| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | crash dump | تفريغ الأعطال (A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred) |
| pulp.n.paper | dump chest | صندوق نفايات |
| oil | dump-truck | لورى قلاب |
| environ. | hazardous waste dump Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off | مدفن نفايات خطرة |
| environ. | industrial dumping The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it | التخلص من النفايات الصناعية |
| forestr. | log dump | جسر |
| forestr. | log dump | مِنصة تفريغ الحطب المعدّ للنَشْر |
| forestr. | log dump | جائزخشبي |
| gen. | log dump | مستودع مؤقت للحطب المعدّ للنَشْر |
| dat.proc. | memory dump | نسخة ذاكرة منحاة |
| dat.proc. | memory dump | إفراغ محتويات الذاكرة على شكل قائمة مطبوعة |
| dat.proc. | memory dump | نسخة الذاكرة |
| soil. | mine dump | بقايا من المنجم |
| environ. | municipal dumping Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected | مقلب نفايات البلدة |
| environ. | ocean dumping The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources | التخلص من النفايات في المحيط |
| pulp.n.paper | pulper dump chest | صندوق تعجين النفايات |
| environ. | radioactive dumping Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements | التخلص من المخلفات المشعة |
| environ. | scrap dump Area where waste material, especially metal, is dumped | مقلب النفايات |
| environ. | spoil dump Place where rubbish and waste minerals dug out of a mine are deposited | مقلب المخلفات |
| dat.proc. | storage dump | نسخة ذاكرة منحاة |
| dat.proc. | storage dump | إفراغ محتويات الذاكرة على شكل قائمة مطبوعة |
| dat.proc. | storage dump | نسخة الذاكرة |
| telecom. | to dump | يفرغ |
| telecom. | to dump | ليتخلص من |
| environ. | town night soil dump | مَقْلَب نُفايات غير نظامي |
| environ. | unauthorized dump | مَقْلَب نُفايات غير نظامي |
| environ. | uncontrolled dump Place where waste is left on the ground and not buried in a hole | قمامة متروكة في العراء |
| environ. | underground dump Any subterranean or below-ground site in which solid, or other, waste is deposited without environmental controls | التخلص من المخلفات تحت الأرض |
| environ. | waste dump Area where wastes are deposited and burned | مقلب نفايات |
| environ. | waste dumping The disposal of solid wastes without environmental controls | التخلص من النفايات |