Terms containing dynamic

Subject	English	Arabic
comp., MS	dynamic access control	التحكم الديناميكي بالوصول (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role)
econ.	dynamic analysis	تحليل حركي
magn.	dynamic B H loop	حلقة B H ديناميكية
comp., MS	Dynamic backgrounds	خلفيات ديناميكية (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds)
oil	dynamic balance	اتزان ديناميكى
agric.	dynamic biological cropping	زراعة حيوية حركيّة
el.tract.	dynamic brake exciter	محرض الكابح الحركى
el.mot.	dynamic braking	كبح حركي
el.mot.	dynamic braking	كبح ديناميكي
comp., MS	dynamic canary	كاناري ديناميكي (A canary whose value changes depending on the request context)
vac.tub.	dynamic characteristic	خصائص حركية
weld.	dynamic characteristic of an arc welding power source	خصائص ديناميكية لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائى
genet.	dynamic collection	مجموعة ديناميكية
comp., MS	dynamic connector	موصل ديناميكي (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects)
comp., MS	dynamic control	عنصر تحكم حيوي (A Web Parts control that is persisted in a personalization store; it does not appear in the declarative markup of an .aspx page. After it has been added to a page, the WebPartManager control automatically creates an instance of the control from the personaization store on future requests)
vac.tub.	dynamic convergence	تقارب حركى
radio	dynamic convergence	تقارب حركي
comp., MS	dynamic data exchange channel	قناة تبادل ديناميكي للبيانات (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
comp., MS	dynamic data exchange conversation	اتصال ديناميكي لتبادل البيانات (The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE))
comp., MS	dynamic disk	قرص ديناميكي (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes)
comp., MS	dynamic display picture	صورة عرض حيوية (A display picture that can be customized and may be animated)
snd.rec.	dynamic distortion	تشوّه حركي
comp., MS	dynamic distribution group	مجموعة توزيع ديناميكية (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent)
econ.	dynamic economy	اقتصاد نشط
anim.husb.	dynamic effect of liveweight	التأثير الديناميكي للوزن الحي
econ.	dynamic efficiency	كفاءة ديناميكية
econ.	dynamic equilibrium	توازن حَرَكِيّ
comp., MS	dynamic filter	عامل تصفية ديناميكي (A property on the dataset that determines how report filters are created for a report)
phys.	dynamic friction factor	عامل احتكاك ديناميكى
genet.	dynamic gene conservation	حفاظ ديناميكىعلى الجينات
genet.	dynamic gene conservation	حفظ جينات ديناميكى
genet.	dynamic gene maintenance	حفاظ ديناميكىعلى الجينات
genet.	dynamic gene maintenance	حفظ جينات ديناميكى
genet.	dynamic gene preservation	حفاظ ديناميكىعلى الجينات
genet.	dynamic gene preservation	حفظ جينات ديناميكى
comp., MS	dynamic grid	شبكة ديناميكية (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed)
comp., MS	Dynamic Host Configuration Protocol	بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف (A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network)
auto.ctrl.	dynamic input	دخل حركي للنظام التحويلي
auto.ctrl.	dynamic input in switching systems	دخل حركي للنظام التحويلي
el.gen.	dynamic instability of a power system	عدم الاستقرار الاهتزازي للشبكة
el.gen.	dynamic instability of a power system	عدم الاستقرار الاهتزازي النظام الكهربائي
magn.	dynamic J H loop	حلقة J H ديناميكية
comp., MS	dynamic landing page	الصفحة الديناميكية المنتقل إليها (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven)
oil	dynamic level of water	منسوب الضخ
oil	dynamic level of a well	مستوى ديناميكيى للبئر
comp., MS	dynamic-link library	مكتبة ارتباطات ديناميكية (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them)
comp., MS	dynamic-link library file	ملف مكتبة الارتباط الديناميكي (A file that contains executable routines that an application can load on demand)
IMF.	Dynamic loan loss provisioning	الرصد الديناميكي لمخصصات خسائر القروض
IMF.	Dynamic loan loss provisioning	التحوط الديناميكي
IMF.	Dynamic loan loss provisioning	النموذج الديناميكي في التحوط لخسائر القروض
IMF.	Dynamic loan loss provisioning	الرصد المسبق لمخصصات خسائر القروض
magn.	dynamic M H loop	حلقة M H ديناميكية
magn.	dynamic magnetization curve	منحني المغنطة الديناميكي الحركي
fishery	dynamic measurement of background noise	قِيَاسٌ دينامِيٌّ لِضَجيجِ الْـخَـلْـفِـيَّـةِ
semicond.	dynamic read/write memory	ذاكرة قراءة / كتابة متحركة
radio	dynamic misregistration	تسجيل خاطئ حركي
forestr.	dynamic model	نموذج دينامي
math.	dynamic model	نموذج حركي
IMF.	dynamic multiplier	مضاعف ديناميكي
IMF.	dynamic multiplier	مضاعف حركي
el.	dynamic operating range of an equipment	مدى التشغيل الحركي لمعدة
comp., MS	dynamic page	صفحة ديناميكية (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML))
forestr.	dynamic programming	برمجة ديناميّة
math.	dynamic programming	برمجة حركية
IMF.	Dynamic provisioning	الرصد الديناميكي لمخصصات خسائر القروض
IMF.	Dynamic provisioning	التحوط الديناميكي
IMF.	Dynamic provisioning	النموذج الديناميكي في التحوط لخسائر القروض
IMF.	Dynamic provisioning	الرصد المسبق لمخصصات خسائر القروض
comp., MS	dynamic RAM	ذاكرة RAM ديناميكية (A form of semiconductor random access memory (RAM))
dat.proc.	dynamic random access memory	ذاكرة ولوج عشوائي ديناميكية
dat.proc.	dynamic random access memory	ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية
comp., MS	dynamic random access memory A form of semiconductor random access memory (RAM)	ذاكرة الوصول العشوائية الديناميكية (RAM الديناميكية)
rem.sens.	dynamic range	مجال تحريكي
video.	dynamic range	المدى الحركي
radio	dynamic range of a sound signal	مدى حركي لاشارة صوت
radio	dynamic range control of a sound signal	تحكم المدى الحركي لاشارة صوت
comp., MS	dynamic resource consumption for Search	استهلاك ديناميكي للموارد أثناء البحث (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load)
vac.tub.	dynamic sensitivity	حساسيه ديناميكه, حركية
acrid.	dynamic spray test	اختبار ديناميكي حراكي لآلة الرش ميدانيا
math.	dynamic stochastic process	عمليات عشوائية حركية
comp., MS	dynamic storage	تخزين ديناميكي (A storage method in Windows that allows disk and volume management without requiring operating system restart)
econ.	dynamic storage	تخزين دائري
econ.	dynamic storage	تخزين دينامي
comp., MS	Dynamic Systems Initiative	مبادرة الأنظمة الحيوية (A broad Microsoft and industry initiative uniting hardware, software, and service vendors around a new software architecture based on the System Definition Model (SDM))
comp., MS	dynamic text field	حقل نص حيوي (A text field that displays changing text, most often used in conjunction with a progress bar in order to indicate progress)
math.	dynamic treatment allocation	توزيع المعالجات الحركية
comp., MS	dynamic update	تحديث ديناميكي (An update to the Domain Name System (DNS) standard that permits DNS clients to dynamically register and update their resource records in zones)
phys.	dynamic viscosity	لزوجة
phys.	dynamic viscosity	لزوجة ديناميكية
comp., MS	dynamic volume	وحدة تخزين ديناميكية (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it)
el., meas.inst.	dynamic withstand value	قيمة التحمل الديناميكي
el.tract.	electro-dynamic braking	كبح كهرو-حركى
el.tract.	electro-dynamic braking dependent of line supply	كبح كهروحركي معتمد على خط التغذية
el.tract.	electro-dynamic braking independent of line supply	كبح كهروحركى مستقل عن خط التغذية
social.	gender dynamic of poverty and food insecurity	دينامية الفقر وانعدام الأمن الغذائي من منظور المساواة بين الجنسين
el.gen.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	محطة توليد حرارية مغناطيسية مائية حركية
comp., MS	Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol	بروتوكول Multicast Address Dynamic Client Allocation (An extension to the DHCP protocol standard used to support dynamic assignment and configuration of IP multicast addresses on TCP/IP-based networks)
UN, clim.	Ocean Dynamics and Climate	ديناميات المحيطات والمناخ
acrid.	population dynamic	ديناميكية الأعداد
acrid.	population dynamic	ديناميكية المجموعة العشيرة
environ.	population dynamics The process of numerical and structural change within populations resulting from births, deaths, and movements	ديناميات السكان
transf.	rated dynamic current	تيار اسمي ممدد
environ.	social dynamics The pattern, change, development and driving forces of a human group, community or society	الديناميات الاجتماعية
food.serv.	specific dynamic action of a protein	أثر دينامي نوعي
food.serv.	specific dynamic effect	أثر دينامي نوعي
IMF.	stochastic dynamic general equilibrium	التوازن العام الديناميكي العشوائي
radio	system dynamic range	مدى حركي لقطعة من الجهاز او قناة الصوت
tech.	total dynamic head	ارتفاع ديناميكي كلي