| Subject | English | Arabic |
| telecom. | en-bloc signalling | إرسال اشارات الجملة |
| comp., MS | en dash | واصلة قصيرة (The – character, based on the width of an uppercase N and used primarily as a connecting element, especially with numbers) |
| med. | main en lorgnette | يَدُ مِنْظارِ المَسْرَح |
| med. | Roux-en-Y | تَفاغُرٌ مِعَوِيٌّ بشَكْل Y |
| med. | Roux-en-Y anastomosis | مُفاغَرَةٌ بشَكْلِ Y (فِي الأَمْعاء) |
| org.name. | Réseau pour l'éducation nutritionnelle en Afrique | شبكة التوعية التغذوية فى أفريقيا |
| econ. | underwrite en issue | ضمن تغطية إصدار |