Terms containing delay

Subject	English	Arabic
corp.gov.	adjustment for staff turnover and delays	تسوية تبدل الموظفين وتأخير التعيين
reliabil.	administrative delay	تأخير إدارى
telecom.	answering delay	التأخير في الإجابة
comp., MS	assignment delay	تأخير التعيين (The amount of time between the scheduled start of a task and the time that the assigned resource is to start working on the task)
auto.ctrl.	binary delay element	عنصر تأخير ثنائي
telegr.	call clearing delay	تأخير إنهاء نداء
law	case delay	تأخير في الفصل في الدعوى
radio	chrominance-luminance delay inequality	تباين تأخير الضوء واللون
el.tract.	current delay angle	زاوية تأخر التيار
pow.el.	current delay angle	زاوية تأخير التيار
electr.eng.	current delay angle	زاوية تأخير تيار رمز
PSP	definite time-delay over-current release	إعتاق بزيادة التيار بتأخير زمنى محدد
magn.	delay angle	زاوية التأخير
electr.eng.	delay device	أداة تأخير
el.	delay/frequency characteristic	تأخير / خصائص التردد
corp.gov.	delay in filling posts	تأخير في ملء الوظائف الشاغرة
corp.gov.	delay in filling posts	تأخير في ملء الشواغر
econ.	delay in payment	التأخر في الدفع
el.mach.	delay line	خط تأخير
rem.sens.	delay line	أمد التأخر
el.	delay line	خط التأخير
antenn.	delay line	خط تعويق
econ.	delay line storage	تخزين بواسطة خط تأخير
telecom.	delay mode of operation	صيغة تشغيلية التأخير
semicond.	delay-time	زمن التاخير
O&G. tech.	delay time	زمن التأخير
electr.eng.	delay time of a time-delay switch	زمن تأخير لمفتاح تأخير زمني
therm.energ.	delay time of electrode drive	زمن التأخير لآلية حركة قطب كهربائي
tel.	dial tone delay	تأخير نغمة الاتصال
telecom.	dial-tone delay	مدة تأخير النغمة
antenn., opt.	differential mode delay	نموذج التأخير التفاضلي طريقة التوزيع المتوازن
antenn., opt.	differential mode delay	تأخير صيغة تفاوتيه تأخير مجموعات متعددة الصيغ توزيع بصيغة التوازن
telecom.	digital switching delay	تأخير فصل ووصل تبديل رقمي
electr.eng.	disconnectable time-delay switch	مفتاح بتاخير زمني قابل للفك
piez.	distortion of envelope delay time in an electrical network	تشوه زمن تأخير حزمة الإشارة
el.	envelope delay	تأخير غلافى لموجه
antenn.	envelope delay	زمن انتشار الإشارة
el.	envelope delay distortion	تشوه تأخير مجموعة / تردد
piez.	envelope delay time	زمن تأخير حزمة الإشارة
telecom.	exchange call set-up delay	تأخير تحضيرتمرير الاتصال من المقسم
PSP	fleeting off delay relay	مُرَحِّل فترة اعادة قدح ذو اشارة تحكم عند الفصل
PSP	fleeting off delay relay	مُرَحِّل تأخير سريع للفصل
el.	group delay	تأخير المجموعة
radio	group delay	تأخر المجموعة زمن انتشار المجموعة
antenn.	group delay	زمن انتشار المجموعة
piez.	group delay distortion	تشوه تأخير المجموعة
el.	group delay equalization	تعادل تأخر المجموعة
el.	group delay/frequency distortion	تشوه تأخير مجموعة / تردد
piez.	group delay time	زمن تأخير المجموعة
vac.tub.	H.T. delay time	زمن تأ خيرالجهد العالى
busin.	I am awaiting your decision without delay, and meanwhile remain...	في انتظار ما قد تقررونه في هذا الصدد دون إبطاء، نرجو
busin.	If you wish purchase this lot, or part of it, it will be necessary for you to telegraph to us without delay.	إذا آنتم ترغبون في شراء آل الرسالة أو بعضها فمن الضروري إفادتنا برقياً دون إبطاء.
telecom.	incoming response delay	تأخير الرَدِّ القادمِ
pow.el.	inherent delay angle	زاوية التأخير الملازمة
PSP	inverse time-delay over-current release	إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن
busin.	Kindly excuse the delay in replying to your letter of	نرجو قبول اعتذارنا عن تأخيرنا في الرد على خطابكم المؤرخ...
comp., MS	leveling delay	تأخير في التسوية (The amount of time that an assignment or task is to be delayed from the original scheduled start date as a result of resource leveling or of manually entering a leveling delay)
reliabil.	logistic delay	التأخير اللوجيستى
reliabil.	mean administrative delay	متوسط التأخير الإدارى
reliabil.	mean logistic delay	متوسط التأخير اللوجيستى
antenn., opt.	multimode group delay	نموذج التأخير التفاضلي طريقة التوزيع المتوازن
antenn., opt.	multimode group delay	تأخير صيغة تفاوتيه تأخير مجموعات متعددة الصيغ توزيع بصيغة التوازن
genet.	mutational delay	التوانى الطفرى
piez.	nominal group delay	تَأخُّر المجموعة الإسمية
PSP	off-delay relay	مُرَحِّل تأخير الفصل ذو اشارة تحكم
PSP	off-delay relay	مُرَحِّل تأخير الفصل
PSP	off-delay relay with control signal	مُرَحِّل تأخير الفصل ذو اشارة تحكم
PSP	off-delay relay with control signal	مُرَحِّل تأخير الفصل
PSP	on- and off-delay relay with control signal	مُرَحِّل تأخير التوصيل والفصل ذو اشارة تحكم
PSP	on-delay relay	مُرَحِّل تأخير توصيل التغذية
PSP	on-delay relay	مُرَحِّل تأخير التوصيل
PSP	operate time of an off-delay relay	زمن الاشتغال لمرحل تأخير الفصل
radio	phase delay	تأخير الطور لموجة
piez.	phase delay time	زمن تأخير الطور
piez.	phase delay time	زمن تأخير الوجه
tel.	post-dialling delay	تأخير ما بعد الإتصال
telecom.	post-dialling delay	التأخير بعد طلب الرقم
PSP	power off-delay relay	مُرَحِّل تأخير فصل التغذية
PSP	power off-delay relay	مُرَحِّل تأخير الفصل الحقيقي
PSP	power off-delay time	زمن تأخير فصل القدرة
PSP	power on-delay relay	مُرَحِّل تأخير توصيل التغذية
PSP	power on-delay relay	مُرَحِّل تأخير التوصيل
PSP	power on-delay time	زمن تأخير توصيل القدرة
telegr.	preselection delay	تأخير اختيار مسبق
law	problems related or leading to case delay	مشاكل متعلقة بتأخير القضايا
telecom.	queuing delay	التأخيرِ بسبب الإنتظار
math.	ratio delay method	طريقة القراءة السريعة ، طريقة تأخير النسبة
law	reduce case delay	الحد من تأخر القضايا
PSP	release time of an on-delay relay	زمن الانعتاق لمرحل تأخير التوصيل
comp., MS	repeat delay	مهلة التكرار (A delay of the amount of time that elapses before a character begins repeating when you hold down a key)
electr.eng.	resetting time-delay switch	مفتاح إعادة ضبط بتأخير زمني / إعادة ضبط
electr.eng.	residual current device with intentional time-delay	أداة تعمل بالتيار المتبقي بتأخير زمني متعمد
vac.tub.	statistical delay of ignition	تأخير احصائى لتأخير للأشتعال
reliabil.	technical delay	تأخير تقنى
reliabil.	technical delay	تأخير فنى
telecom.	through-connection delay	تأخيرِ تمرير الاتصال من المقسم بعد الاعداد
oil	time-delay relay	موقت زمنى
PSP	time-delay contactor relay	متمم تلامس بزمن متأخر
electr.eng.	time-delay residual current device	أداة تأخير زمني تعمل بالتيار المتبقي
electr.eng.	time-delay switch	مفتاح تأخير زمني
pow.el.	trigger delay angle	زاوية تأخير القدح
PSP	true off-delay relay	مُرَحِّل تأخير فصل التغذية
PSP	true off-delay relay	مُرَحِّل تأخير الفصل الحقيقي
law	vexatious delay	تأخير مفتعل
busin.	We inform you that your letter of ... has just come to hand, after much delay	نخبرآم أن خطابكم المؤرخ... قد وصلنا الآن بعد تأخير آبير.
busin.	We regret any delays, which have unavoidably accrued during the past few weeks, by reason of the removal and alterations	نأسف لما ترتب على النقل والتغيرات خلال الأسابيع الماضية من تأخير لم يكن في الامكان تجنبه.