| Subject | English | Arabic |
| ed. | advanced course | دروس التّقويّة |
| construct. | compaction of gravel course | دك طبقات الحصى |
| econ. | course adapter | معدل برنامج (دورة تدريبية) |
| comp., MS | course code | رمز الدورة التدريبية (A number or code that an educational institution uses to identify a particular class) |
| econ. | course developer | مطور برنامج (دورة تدريبية) |
| oil | course-grained | غليظ الحبيبات |
| econ. | course of business | مجرى سير الأعمال |
| econ. | course of exchange | سعر الصرف |
| econ. | course of exchange | سعر التبديل |
| oil | course-pored | غليظ المسام |
| corp.gov. | crash course | دورة مكثفة |
| econ. | development course | دورة تدريبية لرفع القدرات |
| oil | first course | الطبق الاول |
| oil | first course | الوجبة الاولى |
| busin. | I have received in due course your letter dated.. | تسلمنا في حينه خطابكم المؤرخ... |
| econ. | in due course | في الوقت المناسب |
| econ. | in due course | في حينه |
| UN | International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring | الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في تقييم ورصد البيئة |
| UN, ecol. | International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification | الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في الزراعة والجفاف والتصحر |
| IMF. | massive open online courses | الدورات الدراسية المفتوحة واسعة النطاق عبر شبكة الإنترنت |
| econ. | of course | طَبِيعِيّ |
| econ. | of course | بَدِيهِيّ |
| IMF. | online course | دورة دراسية عبر شبكة الإنترنت |
| busin. | Please acknowledge receipt in course of post. Yours.. | نرجو إفادتنا بوصول هذا بعودة البريد وتفضلوا |
| econ. | post-course objectives | أهداف ما بعد التدريب |
| corp.gov. | refresher course | دورة تنشيطية |
| corp.gov. | refresher course | دورة لصقل المعلومات |
| corp.gov. | refresher course | دورة تذكيرية |
| corp.gov. | refresher course | دورة تجديدية لاستيفاء المعارف |
| econ. | refresher course | دورة إعادة تدريب |
| UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | الدورة التدريبية الإقليمية المعنية بتطبيق الأساليب الاقتصادية والرياضية في التخطيط الإنمائي |
| law | rules of course | أوامر عادية |
| econ. | sandwich course training | تدريب على فترات متفاوتة |
| econ., brit. | sandwich courses | ندوة إعادة تدريب |
| oil | second course | طبق ثانى |
| oil | second course | وجبة ثانية |
| ed. | self-study course | دروس التعليم الذّاتي |
| UN, health. | those who acquire a disability during the course of employment | أولئك الذين تصيبهم الإعاقة خلال عملهم |
| econ. | training course | برنامج تدريبي أو دورة تدريبية |
| agric. | training course leader | رئيس دروس التدريب |
| org.name. | Training Course on Extension for Small-scale Rural Aquaculture Development | دورة تدريبية على الإرشاد في مجال تنمية تربية الأحياء المائية على نطاق صغير في المناطق الريفية |
| UN, polit. | Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific | الدورة التدريبية بشأن تدريس حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ |
| corp.gov. | training course participant | مشترك في دورة تدريبية |
| corp.gov. | training course participant | متدرب |
| UN, police | United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy | دورة الأمم المتحدة التدريبية المعنية بمعايير وسياسات عدالة الأحداث |
| UN, polit. | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | الدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والوكالة الفضائية الأوروبية بشأن استخدام نظم الاستشعار من بعد المرئية ودون الحمراء والموجات المتناهية القصر في التطبيقات الهيدرولوجية والأرصاد الجوية الزراعية |
| fishery | vessel course | مسار السفينة |