| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | conversation mode | وضع المحادثة (" IME mode which adjusts for getting high conversion rate from Hiragana (phonetic) to Kanji (hieroglyph) against spoken Japanese. For example, chat on the internet, e-mail, novel or drama. Additionally, if you input kao (hiragana), which means "face," and convert, you will get (:__).") |
| telegr. | telex conversation mode | نمط محادثة تلكس |