Terms containing date

Subject	English	Arabic
IMF.	accrued to the date of liquidation	مستحق حتى تاريخ التصفية
econ.	after-date bill	ورقة أو كمبيالة بفترة استحقاق تبدأ من تاريخ تحريرها
entomol.	American date mite	حَلَم قُراد التمورالأصفر Oligonychus pratensis
entomol.	American date mite	حَلَم قُراد النخيل Oligonychus pratensis
telegr.	automatic date and time indication	بيان التاريخ والوقت تلقائياً
econ.	date back	أرخ بتاريخ سابق
comp., MS	date expression	تعبير التاريخ (Any expression that can be interpreted as a date. This includes any combination of date literals, numbers that look like dates, strings that look like dates, and dates returned from functions)
econ.	date forward	أرخ بتاريخ لاحق
econ.	date forward	أجل التاريخ
econ.	date line	خط تغيير التاريخ
comp., MS	date literal	أحرف التاريخ (Any sequence of characters with a valid format that is surrounded by number signs (). Valid formats include the date format specified by the locale settings for your code or the universal date format)
prof.jarg.	date merchant	تَّمَّار (بائع التمر; http://tarek.kakhia.org/)
entomol.	date mite	حَلَم قُراد التمورالأصفر Oligonychus pratensis
entomol.	date mite	حَلَم قُراد النخيل Oligonychus pratensis
corp.gov.	date of appointment	تاريخ التعيين
law	date of decision	تاريخ صدور الحكم
econ.	date of declaration	تاريخ الإعلان عن توزيع أرباح الأسهم
agric.	date of manufacture	تاريخ الصنع
econ.	date of maturity	تاريخ الأجل
econ.	date of maturity	تاريخ الاستحقاق
econ.	date of payment	تاريخ دفع أرباح الأسهم
econ.	date of record	التاريخ الذي يكون فيه المساهم مسجلاً لدى الشركة
corp.gov.	date of separation	تاريخ نهاية الخدمة
transp.	date of shipment	تاريخ الشحن
transp.	date of shipping instructions	تاريخ أمر الشحن
bot.	date palm	النخل Phoenix dactylifera
bot.	date palm	نخل البلح Phoenix dactylifera
bot.	date palm	نَخْل معروف Phoenix dactylifera
bot.	date palm	نخيل التمور Phoenix dactylifera
horticult.	date palm cultivation	زراعة نخلة التمر
comp., MS	date period code	كود الفترة الزمنية (A code that represents a period of time measured by starting and ending dates)
comp., MS	date picker	منتقي التاريخ (A control that developers use to allow a user to select a date)
comp., MS	date picker control	عنصر تحكم منتقي التاريخ (A control that developers use to allow a user to select a date)
garden.	date production	انتاج التمور
prof.jarg.	date’s stone merchant	نوَّاء (بائعُ نوى (عجم) التمر; http://tarek.kakhia.org/)
comp., MS	date separator	فاصل التواريخ (A character that is used to separate the day, month, and year when date values are formatted. The characters are determined by system settings or by the Format function)
econ.	date-stamp	ختم تاريخ
comp., MS	Date/Time	التاريخ/الوقت (A data type used to hold date and time information)
prof.jarg.	dry date merchant	جَدَّال (بائع الجدال وهو البَلَحُ إذا اخضرَّ واستدار; http://tarek.kakhia.org/)
econ.	due date of coupon	تاريخ استحقاق قسيمة
corp.gov.	effective date of appointment	تاريخ التعيين الفعلي
comp., MS	end date-based	حسب تاريخ الانتهاء (Pertaining to a computer running FlexGo technology that meters computer usage until a defined usage expiration date. The usage expiration date can be extended by days or months, on a recurring basis)
comp., MS	end date parameter	معلمة تاريخ الانتهاء (A parameter to set an end date)
ichtyol.	European date mussel	مِيدية تمرة أوروبية Lithophaga lithophaga
agric.	feed date of packaging	تاريخ تعبئة العلف
econ.	fixed date bill	كمبيالة تستحق الدفع بعد فترة من الإطلاع
acrid.	international date line	خط التوقيت الدولي
ichtyol.	Pacific date mussel	مِيدية تمرة للمحيط الهادئ Lithophaga attenuata
IMF.	pre-cutoff-date-debt Paris Club	الدين المتعاقد عليه قبل التاريخ النھائي
comp., MS	Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS	تجهيز الميزانية العمومية الافتتاحية في تاريخ الانتقال إلى IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS))