| Sujet | Anglais | Arabe |
| rest. | actual coverage | تغطية فعلية |
| sylv. | aerial photo coverage | تغطية بالصور الجويّة |
| gouv.entrepr. | After Service Medical Coverage liability | إلتزامات التغطية الطبية بعد إنتهاء الخدمة |
| gouv.entrepr. | after-service medical coverage | التغطية الطبية بعد انتهاء الخدمة |
| téléd. | aircraft coverage | تغطية جوية |
| téléd. | angle of coverage | زاوية التغطية |
| téléd. | angular coverage | زاوية التغطية |
| écon. | assets coverage | غطاء الأصول |
| sylv. | canopy coverage | نطاق الظلال |
| génér. | canopy coverage | حجم تغطية الغطاء الحرجي |
| sylv. | canopy coverage class | طبقة الظلة |
| génér. | canopy coverage class | طبقة الغطاء الحرجي |
| démogr. | census coverage | شمول التعداد |
| gouv.entrepr. | cessation of coverage | انتهاء التغطية |
| micr. | code coverage | تغطية التعليمات البرمجية (A technology that includes adding instructions to an existing assembly or artifact and that enables Visual Studio to monitor the code paths that are touched by a test) |
| stat. | commodity coverage | التركيب السلعي |
| stat. | commodity coverage | السلع المشمولة بالإحصاء |
| stat. | complete coverage | تغطية كاملة |
| fond m. | covenant of equal coverage | اتفاقية التغطية المتكافئة |
| fond m. | covenant of equal coverage | شرط التعھد بعدم الرھن |
| radio. | coverage area of a terrestrial transmitting station | منطقة التغطية لمحطة ارسال أرضي |
| radio. | coverage area | منطقة خدمة مرسل البث |
| radio. | coverage area of a radio transmitter | المساحة المغطاة للناقل اللاسلكى |
| micr. | coverage collection | تجميع التغطية (Information collected at run time about which blocks or lines of an application are executed at least once) |
| stat. | coverage error | خطأ التغطية |
| math. | coverage probability | احتمال شامل |
| math. | coverage problems | مشاكل شاملة |
| stat. | coverage rate | معدل التغطية |
| écon. | coverage rate | سعر التغطية |
| sylv. | crown coverage | تغطية الذروة |
| sylv. | crown coverage | حجم تغطية التاج/الذروة/القمة |
| sylv. | crown coverage | تغطية التاج |
| nations., écon. | debt service coverage | تغطية خدمة الدين |
| écon. | dividend coverage | تغطية صرف الكوبون (من الأرباح) |
| rest. | extent of coverage of calorie requirement | مدى تغطية الحاجات الحرارية |
| rest. | extent of coverage of calorie requirement | مدى تغطية الحاجات السعرية |
| rest. | extent of coverage of calorie requirement | مدى تغطية الحاجة السعرية |
| fiab. | fault coverage | الأعطال الممكن اكتشفاها |
| médic. | first-dollar coverage | التَّأْمينُ الكامِل |
| stat. | fish coverage rate | معدل التغطية |
| acrid. | full-coverage spraying | رش كامل المساحة |
| acrid. | full-coverage spraying | رش غطائي |
| sylv. | global area coverage | تغطية شاملة للمنطقة بيانات مقياس الكثافة الإشعاعية المتقدم شديد التباين على بعد كلم |
| commun. | global coverage beam | حزمة تغطية عالميّة |
| écon. | gold coverage | غطاء ذهب |
| soins. | health coverage | تغطية صحية |
| médec. | immunization coverage | مدى تغطية التمنيع |
| médec. | immunization coverage | تغطية التمنيع |
| fond m. | import coverage | معدل تغطية الواردات بالصادرات |
| fond m. | import coverage | معدل تغطية الواردات |
| fond m. | import coverage | معدل تغطية الصادرات للواردات |
| envir. | insurance coverage The protection provided against risks or a risk, often as specified by the type of protection or the item being protected | التغطية التأمينية |
| assur. | insurance coverage | نظام التأمين |
| écon. | insurance coverage | تغطية التأمين |
| écon. | insurance coverage | غطاء التأمين |
| écon. | insurance coverage | مدى المخاطر المؤمنة |
| téléd. | interstice coverage | ممر مظلم |
| nom.organis. | Joint Advisory Committee on Medical Coverage | اللجنة الاستشارية المشتركة للتأمين الصحى |
| sylv. | local area coverage a VHRR data at 1km resolution | تغطية محليّة بيانات المقياس اﻹﺸﻌﺎﻋﻲ المتقدّم ذي الاستبانة/الدقة العالية ﺠداً على مسافة كيلومتر واحد |
| sylv. | local area coverage a VHRR data at 1km resolution | تغطية محلية بالمقياس الإشعاعي المتقدم ذو القوة التحليلية العالية على بعد 1 كلم |
| nom.organis. | Medical Insurance Coverage for Supernumeraries | خطة التأمين الطبي |
| stat. | non-coverage error | خطأ عدم الشمول |
| gouv.entrepr. | pension coverage | تغطية المعاش التقاعدي |
| sylv. | photo coverage | تغطية مصوَّرة |
| financ. | planned coverage | التغطية المقررة |
| écon. | press coverage | تعليق صحفي |
| écon. | press coverage | تغطية صحفية |
| radio. | primary coverage area | منطقة تغطية أولية |
| écon. | product coverage | منتجات مشمولة |
| fiab. | repair coverage | الأعطال الممكن إصلاحها |
| écon. | sales' coverage | تغطية الصفقة |
| écon. | sales coverage | تغطية السوق |
| radio. | secondary coverage area | منطقة تغطية ثانوية |
| pêch. | sonar coverage computer | حاسوبُ الْحُـقولِ الصَّـوْتِـيَّـةِ |
| téléd. | stereoscopic coverage | تغطية مجسَّمة |
| flux. | subject coverage | تغطية |
| flux. | subject coverage | تغطية الموضوع |
| acrid. | thorough coverage | تغطية شاملة أو تامة |
| acrid. | uniform coverage | تغطية متجانسة عند رش المبيد |
| ressourc. | uniformity of coverage | تجانس التوزيع/التغطية |
| stat. | wall-to-wall coverage | تغطية متواصلة |
| ressourc. | water supply coverage | مدى تغطية الإمداد بماء الشرب |
