| Subject | English | Arabic |
| math. | abnormal curve | منحنى شارد |
| magn. | anhysteretic curve | منحنى لاتخلفى |
| food.serv. | anthropometric growth curve | منحنى نمو القياسات البشرية |
| food.serv. | anthropometric growth curve | منحنى النمو لدراسات قياس الإنسان |
| med. | anti-Monson curve | مُنْحَنَى مونسون العَكْسِيّ |
| hydrol. | area-elevation curve | منحنى قياس ارتفاعات اليابسة والجزء المغمور من القاع |
| stat. | ASN curve | منحنى متوسط حجم العينة |
| radiol. | attenuation curve | منحنى الإضمحلال |
| radiol. | attenuation curve | منحني التوهين |
| stat. | autocatalytic curve | منحنى النمو |
| stat. | autocatalytic curve | منحنى نمو بيرل - ريد |
| math. | auto-catalytic curve | منحنى عامل المساعد ذاتي |
| econ. | average revenue curve | منحنى متوسط الدخل |
| math. | average sample number curve | منحنى متوسط حجم العينة |
| magn. | B H curve | BH منحنى |
| math. | bathtub curve | المنحنى الحوضي |
| IMF. | bell curve | منحنى التوزيع الطبيعي |
| IMF. | bell curve | منحنى اعتدالي |
| IMF. | bell curve | منحنى غاوس |
| IMF. | bell curve | منحنى الاحتمال الطبيعي |
| IMF. | bell curve | منحنى ناقوسي |
| IMF. | bell curve | منحنى جرسي |
| stat. | bell curve | منحنى جرسى |
| IMF. | bell-shaped curve | منحنى غاوس |
| IMF. | bell-shaped curve | منحنى الاحتمال الطبيعي |
| math. | bell-shaped curve | منحنى جرسي الشكل |
| IMF. | bell-shaped curve | منحنى التوزيع الطبيعي |
| IMF. | bell-shaped curve | منحنى جرسي |
| IMF. | bell-shaped curve | منحنى ناقوسي |
| IMF. | bell-shaped curve | منحنى اعتدالي |
| stat. | bell-shaped curve | منحنى جرسى |
| comp., MS | Bezier curve | منحنيات بيزير (A curve that is calculated mathematically to connect separate points into smooth, free-form curves and surfaces of the type needed for illustration programs and CAD models. Bezier curves need only a few control points to define a large number of shapes--hence their usefulness over other mathematical methods for approximating a given shape) |
| econ. | broken curve | منحنى مقطوع |
| food.ind. | broken heating curve | منحنى التسخين المكسور |
| lab.eq. | calibration curve | منحنى معايرة |
| el., meas.inst. | calibration curve | مخطط المعايرة |
| forestr. | catenary curve | منحنى السلسلة |
| radiol. | characteristic curve | منحنى خصائصى لفيلم إشعاعى |
| rem.sens. | characteristic curve | منحنى مُمَيّز |
| auto.ctrl. | characteristic curve | منحنى خصائص |
| math. | clitic curve | منحنى التسنيم |
| magn. | commutation curve | منحنى تبديل |
| math. | complex abnormal curve | منحنى شارد مركب (معقد) |
| math. | confidence curves | منحنى الثقة |
| econ. | cost curve | منحنى التكاليف |
| genet. | Cot curve | منحنى كوت |
| comp., MS | cubic Bezier curve | منحنى بيزيه المكعب (A curve described by two endpoints and two control points) |
| econ. | cumulative curve | منحنى تراكمي |
| stat. | cumulative curve chart | لوحة منحنى تراكمى |
| stat. | cumulative curve chart | خط بيانىللتكرار التراكمى |
| stat. | cumulative curve chart | لوحة تراكمية |
| stat. | cumulative frequency curve | منحنى التوزيع |
| IMF. | cumulative frequency curve | منحنى التكرار التراكمي |
| math. | cumulative frequency curve | منحنى التكرار المتراكم، منحنى الاحتمال المتراكم |
| stat. | cumulative frequency curve | منحنى التكامل لمنحنى التكرار |
| stat. | cumulative frequency curve | دالة التكرار المتراكم |
| stat. | cumulative frequency curve | منحنى تكرار تراكمى |
| math. | cumulative probability curve | منحنى التكرار المتراكم، منحنى الاحتمال المتراكم |
| stat. | curve chart | خط بيانى |
| stat. | curve chart | مخطط بيانى |
| econ. | curve concave upwards | محدب لأعلى |
| econ. | curve concave upwards | منحنى مقعر |
| stat. | curve fitting | توفيق المحنيات |
| math. | curve fitting | موائمة المنحني |
| econ. | curve fitting | تسوية إحصائية |
| econ. | curve with two humps | منحنى ذوى سنمين |
| math. | curve of concentration | منحني التركيز |
| stat. | curve of concentration | منحنى لورنز |
| stat. | curve of concentration | منحنى التركيز |
| math. | curve of equidetectability | منحني الكشافات المتساوية |
| math. | curve of flexibility | منحنى المرونة |
| econ. | curve of marginal cost | منحني التكلفة الحدية |
| math. | curve of mean density | منحنى معدل الكثافة |
| econ. | curve showing violent fluctuation | منحنى شديد التقلب |
| avia., transp. | dead man's curve | منحنى حد السلامة |
| radiol. | decay curve | منحنى إضمحلال |
| magn. | demagnetization curve | منحنى إزالة المغنطة |
| IMF. | demand curve | منحنى الطلب |
| oil | deviated curve | قوس منحرف |
| water.res. | discharge curve | منحنى التصريف |
| stat. | distribution curve | توزيع الزيادات |
| stat. | distribution curve | دالة التكرار المتراكم |
| math. | distribution curve | منحنى التوزيع |
| stat. | distribution curve | منحنى التكامل لمنحنى التكرار |
| stat. | distribution curve | منحنى تكرار تراكمى |
| math. | dose-response curve | منحنى الاستجابة للجرعة |
| med. | dose-response curve | مُنْحَنَى الاسْتِجابَةِ للجُرْعَة |
| math. | double Pareto curve | منحنى مزدوج لباريتو |
| econ. | downward sloping curve | منحنى منحدر |
| IMF. | downward-sloping curve | منحنى مائل إلى أدنى |
| med. | dye-dilution curve | مُنْحَنَى تَخْفيفِ المُلَوِّن |
| magn. | dynamic magnetization curve | منحني المغنطة الديناميكي الحركي |
| snd.rec. | edge curve | منحنى حافة |
| comp., MS | elliptic curve cryptography | تشفير مبني على القطع الناقص (An approach to public key cryptography based on properties of elliptic curves. The primary advantage of ECC is efficiency, which becomes important as devices get smaller and security requirements get more demanding. For example, ECC keys between 163 bits and 512 bits are one-sixth to one-thirtieth the size of equivalent security-level RSA keys. As key size increases the relative efficiency of ECC increases) |
| stat. | erratic curve | منحنى شاذ |
| econ. | erratic curve | منحنى مضطرب |
| radiobiol. | excitability curve | منحنى الإثارة |
| IMF. | expectations-augmented Phillips curve | منحنى فيليبس المعزز بالتوقعات |
| math. | exponential curve | المنحنى الاسي |
| stat. | exponential curve | منحنى أسى |
| wind. | extrapolated power curve | منحنى القدرة الممتد المتوقعة |
| econ. | fitting a curve | تصحيح منحنى |
| econ. | fitting a curve | تسوية منحنى |
| stat. | fitting of curves | توفيق المحنيات |
| math. | flexibility curve | منحنى المرونة |
| IMF. | forward curve | منحنى التسليم الآجل |
| IMF. | forward curve | منحنى الأسعار الآجلة |
| IMF. | forward curve | منحنى العقود الآجلة |
| comp., MS | freeform curve | شكل ذو مقاطع منحنية (A curved line, made up of segments and defined by control points) |
| stat. | freehand curve | منحنى بالرسم يدوى |
| math. | frequency curve | منحنى التكرار |
| stat. | Gaussian curve | المنحنى المعتدل لتوزيع الخطأ |
| stat. | Gaussian curve | المنحنى المعتدل للاحتمالية |
| stat. | Gaussian curve | منحنى جاوس |
| IMF. | Gaussian curve | منحنى غاوس |
| IMF. | Gaussian curve | منحنى ناقوسي |
| IMF. | Gaussian curve | منحنى جرسي |
| IMF. | Gaussian curve | منحنى اعتدالي |
| IMF. | Gaussian curve | منحنى الاحتمال الطبيعي |
| IMF. | Gaussian curve | منحنى التوزيع الطبيعي |
| stat. | Gaussian curve | المنحنى المعتدل للخطأ |
| med. | glucose-tolerance curve | مُنْحَنَى تَحَمُّلِ الغلوكوز |
| math. | Gompertz curve | منحنى جومبيرتز |
| math. | graduation curve | منحني تدرجي |
| math. | growth curve | منحنى النمو |
| econ. | growth curve | منحنى النماء |
| rem.sens. | H and D curve | منحنى مُمَيّز |
| water.res. | head-discharge curve | منحنى تصريف الضغط |
| food.ind. | heating curve | منحنى التسخين |
| forestr. | height curve | منحنى الإرتفاع |
| forestr. | height development curve | منحنى الإرتفاع |
| forestr. | height/diameter curve | منحنى الارتفاع/القطر |
| hydrol. | hypsometric curve | منحنى قياس ارتفاعات اليابسة والجزء المغمور من القاع |
| econ. | income-consumption curve | منحنى الاستهلاك والدخل |
| IMF. | indifference curve | منحنى السواء |
| econ. | indifference curve | منحنى الحياد |
| IMF. | inflation tax Laffer curve | منحنى "لافر" لضريبة التضخم |
| math. | influence curve | منحنى التأثير |
| magn. | initial magnetization curve | منحني المغنطة الأولى |
| stat. | integral curve of the frequency curve | منحنى التوزيع |
| stat. | integral curve of the frequency curve | دالة التكرار المتراكم |
| stat. | integral curve of the frequency curve | منحنى التكامل لمنحنى التكرار |
| stat. | integral curve of the frequency curve | منحنى تكرار تراكمى |
| econ. | intersecting curves | منحنيات متقاطعة |
| IMF. | inverse yield curve | منحنى العائد المعكوس |
| light. | isocandela curve or line of a source | خط تساوى الشدة |
| light. | isocandela curve or line of a source | منحنى تساوي الشدة الضوئية |
| radiol. | isodose curve | منحني الجرعات المتساوية |
| radiol. | isoexposure curve | منحنى تساوي التعرض |
| light. | iso-illuminance curve | منحنى تساوي الإستنارة الاستضاءة |
| light. | iso-intensity curve | خط تساوى الشدة |
| light. | iso-intensity curve | منحنى تساوي الشدة الضوئية |
| light. | isoluminance curve | منحني تساوي الإنارية النصوع |
| light. | isolux curve or line | منحنى تساوي الإستنارة الاستضاءة |
| IMF. | J-curve | منحنى رائي |
| econ. | jerky curve | منحنى مكسور |
| IMF. | kinked curve | منحنى ملتو |
| stat. | kurtic curve | منحنى متفرطح |
| math. | kurtic curve | منحنى مفلطح |
| IMF. | kurtosis of frequency curve | تفرطح منحنى التكرار |
| IMF. | Laffer Curve | منحنى "لافر" |
| stat. | leptokurtic curve | منحنى مدبب |
| el.gen. | load curve | منحني الحمل |
| el.gen. | load duration curve | منحنى الحمل الزمني |
| econ. | logistic curve | منحنى رياضي |
| stat. | logistic curve | منحنى الإمداد |
| math. | logistic curve | منحنى منطقي ؛ منحنى برل - ريد |
| math. | Lorenz curve | منحنى لورنز |
| stat. | Lorenz curve | منحنى التركيز |
| rem.sens. | loxodromic curve | خط اتجاه ثابت |
| magn. | M H curve | M H منحنى |
| magn. | magnetizing curve | منحنى المغنطة |
| semicond. | magnetoresistive characteristic curve | منحنى خواص المقاومة المغناطيسية |
| econ. | market demand curve | منحنى طلب السوق |
| wind. | measured power curve | منحنى القدرة المقاسة |
| math. | median regression curve | منحنى الانحدار الوسيط |
| stat. | mesokurtic curve | منحنى التفرطح المعتدل |
| math. | modified exponential curve | المنحنى الاسي المعدل |
| stat. | modified logistic curve | المحنى اللوجستى المعدل |
| econ. | money demand curve | منحنى الطلب على النقود |
| econ. | movement along the curve | حركة طوال المنحنى |
| comp., MS | multi-curve | مجموعة منحنيات (A shape representing a union of all the positions in a set of curves) |
| econ. | net benefit curve | منحني صافي الربح |
| econ. | net benefit curve | منحنى الأرباح الصافية |
| econ. | net benefit curve | منحنى صافي الأرباح |
| math. | neutral curve | المنحني المحايد |
| forestr. | normal curve | مُنْحَنى عادي |
| econ. | normal curve | منحنى عادى |
| stat. | normal curve of error | المنحنى المعتدل لتوزيع الخطأ |
| stat. | normal curve of error | منحنى جاوس |
| stat. | normal curve of error | المنحنى المعتدل للاحتمالية |
| stat. | normal curve of error | المنحنى المعتدل للخطأ |
| stat. | normal curve of errors | المنحنى المعتدل للاحتمالية |
| stat. | normal curve of errors | المنحنى المعتدل لتوزيع الخطأ |
| stat. | normal curve of errors | منحنى جاوس |
| stat. | normal curve of errors | المنحنى المعتدل للخطأ |
| IMF. | normal distribution curve | منحنى اعتدالي |
| IMF. | normal distribution curve | منحنى جرسي |
| IMF. | normal distribution curve | منحنى ناقوسي |
| IMF. | normal distribution curve | منحنى غاوس |
| IMF. | normal distribution curve | منحنى الاحتمال الطبيعي |
| IMF. | normal distribution curve | منحنى التوزيع الطبيعي |
| stat. | normal error distribution curve | منحنى جاوس |
| stat. | normal error distribution curve | المنحنى المعتدل للاحتمالية |
| stat. | normal error distribution curve | المنحنى المعتدل لتوزيع الخطأ |
| stat. | normal error distribution curve | المنحنى المعتدل للخطأ |
| magn. | normal magnetization curve | منحنى تبديل |
| stat. | normal probability curve | منحنى جاوس |
| stat. | normal probability curve | المنحنى المعتدل للاحتمالية |
| stat. | normal probability curve | المنحنى المعتدل لتوزيع الخطأ |
| IMF. | normal probability curve | منحنى الاحتمال الطبيعي |
| IMF. | normal probability curve | منحنى غاوس |
| IMF. | normal probability curve | منحنى اعتدالي |
| IMF. | normal probability curve | منحنى جرسي |
| IMF. | normal probability curve | منحنى ناقوسي |
| IMF. | normal probability curve | منحنى التوزيع الطبيعي |
| stat. | normal probability curve | المنحنى المعتدل للخطأ |
| stat. | OC curve | منحنى توصيف العمليات لخطة المعاينة |
| stat. | OC curve of test | منحنى التوصيف لعمليات الاختبار |
| stat. | ogive curve | منحنى على شكل |
| stat. | ogive curve | منحنى رائى |
| stat. | operating characteristic curve for a sampling plan | منحنى توصيف العمليات لخطة المعاينة |
| stat. | operating characteristic curve of test | منحنى التوصيف لعمليات الاختبار |
| vac.tub. | operating curve | خط التشغيل |
| med. | oxygen-hemoglobin dissociation curve | مُنْحَنَى تَفارُقِ الأُكْسِيجين و الهيمُوغلُوبين |
| math. | Pareto curve | منحنى باريتو |
| tech. | particle-size frequency curve | منحَنى تكراري لحجم الحبيبة |
| math. | Pearl-Read curve | منحنى منطقي ؛ منحنى برل - ريد |
| stat. | Pearl-Reed growth curve | منحنى نمو بيرل - ريد |
| stat. | Pearl-Reed growth curve | منحنى النمو |
| math. | Pearson curve | منحنى بيرسون |
| soil. | pedal curve | منحنى المواقع |
| stat. | percentile curve | منحنى الميئيات |
| IMF. | Phillips curve | منحنى فيليبس |
| stat. | platykurtic curve | منحنى مفرطح |
| magn. | polarization curve | منحنى استقطاب |
| stat. | power curve of a test | منحنى القوى للاختبار |
| oil | pressure build-up curve | الضغط خط بيانى يدل على اعادة |
| water.res. | pressure-discharge curve | منحنى تصريف الضغط |
| econ. | price-consumption curve | منحنى الاستهلاك مَنْسُوبًا للسعر |
| med. | Price-Jones curve | مُنْحَنَى برايس-جونز (لأقطار الكريات الحمر) |
| econ. | probability curve | منحنى الاحتمالات |
| econ. | production curve | منحنى الإنتاج |
| IMF. | production possibility curve | حد إمكانية الإنتاج |
| IMF. | production possibility curve | منحنى إمكانية الإنتاج |
| IMF. | production possibility curve | منحنى التحول |
| IMF. | production possibility curve | منحنى الحدود القصوى للإنتاج |
| IMF. | production possibility curve | منحنى الممكنات الإنتاجية |
| econ. | production possibility curve | منحنى احتمالات الإنتاج |
| econ. | properties of the curve | خصائص المنحنى |
| water.res. | pump characteristics curve | منحنى خواص المضخة |
| tech. | pump performance curves | منحنى أداء مضخة |
| comp., MS | quadratic Bezier curve | منحنى بيزيه التربيعي (A curve described by two endpoints and one control point) |
| stat. | quintic curve | منحنى خميسى |
| econ. | reciprocal demand curves | منحنيات الطلب المتقابل |
| econ. | reciprocal supply curves | منحنيات العروض المتقابلة |
| magn. | recoil curve | حالة إرتدادِ |
| food.serv. | reference growth curve | منحنى النمو المرجعي |
| food.serv. | reference growth curve | منحنى النمو الاسنادي |
| math. | regression curve | منحنى الانحدار ، خط الانحدار |
| stat. | regression curve of Y on X | x على y منحنى انحدار |
| stat. | relative frequency curve | منحنى التكرار النسبى |
| horticult. | response curve | منحنى الإستجا بة |
| econ. | rise of a curve | مرتفع أو مطلع منحنى |
| econ. | run of a curve | مجرى أو مسلك أو مسار منحنى |
| hydrol. | runoff curve method | طريقة منحنى الجريان السَطحي |
| math. | S-curve | منحنى - S |
| stat. | scedastic curve | منحنى التشتت المقيس بالتباين |
| hydrol. | sediment concentration curve | منحنى تَركِيز الترسيب |
| rem.sens. | sensitivity curve | منحنى الحساسية |
| rem.sens. | sensitometric curve | منحنى مُمَيّز |
| econ. | set out a curve | رسم منحنى |
| econ. | shape of a curve | شكل منحنى |
| IMF. | shift in the demand curve | انتقال منحنى الطلب |
| IMF. | shift in the demand curve | تحول الطلب |
| rem.sens. | shoulder of the curve | منكب بمنحنى مميز |
| stat. | sigmoid curve | منحنى على شكل |
| stat. | sigmoid curve | منحنى رائى |
| math. | sigmoid curve | منحنى - S |
| math. | simple abnormal curve | منحنى شارد بسيط |
| food.ind. | simple heating curve | منحنى التسخين البسيط |
| stat. | single-humped curve | منحنى ذو منوال واحد |
| stat. | skewed frequency curve | منحى التكرار الملتوى |
| stat. | skewed logistic curve | المحنى اللوجستى المعدل |
| econ. | slope of a curve | ميل المنحنى |
| econ. | slope of a curve | انحدار المنحنى |
| stat. | smooth curve | منحنى ممهد |
| econ. | smooth curve | منحنى منتظم |
| stat. | smoothed curve | منحنى ممهد |
| econ. | smoothing of curves | تنعيم المنحنيات |
| water.res. | soil moisture depletion curve | منحنى نفاد استنزاف رطوبة التربة |
| el.tract. | specific resistance due to curves | مقاومة محددة للمنحنيات |
| rem.sens. | spectral distribution curve of radiometric quantity | منحنى توزيع طيفي لكميّة طاقيّة |
| stat. | S-shaped curve | منحنى على شكل |
| stat. | S-shaped curve | منحنى رائى |
| radiol. | standard attenuation curve | منحنى الإضمحلال القياسى |
| radiol. | standard attenuation curve | منحني التوهين المعياري |
| magn. | static magnetization curve | منحني المغنطة الاستاتيكي السكوني |
| econ. | steepness of a curve | منحنى حاد |
| forestr. | stem curve | منحنى الساق |
| gen. | stem curve | منحنى الجِذع |
| radiobiol. | strength-duration curve | منحنى تغير الشدة مع الزمن |
| med. | strength-duration curve | مُنْحَنَى الشِّدَّةِ-المُدَّة |
| soil. | summation curve | المنحنى التكاملي |
| IMF. | supply curve | منحنى العرض |
| radiol. | survival curve | منحنى بقاءِ |
| econ. | sustainable revenue curve | منحنى الدخل المستدام |
| econ. | sustainable revenue curve | منحنى الإيرادات المستدامة |
| el.gen. | swing curve | منحني تأرجح |
| radiobiol. | time-intensity curve | منحنى تغير الشدة مع الزمن |
| comp., MS | tone reproduction curve | منحنيات النسخ المطابق لدرجة اللون (An algorithm for colour reproduction that maps a set of in-put tones to a set of output tones and is used to control how a device reacts to different light intensities in the visible colour spectrum) |
| econ. | total utility curve | منحنى المنفعة الكلية |
| el. | transfer curve of a transductor | خاصية ساكنة منحنى التحويل لمحول حثي |
| IMF. | transformation curve | منحنى التحول |
| IMF. | transformation curve | منحنى الحدود القصوى للإنتاج |
| IMF. | transformation curve | منحنى الممكنات الإنتاجية |
| IMF. | transformation curve | حد إمكانية الإنتاج |
| IMF. | transformation curve | منحنى إمكانية الإنتاج |
| econ. | transformation curve | منحنى تحويل |
| radiol. | transmission curve | منحنى الإضمحلال |
| radiol. | transmission curve | منحني التوهين |
| radio | ionospheric transmission curve | منحنى الإرسال الأيونوسفيرى |
| stat. | unimodal curve | منحنى ذو منوال واحد |
| IMF. | upward-sloping curve | منحنى مائل إلى أعلى |
| el.mot. | V-curve characteristic | خاصية منحنى V |
| IMF. | yield curve | ھيكل آجال الاستحقاق |
| IMF. | yield curve | ھيكل أسعار الفائدة |
| IMF. | yield curve | ھيكل آجال استحقاق الفائدة |
| econ. | yield curve | منحنى العائد |