| Subject | English | Arabic |
| pest.contr. | cotton leaf curl | تجعد ورق القطن |
| agric. | cotton leaf-curl virus | حُمة تجعد ورق القطن |
| agric. | cotton leaf-curl virus | فيروس تجعد ورق القطن |
| wood. | curl veneer | قشرة الخشب المموَّجة/المجعَّدة |
| snd.rec. | edge curl | تجعد حافة |
| pest.contr. | leaf curl | تجعد الورق |
| snd.rec. | longitudinal curl | تجعد طولي |
| pest.contr. | peach leaf curl | تجعد ورق الدراق الدراقن; Taphrina deformans |
| pest.contr. | pelargonium leaf curl | إصفرار ونخر ورق الغُرنوقيات |
| pest.contr. | poplar leaf curl | تفرينة ذهبية Taphrina aurea |
| pest.contr. | poplar leaf curl | لفافة ورق الحور Taphrina aurea |
| pest.contr. | raspberry Scottish leaf curl | التيقع الحلقي على توت العليق الفرمبواز |
| agric. | rugose leaf curl | خشونة الورق |
| pest.contr. | tobacco leaf curl | تجعد ورق التبغ |
| snd.rec. | transverse curl | تجعد مستعرض |
| pest.contr. | wheat curl mite | حَلَم قراد أبصال التيوليب Aceria tulipae (Keifer) |
| pest.contr. | wheat curl mite | حَلَم قراد; Aceria tulipae (Keifer) |
| pest.contr. | wheat curl mite | حَلَم قراد تجعد القمح Aceria tulipae (Keifer) |