Terms containing duration

Subject	English	Arabic
phys.	accumulated duration	مدة كلية
phys.	accumulated duration	مدة متراكمة
phys.	accumulated duration	زمن مجمع
comp., MS	actual duration	المدة الفعلية (The amount of time a task has been in progress)
reliabil.	aggregate equivalent peak interruption duration	مجمل مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة
corp.gov.	appointment of limited duration	توظيف لمدة محدودة
gen.	appointment of limited duration	تعيين لمدة محدودة
light.	astronomical sunshine duration	مدة فلكية لسطوع الشمس
tel.	call duration	مدّة الاتصال
tel.	calling duration	مدّة الاتصال
acrid.	cold cloud duration CCD	مدة بقاء أو دوام السحابة الباردة
reliabil.	customer average interruption duration index	متوسط مدة انقطاع مشترك
railw., sec.sys.	cycle duration	فترة الدورة
el.mot.	cyclic duration factor	عامل أمد دورى
tel.	dialling duration	فترة الاتصال
auto.ctrl.	digital pulse duration modulation	نظام تحكم عن بعد باختيار القناة
radio	distortion of long duration of a picture	تشوة لمدة طويلة للصورة
radio	distortion of short duration of a picture	تشوة لمدة قصيرة للصورة
el.gen.	down duration	فترة الخروج
el.gen.	down duration	فترة عدم الجاهزية
comp., MS	duration field	حقل المدة (A type of field whose content is expressed as a duration of time. Examples include the Work, Duration, and Delay fields. A duration field includes the duration unit, such as hour, day, or week)
tel.	duration of a call	مدّة الاتصال
econ.	duration of a lease	مدة الإيجارة
econ.	duration of a patent	مدة سريان البراءة
magn.	duration of a voltage change	مدة تغير الجهد
econ.	duration of cycle	مدة الدورة
econ.	duration of cycles	مدة الدورات
anim.husb.	duration of lactation	أمد در اللبن
anim.husb.	duration of lactation	دَوْر دَرُّ اللَّبَن
econ.	duration of machinery	عمر الآلة الافتراضي
el., acoust.	duration of shock pulse	مدّة نبضِ الصدمةِ
environ.	duration of sunshine Period of the day during which the sun is shining	مدة سطوع الشمس
corp.gov.	duration of term of office	مدة الولاية في الحكم/في منصب/في وظيفة
corp.gov.	duration of WFP assistance	المدة الزمنية التي تستغرقها مساعدات برنامج الأغذية العالمي
radiol.	duration of X-ray tube exposure series	مدة التعرض لسلسلة من أنابيب أشعة سينية X
telegr.	effective duration of a call	المدة الفعالة للنداء
comp., MS	elapsed duration	مدة منقضية (The amount of time that a task will take to finish, based on a 24-hour day and a 7-day week, including holidays and other nonworking days. For example: emin = elapsed minute, ehr = elapsed hour, eday = elapsed day, ewk = elapsed week)
reliabil.	equivalent mean interruption duration	متوسط مدة الانقطاع المكافئ
reliabil.	equivalent peak interruption duration	مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة
comp., MS	estimated duration	مدة مقدرة (A duration for which you have only enough information to determine a tentative value. So that its status is clearly visible, an estimated duration is clearly marked by a question mark immediately following the duration unit)
comp., MS	expected duration	مدة متوقعة (The total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the expected start to the expected finish of a task)
radio	fading duration	فترة الإضمحلال
comp., MS	fixed-duration task	مهمة ثابتة المدة (A task in which the duration is a fixed value and any changes to the work or the assigned units [that is, resources] don't affect the task's duration. This is calculated as follows: Duration x Units = Work)
el.gen.	forced-outage duration	فترة الخروج الاضطراري
telecom.	frame duration in switching	زمن الاطار
antenn., opt.	full duration half maximum of a pulse	المدة التي يكون فيها مستوى النبضة اكبر من نصْف حَدّ ها الأعلى
telegr.	indication of duration	بيان المدة
el.gen.	interruption duration	فترة الانقطاع
acrid.	larval duration	طول فترة بقاء أو دوام طور الحورية
el.gen.	load duration curve	منحنى الحمل الزمني
gen.	long duration ley	مرج طويل المدى
el.gen.	maintenance duration	فترة الصيانة
reliabil.	mean duration of a customer interruption	متوسط مدة انقطاع مشترك
acrid.	nymphal duration	طول فترة بقاء أو دوام طور الحورية
econ.	of short duration	قصير الأجل
el.gen.	operating duration	فترة التشغيل
comp., MS	optimistic duration	أفضل مدة متوقعة (The best-case possibility for the total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the optimistic start to optimistic finish of a task)
el.gen.	outage duration	فترة الخروج
el.gen.	outage duration	فترة عدم الجاهزية
comp., MS	pessimistic duration	أسوأ مدة متوقعة (The worst-case possibility for the total span of active working time expected for a task, that is, the amount of time from the pessimistic start to pessimistic finish of a task)
el.gen.	planned-outage duration	فترة الخروج المخطط
el.gen.	planned-outage duration	فترة الخروج المبرمج المخطط
light.	possible sunshine duration at a particular location	مدة فترة محتملة لسطوع الشمس
el.	pulse duration	فترة النبضة
ultrasnd.	pulse duration	المدة الزمنية للنبضة
piez.	pulse duration	زمن النبضة
el.	pulse duration	مدة النبضة
pow.el.	pulse duration control	تحكم بفترة النبضة
el.	pulse duration modulation	تعديل مدة فترة نبضه
light.	relative sunshine duration	مدة فترةلنسبية لسطوع الشمس
comp., MS	remaining duration	مدة متبقية (The amount of time left to work on a task before the task is completed. This is calculated as follows: Remaining Duration = Duration - Actual Duration)
el.gen.	repair duration	فترة الاصلاح
comp., MS	ring duration	مدة الرنين (A call-forwarding option that allows the user to set the number of seconds that the phone will ring before a call is redirected)
el.gen.	scheduled-outage duration	فترة الخروج المخطط
el.gen.	scheduled-outage duration	فترة الخروج المبرمج المخطط
agric.	short duration sorghum	ذُرَة قَصِيرَة المُدَّة
el.gen.	stand-by duration	مدة الانتظار
radiobiol.	strength-duration curve	منحنى تغير الشدة مع الزمن
med.	strength-duration curve	مُنْحَنَى الشِّدَّةِ-المُدَّة
light.	sunshine duration	مدة سطوع الشمس
reliabil.	system average interruption duration index	عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك تتم تغذيته
telegr.	theoretical duration of a significant interval	مدة نظرية لفترة هامة
phys.	total duration	مدة متراكمة
phys.	total duration	مدة كلية
phys.	total duration	زمن مجمع
railw., sec.sys.	train approach warning duration	فترة الدورة
el.gen.	up duration	فترة الجاهزية
el.gen.	virtual front duration of a lightning impulse	زمن مقدمة موجة الصواعق فى موجة الصواعق
comp., MS	weighted duration	مدة مرجَّحة (Weighted average of the expected, pessimistic, and optimistic dates and durations. By default, PERT analysis calculation gives heaviest weight to the expected duration, and lightest weight to the pessimistic and optimistic durations)