| Subject | English | Arabic |
| UN, polit. | Consultative Meeting on Electronics | الاجتماع الاستشاري المعني بالإلكترونيات |
| el.tract. | control electronics | إلكترونيات التحكم |
| econ. | digital electronics and processors | الإلكترونيات الرقمية والمعالجات |
| pow.el. | electronic AC power controller | متحكم قدرة الكتروني للتيار المتردد |
| pow.el. | electronic AC power switch | مفتاح قدره الكتروني للتيار المتردد |
| radio | electronic animation bench | منضدة الصور المتحركّةِ الإلكترونيِ |
| ecol. | electronic assembly | تجميع إليكتروني |
| dat.proc. | electronic banking | عمليات مصرفية إلكترونية |
| dat.proc. | electronic banking | إعمال مصرفية إلكترونية |
| dat.proc. | electronic banking | صرافة محوسبة |
| dat.proc. | electronic banking | مصرف إلكتروني |
| comp., MS | electronic banking | البنك الإلكتروني (The use of electronic technologies, such as automated teller machines (ATMs), direct payroll deposits, automatic bill payments, and debit cards, to perform financial transactions. Electronic banking replaces paper transactions and visits to brick-and-mortar facilities) |
| dat.proc. | electronic banking communications | نظام مصرفي إلكتروني |
| fishery | electronic beam forming | تَـشَـكُّـلٌ إلِـكـتـرونِـيٌّ |
| IMF. | electronic bulletin board | لوحة البيانات الإلكترونية |
| stat. | electronic bulletin board | نظام لوحة النشر |
| stat. | electronic bulletin board network | شبكة لوحة النشر الإلكترونية |
| comp., MS | Electronic Business Card | بطاقة عمل إلكترونية (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
| econ. | electronic calculator | حاسب إلكتروني |
| comp., net. | electronic cash | النقدية الإلكترونية |
| econ. | electronic cash register | آلة تسجيل نقد إلكترونية |
| pest.contr. | electronic certification | إصدار الشهادات الإلكترونية للصحة النباتية |
| pest.contr. | electronic certification | إصدار الشهادات الإلكترونية |
| org.name. | Electronic Certification Working Group | مجموعة العمل المعنية بإصدار الشهادات الإلكترونية |
| stat. | electronic commerce | تجارة إلكترونية |
| ecol. | electronic component | جزء إليكتروني |
| ecol. | electronic component | قطعة جزء |
| ecol. | electronic component | مكون إليكتروني |
| econ. | electronic components | مكونات إلكترونية |
| econ. | electronic computation | حساب إلكتروني |
| econ. | electronic computer | منسق إلكتروني |
| econ. | electronic computer | عقل إلكتروني |
| electr.eng. | electronic control unit | وحدة تحكم إلكترونية |
| el.tract. | electronic convertor | مبدل إلكتروني |
| telecom. | electronic crosspoint | نقطة تقاطع الكترونية |
| stat. | electronic data exchange | تبادل المعطيات الإلكتروني |
| stat. | electronic data exchange | تبادل محوسب للبيانات |
| stat. | electronic data exchange | تبادل محوسب للمعطيات |
| stat. | electronic data exchange | تبادل البيانات الإلكترونية |
| stat. | electronic data interchange | تبادل محوسب للبيانات |
| comp., MS | electronic data interchange | تبادل بيانات إلكتروني (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol) |
| stat. | electronic data interchange | تبادل محوسب للمعطيات |
| stat. | electronic data interchange | تبادل المعطيات الإلكتروني |
| stat. | electronic data interchange | تبادل البيانات الإلكترونية |
| org.name. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | تبادل المعلومات الالكترونية لأغراض الادارة والتجارة والنقل |
| IMF. | electronic data processing | معالجة معلوماتية |
| IMF. | electronic data processing | المعلوماتية |
| IMF. | electronic data processing | معالجة البيانات إلكترونيا |
| dat.proc. | electronic data processing | معالجة إلكترونية للمعطيات |
| dat.proc. | electronic data processing | معالجة البيانات إلكترونياً |
| econ. | electronic data processing | معالجة إلكترونية للبيانات |
| org.name. | Electronic Data Processing and Information Systems | نظم المعلومات والمعالجة الالكترونية للبيانات |
| pow.el. | electronic DC power switch | مفتاح قدرة الكتروني للتيار المستمر |
| pow.el. | electronic device | جهاز وصل وفصل الكتروني |
| vac.tub. | electronic device | جهاز الكتروني |
| stat. | electronic discussion forum | منتدى الكتروني للحوار |
| rem.sens. | electronic distortion | تحرف إلكتروني |
| corp.gov. | Electronic Document Processing Request System | النظام الإلكتروني لطلب معالجة الوثائق |
| snd.rec. | electronic editing | تَحرير إلكتروني |
| electr.eng. | electronic extension unit | وحدة إلكترونية للتحكم عن بعد |
| radio | electronic field production | إنتاج إلكتروني ميداني |
| comp., MS | electronic filing | ملء إلكتروني (The process of submitting documents to an authority using an electronic communications medium) |
| light. | electronic-flash lamp | مصباح وميض الكتروني |
| light. | electronic-flash lamp | أنبوبة وميض |
| dat.proc. | electronic form | استمارة إلكترونية |
| comp., MS | electronic form | نموذج إلكتروني (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server) |
| stat. | electronic forum | منتدى الكتروني للحوار |
| comp., MS | electronic funds transfer | تحويل نقدي إلكترونى (A networked system for transferring funds from one bank account to another) |
| econ. | electronic funds transfer | تحويل الأموال إلكترونيا |
| org.name. | Electronic Funds Transfer System | نظام التحويل الالكترونى للأموال |
| radio | electronic image | صورة الكترونية |
| stat. | electronic information gap | الفجوة الرقمية |
| org.name. | Electronic Information Management System | نظام إدارة المعلومات الالكترونية |
| environ. | electronic information network A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals | شبكة معلومات إلكترونية |
| org.name. | Electronic Information Storage and Dissemination Systems Manager | مدير نظم تخزين المعلومات الالكترونية ونشرها |
| UN | electronic intelligence | والاستخبارات الإلكترونية |
| horticult. | electronic leaf | ورقة إلكترونية |
| comp., net. | electronic magazine | المجلة الإلكترونية |
| environ. | electronic mail Information or computer stored messages that are transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication | بريد إلكتروني |
| comp., net. | electronic mail | رسالة بالبريد الإلكترونى |
| comp., net. | electronic mail | خدمة البريد الإلكترونى |
| econ. | electronic Mail | بريد إلكتروني |
| dat.proc. | electronic mail system | نظام البريد الإلكتروني |
| dat.proc. | electronic mail system | بريد إلكتروني |
| dat.proc. | electronic mailbox | صندوق بريدإلكتروني |
| dat.proc. | electronic map library and catalogue | كتالوج ومكتبة الخرائط الإلكترونية |
| radio | electronic masking of a picture | حجب إلكتروني للصورة |
| environ. | electronic material No definition needed | مادة إلكترونية |
| dat.proc. | electronic message system | نظام البريد الإلكتروني |
| dat.proc. | electronic message system | بريد إلكتروني |
| dat.proc. | electronic messaging system | نظام البريد الإلكتروني |
| dat.proc. | electronic messaging system | بريد إلكتروني |
| org.name. | Electronic Messaging Systems Officer | مسؤول نظم الرسائل الالكترونية |
| el., acoust. | electronic microphone | ميكروفون الكتروني |
| electr.eng. | electronic momentary contact switch | مفتاح تلامس لحظى إلكتروني |
| radio | electronic news gathering | جمع الاخبار الكترونيا |
| rem.sens. | electronic noise | ضجيج إلكتروني |
| el., meas.inst. | electronic output circuit | دائرة المخرج الالكترونية |
| ecol. | electronic part | جزء إليكتروني |
| ecol. | electronic part | قطعة جزء |
| ecol. | electronic part | مكون إليكتروني |
| corp.gov. | Electronic Personnel Processing Request | طلب التجهيز إلكتروني لمعاملات الموظفين |
| pest.contr. | electronic phytosanitary certification | إصدار الشهادات الإلكترونية للصحة النباتية |
| pest.contr. | electronic phytosanitary certification | إصدار الشهادات الإلكترونية |
| radio | electronic picture | صورة منتجة بالحاسوب |
| fishery | electronic pitch and roll stabilization | إحْداثُ اِسْـتِقْرارٍ إلِـكـتـرونِـيٍّ بِالتَّـمَـوُّجِ ةبِاللُّـفّـاتِ |
| oil | electronic portable detector | آاشف الكترونى مصغر |
| pow.el. | electronic power filter | مرشح قدرة الكتروني مرشح قدرة فعالة |
| comp., MS | Electronic Product Code | رمز المنتج الإلكتروني (A standard for electronically marking products so that they can be tracked by using radio frequency identification (RFID). An EPC is 96 bits divided into four partitions: header, manager number, object class, and serial number) |
| org.name. | Electronic Publishing Policy and Support Branch | فرع سياسات النشر الإلكتروني ودعمه |
| org.name. | Electronic Publishing Policy and Support Branch | فرع سياسات النشر الالكترونى والدعم |
| work.fl. | electronic registry management | إدارة السجلات الإلكترونية |
| transp. | electronic road pricing | التسعير الالكتروني للطرق |
| environ. | electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service | نفايات إلكترونية |
| environ. | electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices | قواعد خاصة بالنفايات الإلكترونية |
| oil | electronic sensor | مرسل الكترونى |
| UN, ecol. | Electronic Services Section | قسم الخدمات الإلكترونية |
| comp., MS | electronic signature | توقيع إلكتروني (A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature) |
| fish.farm. | electronic smoking | دخن كهربائي |
| fish.farm. | electronic smoking | دخان كهربائي |
| radio | electronic stylus | قلم الكتروني |
| pow.el. | electronic power switch | مقتاح قدرة الكترونى |
| pow.el. | electronic power switching | توصيل و فصل القدرة الكترونياً |
| fishery | electronic tagging | بِطاقة إَلِكَتْرُونِيَّّة |
| food.ind. | electronic tea auction system | نِظَام مَزَادِ الشَّاي |
| econ. | electronic traffic aids | وسائل إلكترونية لتنظيم حركة المرور |
| railw., sec.sys. | electronic treadle | دواسة إلكترونية |
| vac.tub. | electronic tube | صمام إلكتروني |
| el.mach. | electronic tube | إنبوب إلكتروني |
| vac.tub. | electronic tuning range | مدى موالفة الكترونى |
| pow.el. | electronic valve device | جهاز صمام الكتروني |
| radiol. | electronic valve, GB | صمام إلكتروني المملكة المتحدة |
| polit. | electronic vote | تصويت إلكتروني |
| polit. | electronic voting system | نظام تصويت إلكتروني |
| econ. | electronics industry | صناعة الإلكترونيات |
| UN, account. | Financial Resources Management and Electronic Service | دائرة إدارة الموارد المالية والإلكترونية |
| IMF. | IMF Electronic Bulletin Board | لوحة البيانات الإلكترونية |
| comp., MS | Institute of Electrical and Electronic Engineers | معهد مهندسي الكهرباء والتقنية الإلكترونية (" A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced "eye triple ee") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters.") |
| comp., MS | integrated device electronics | إلكترونيات الأجهزة المتكاملة (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| comp., MS | integrated drive electronics | إلكترونيات الأجهزة المتكاملة (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| railw., sec.sys. | integrated electronic control center | مركز التحكم الالكتروني المبرمج |
| comp., MS | intelligent drive electronics | إلكترونيات الأجهزة المتكاملة (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| environ. | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | تبادل البيانات الإلكترونية |
| org.name. | IPPC Electronic Certification Working Group | مجموعة العمل المعنية بإصدار الشهادات الإلكترونية |
| med. | Mackay-Marg electronic tonometer | مِقْياسُ تَوَتُّرِ العَينِ الأَلكترونيُّ المَنْسوبُ لمَاكي-مارغ |
| antenn., opt. | opto-electronic | إلكترونيات ضوئية |
| el. | power electronic capacitor | مكثف ألكترونيات القدرة |
| el.tract. | power electronics | إلكترونيات القدرة |
| el.mach. | power electronics | الكترونيات القدرة |
| org.name. | United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business | مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية |
| UN, law, transp. | Waste Electrical and Electronic Equipment Directive | التوجيه المتعلق بنفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية |
| org.name. | Working Party on Electronic Data Processing | الفرقة العاملة المعنية بالتجهيز الإلكتروني للبيانات |