| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | App Package Deployment Client DLL | مكتبة DLL عميلة لنشر حزم التطبيقات (A DLL that deploys .appx packages) |
| comp., MS | BCS solution deployment | توزيع حل BCS (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology) |
| comp., MS | content deployment | نشر المحتوى (The act of exporting objects such as resources, templates, and galleries from a source system and importing them to a destination system. A common application is moving data from a development server to a production server) |
| comp., MS | cross-premises deployment | نشر في أماكن متعددة (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
| comp., MS | Deployment Administration Server | خادم إدارة التوزيع (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| comp., MS | Deployment Designer | مصمم نشر (The designer used to create and manage Deployment Diagrams) |
| comp., MS | deployment diagram | رسم تخطيطي للنشر (The diagram used to define and evaluate deployment for applications in an application system. The deployment diagram (.dd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
| comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | معالجة صور النشر وإدارتها (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| comp., MS | deployment manifest | بيان التوزيع (The file used in ClickOnce applications that describes the current version of this deployment, and whether it should be installed on the client computer or only run online) |
| corp.gov. | deployment of staff | توزيع الموظفين |
| comp., MS | deployment package | حزمة توزيع (A set of files that can be delivered as a unit to a client computer or device for installation) |
| corp.gov. | deployment plan | خطة التوزيع |
| comp., MS | deployment report | تقرير نشر (A report in XML- or HTML-format that is associated with a deployment diagram. You can use these reports to create installation and deployment scripts) |
| corp.gov. | Desktop Deployment System | نظام التجهيز بالحواسيب المكتبية |
| comp., MS | Exchange hybrid deployment | تبادل التوزيع المختلط (A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience) |
| comp., MS | external list deployment | توزيع قائمة خارجية (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| UN | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management | البرنامج المتكامل في استخدام وحفظ السلالات الجرثومية لاغراض التطبيق في الادارة البيئية |
| comp., MS | Internet-facing deployment | نشر على واجهة إنترنت (A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet) |
| comp., MS | Microsoft Deployment Toolkit | مجموعة أدوات النشر لـ Microsoft (The recommended process and toolset to automate desktop and server deployment) |
| comp., MS | Office Deployment Tool | أداة نشر من Office (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| comp., MS | post-deployment action | إجراء ما بعد النشر (A set of methods that run from within the Office ClickOnce installer after the Office solution is installed) |
| comp., MS | post-deployment script | البرنامج النصي لما بعد النشر (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order after the database deployment script is executed) |
| comp., MS | pre-deployment script | البرنامج النصي لما قبل النشر (A set of zero or more user-specified database scripts that are executed in a specific order before the database deployment script is executed) |
| econ. | re-deployment | النقل من منطقة الى أخرى |
| comp., MS | System Deployment Image | صورة تجهيز النظام (A feature in Windows which facilitates the preparation and maintenance of run-time images) |
| comp., MS | test deployment | نشر الاختبار (The deployment of tests and all dependent files noted by the user or the system from their default location (for example, bin/debug) to the execution directory) |
| comp., MS | Windows Assessment and Deployment Kit | حزمة التقييم والنشر لـ Windows (A suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, corporate IT professionals, and enthusiasts customize, automate, assess, and deploy the Windows operating system onto new hardware) |