| Subject | English | Arabic |
| forestr. | arithmetic mean diameter | متوسط الأقطار الحسابي |
| forestr. | arithmetical mean diameter | متوسط الأقطار الحسابي |
| antenn., opt. | average cladding diameter | معدل قطر الغلاف |
| antenn., opt. | average cladding diameter | متوسط قطر التكسيه |
| antenn., opt. | average core diameter | معدل قطر القلب |
| antenn., opt. | average core diameter | قيمة وسطى لقطر النواة |
| antenn., opt. | average reference surface diameter | متوسط قطر سطح المرجع |
| antenn., opt. | average reference surface diameter | قيمة وسطى لقطر السطح المرجعي |
| antenn., opt. | beam diameter | قطر حزمة الأشعّة عرض الشعاع |
| forestr. | breast-height diameter | القطر عند القامة سوية متعارف عليها |
| antenn., opt. | cladding diameter | قطر الغلاف |
| antenn., opt. | cladding diameter | قطر التكسيه |
| antenn., opt. | cladding diameter tolerance | السماحية بقطر الغلاف |
| antenn., opt. | cladding diameter tolerance | تفاوت قطر التكسيه |
| antenn., opt. | core diameter | قطر القلب |
| antenn., opt. | core diameter | قطر النواة |
| antenn., opt. | core diameter tolerance | السماحية بقطر النواة |
| antenn., opt. | core diameter tolerance | تفاوت قطر اللب |
| forestr. | crown diameter | عَرْض التاج/الذروة/القمة |
| gen. | crown diameter | قطر التاج/الذروة/القمة |
| forestr. | crown mean diameter | متوسط عَرْض التاج/الذروة/القمة |
| gen. | crown mean diameter | متوسط قطر التاج/الذروة/القمة |
| forestr. | diameter above buttress | القطر فوق الجَذْر الداعِم |
| forestr. | diameter at breast height | القطر عند القامة سوية متعارف عليها |
| forestr. | diameter breast height | القطر عند القامة سوية متعارف عليها |
| forestr. | diameter class | مستوى القطر |
| forestr. | diameter-class limit | حدود صنف القطر |
| snd.rec. | diameter compensation | تعويض قطري |
| forestr. | diameter distribution | توزيع حسب القطر |
| forestr. | diameter increment | نمو المحيط |
| forestr. | diameter increment | نمو محيطي |
| forestr. | diameter inside bark | قطر الشجرة باستثناء اللِّحاء |
| forestr. | diameter limit | حد القطر |
| forestr. | diameter-limit cutting | القطع على أساس حد القطر |
| piez. | diameter of wafer | قطرالرقاقة |
| forestr. | diameter outside bark | قطر الشجرة مع اللِّحاء |
| forestr. | diameter tape | شريط المحيط |
| forestr. | diameter tape | شريط قطري |
| oil | drilling tool diameter | قطر عدة الحفر |
| forestr. | economic diameter limit | حد القطر الصالح للتسويق |
| forestr. | exploitable diameter limit | حد القطر الصالح للتسويق |
| oil | external diameter | قطر خارجى |
| med. | fronto-occipital diameter | القُطْرُ الجَبْهِيُّ القَذالِيّ |
| forestr. | growth-induced increase of diameter | زيادة القطر المفتعل من النمو |
| forestr. | height/diameter curve | منحنى الارتفاع/القطر |
| snd.rec. | inner diameter of the recorded surface | قطر داخلي للسطحِ المسجّلِ |
| oil | internal diameter | قطر داخلى |
| forestr. | mean diameter | متوسط القطر |
| med. | mento-occipital diameter | القُطْرُ الذَّقْنِيُّ القَذالِيّ |
| forestr. | merchantable diameter limit | حد القطر الصالح للتسويق |
| forestr. | mid-diameter | القطر الجذع القائم أو المقطوع في الوسط |
| forestr. | minimum diameter | قطر أدنى |
| antenn., opt. | mode field diameter | قطر حقلِ النمطِ |
| forestr. | normal diameter | قطر عادي |
| acrid. | number median diameter NMD | القطر الأوسط العددي |
| snd.rec. | outer diameter of the recorded surface | قطر خارجي للسطحِ المسجّلِ |
| oil | rated diameter | قطر اسمى |
| antenn., opt. | reference surface diameter | قطر السطح المرجعى |
| antenn., opt. | reference surface diameter tolerance | السماحية بقطر السطح الرجعي |
| antenn., opt. | reference surface diameter tolerance | تفاوت قطر سطح المرجع |
| oil | small-diameter pipe | انبوب قطر صغير |
| forestr. | small-diameter thinning | تفريج صغير القطر |
| forestr. | target diameter | قطر مستهدف |
| acrid. | volume median diameter VMD | القطر الأوسط الحجمي |
| oil | wellhead mouth diameter | قطر ثقب البئر |
| chem.fib. | wool fibre diameter | قطر ليفة الصوف |