| Subject | English | Arabic |
| IMF. | aid effectiveness | فعالية المعونة |
| IMF. | cost effectiveness | فعالية التكاليف |
| IMF. | cost effectiveness | كفاءة التكاليف |
| corp.gov. | cost-effectiveness | فعالية التكاليف |
| corp.gov. | cost-effectiveness | مردودية التكاليف |
| corp.gov. | cost-effectiveness | الجدوى الاقتصادية |
| IMF. | cost effectiveness | مردودية التكاليف |
| econ. | cost effectiveness | فعالية تقدير التكاليف |
| fin. | cost-effectiveness analysis | تحليل مردودية التكاليف |
| forestr. | cost-effectiveness ratio | نسبة فعالية التكاليف |
| econ. | eco-effectiveness | الفعالية الايكولوجية |
| microbiol. | effectiveness group | مجموعة غير نشطة |
| stat. | effectiveness index | رقم قياس الهجرة التقريبية |
| stat. | effectiveness index | رقم القياس التقريبى |
| demogr. | effectiveness of migration streams | اتجاهات الهجرة التقريبية |
| IMF. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | المنتدى عالي المستوى بشأن فعالية المعونة |
| UN, polit. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | المنتدى الرفيع المستوى المعني بالتقدم المشترك نحو تعزيز فعالية المعونة (التنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج) |
| UN, polit. | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results | المنتدى الرفيع المستوى المعني بالتقدم المشترك نحو تعزيز فعالية المعونة (التنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج) |
| stat. | index of migration effectiveness | رقم قياس الهجرة التقريبية |
| stat. | index of migration effectiveness | رقم القياس التقريبى |
| econ. | investment effectiveness analysis | تحليل فعالية الاستثمار |
| IMF. | Paris Declaration on Aid Effectiveness | إعلان باريس بشأن فعالية المعونات |
| UN, polit. | Paris Declaration on Aid Effectiveness | إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: الملكية والتنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج والمساءلة المشتركة؛ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة |
| org.name. | Paris Declaration on Aid Effectiveness | إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: الملكية والتنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج والمساءلة المشتركة |
| gen. | Paris Declaration on Aid Effectiveness | إعلان باريس بشأن فعالية المعونة |
| UN, polit. | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability | إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: الملكية والتنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج والمساءلة المشتركة؛ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة |
| org.name. | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability | إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: الملكية والتنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج والمساءلة المشتركة |
| gen. | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability | إعلان باريس بشأن فعالية المعونة |
| radiol. | relative biological effectiveness abbreviation: RBE; of radiation | فعالية بيولوجية نسبية للإشعاع |
| nucl.phys. | relative biological effectiveness | الفعالية البيولوجية النسبية |
| comp., MS | Test Effectiveness | فعالية الاختبار (A report that communicates the amount of code covered or exercised for a particular test run) |