Terms containing draft

Subject	English	Arabic
econ.	accommodation draft	سحب مجاملة أو تَوَاطُؤ
econ.	arrival draft	كمبيالة تدفع عند وصول البضاعة
IMF.	bank draft	حوالة مصرفية
econ., amer.	bank draft	شيك مَصْرِفِيّ
econ., amer.	banker's draft	شيك مصرفي
IMF.	banker's draft	حوالة مصرفية
econ.	banker's draft	شيك مسحوب من مصرف
econ.	banker's draft	شيك مَصْرِفِيّ
econ., amer.	cashier's draft	شيك مصرفي
econ.	clean draft	كمبيالة غير مشروطة
econ.	collection draft	كمبيالة برسم التحصيل
work.fl.	composite draft text	مسودة نص مركب
work.fl.	composite draft text	مشروع نص مركب
corp.gov.	consultative working draft	مشروع أولي قيد التشاور
econ., amer.	demand draft	سحب بالإطلاع
IMF.	demand draft	كمبيالة تحصل بمجرد الاطلاع
IMF.	demand draft	حوالة/شيك يصرف بمجرد الاطلاع
IMF.	demand draft	حوالة/شيك يُصرف عند الطلب
IMF.	demand draft	كمبيالة تحصيل عند الطلب
econ., amer.	demand draft	شيك بالإطلاع
econ.	demand draft	حوالة كمبيالة تحت الطلب بالاطلاع
oil	designed load draft	ضغط الفلطحة
IMF.	discussion draft	مسودة للمناقشة
IMF.	discussion draft	مذكرة للمناقشة
econ.	documentary draft	سحب مستندي
econ.	documentary draft	كمبيالة مُسْتَنِدِيهِ
econ.	documentary draft	كمبيالة مستندية
corp.gov.	draft agenda	مشروع قرار
econ.	draft agreement	مشروع اتفاق
IMF.	draft amendment	مشروع تعديل
econ.	draft at sight	كمبيالة بالإطلاع
econ.	draft bill	مسودة مشروع قانون
econ.	draft bill	مشروع مبدئي لقانون
anim.husb.	draft breed	سلالة جرّ
IMF.	draft budget	مشروع الميزانية
IMF.	draft budget	الميزانية المقترحة
econ.	draft budget	مشروع الموازنة
org.name.	Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species	مشروع مدونة الممارسات بشأن تنظيم وإدخال ونقل الأنواع الغريبة
econ.	draft contract	مشروع عقد
O&G. tech.	draft curtains	ستائر سحب
environ.	draft fire	حَرِيْق مُضَاد
environ.	draft fire	حَريِْق مُعاكس
econ.	draft for collection	كمبيالة تحت التحصيل
UN	Draft Guidelines for Integrated Management of Coastal and Marine Areas	مشروع مبادئ توجيهية للإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية والبحرية
environ.	draft legislation An initial unsigned agreement, treaty, or piece of legislation which is not yet in force	مسودة وثيقة قانونية
econ.	draft of a cheque	سحب شيك أو تحرير شيك
forestr.	draft plan	خطة أولية
fin.	draft record	مشروع المحضر
work.fl.	draft report	مسودة تقرير
work.fl.	draft report	مشروع تقرير
IMF.	draft resolution	مشروع قرار
org.name.	Draft Rules of Procedure of the Governing Body	‏مشروع اللائحة الداخلية للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة
org.name.	Draft Rules of Procedure of the Governing Body	مشروع اللائحة الداخلية للجهاز الرئاسي
org.name.	Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	‏مشروع اللائحة الداخلية للجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة
org.name.	Draft Rules of Procedure of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	مشروع اللائحة الداخلية للجهاز الرئاسي
econ.	drafts and estimates	مشروعات الموازنة
econ.	exchange draft in blank	حوالة على بياض
org.name.	Expert Consultation on Regional Review of Draft ISPM	مشاروة الخبراء المعنية بالاستعراض الإقليمي لمشاريع المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية
org.name.	Expert Working Group Meeting on Draft RSPMs	إجتماع مجموعة الخبراء بشأن مشاريع المعايير الاقليمية لتدابير الصحة النباتية
econ.	fake up a draft	دفع كمبيالة
econ.	financial draft	مستند مالي
econ.	forfeitable trade draft	كمبيالة قابلة للشراء
econ.	honour a draft	سدد كمبيالة
environ.	law draft The form in which proposed statutes, resolutions or special acts are introduced into a legislative body, before they are enacted or passed	مسودة قانون
econ.	local draft	سحب محلى
econ.	loose draft	صياغة معيبة
econ.	loose draft	صياغة مائعة
econ.	meet a draft	دفع كمبيالة
UN	Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	اجتماع الخبراء المعينين من الحكومات لوضع مشروع استراتيجية للحد من تدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية
econ.	over draft on current account	سحب على حساب جار
econ.	over draft on current account	سحب على المكشوف
org.name.	Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables	مشروع مدونة الممارسات الصحية للفاكهة والخضر قبل القطع
org.name.	Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce	مشروع مدونة الممارسات المقترحة بشأن نظافة الإنتاج الأولى وحصاد وتعليب المحاصيل الطازجة
econ.	shipper's draft	كمبيالة مسحوبة من الشاحن
IMF.	sight draft	كمبيالة تحصيل عند الطلب
IMF.	sight draft	كمبيالة تحصل بمجرد الاطلاع
IMF.	sight draft	حوالة/شيك يُصرف عند الطلب
IMF.	sight draft	حوالة/شيك يصرف بمجرد الاطلاع
econ.	sight draft	كمبيالة بالإطلاع
econ.	sight draft	كمبيالة تسدد فور الطلب
econ.	stock draft	شيك بالإطلاع
econ.	stock draft	سحب بالإطلاع
org.name.	Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	المشاورة التقنية لصياغة صكّ ملزم قانوناً بشأن التدابير التي تتخذها دولة الميناء خطة العمل الدولية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه
econ.	time draft	كمبيالة لأجل
econ.	usance draft	كمبيالة ذات مهلة عرفية في الدفع
corp.gov.	working draft for consultation	مشروع أولي قيد التشاور
UN, ecol.	Working Group on Draft Resolutions	الفريق العامل المعني بمشاريع القرارات
IMF.	zero draft	مسودة أولى