| Subject | English | Arabic |
| IMF. | actual final consumption | الاستھلاك النھائي الفعلي |
| econ. | agricultural unit's own consumption | الاستهلاك الذاتي للوحدة الزراعية |
| plann. | apparent consumption | استهلاك فعلي |
| econ. | apparent consumption | استهلاك صوري |
| econ. | apparent consumption | استهلاك ظاهري |
| food.ind., law | approved as fit for human consumption | مصرح بأنه مناسب للاستهلاك البشري |
| econ. | auto-consumption | استهلاك ذاتي |
| IMF. | autonomous consumption | الاستھلاك التلقائي |
| IMF. | autonomous consumption | الاستھلاك المستقل |
| oil | bit consumption | استهلاك البريمات |
| stat. | capita consumption | استهلاك الفرد |
| IMF. | Classification of Individual Consumption according to Purpose | تصنيف الاستھلاك الفردي حسب الغرض |
| IMF. | Classification of Individual Consumption by Purpose | تصنيف الاستھلاك الفردي حسب الغرض |
| food.ind., law | conditionally approved as fit for human consumption | يحظى بموافقة مشروطة على أنه صالح للاستهلاك البشري |
| IMF. | conspicuous consumption | استھلاك تفاخري |
| IMF. | conspicuous consumption | استھلاك ترفي |
| IMF. | conspicuous consumption | استھلاك مظھري |
| comp., MS | constant consumption | استهلاك ثابت (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is fixed, regardless of the number of items produced or reported as finished) |
| commer. | consumption additionality | عناصر الاستهلاك الإضافية |
| IMF. | consumption behavior | عادات استھلاكية |
| IMF. | consumption behavior | نمط استھلاكي |
| food.serv. | consumption behaviour | سلوك استهلاكي |
| gen. | consumption behaviour | سلوك المستهلك |
| econ. | consumption credit | ائتمان الاستهلاك |
| econ. | consumption credit | اعتماد الاستهلاك |
| comp., MS | consumption depreciation method | طريقة إهلاك الاستهلاك (A method of depreciation based on the usage of the asset) |
| IMF. | consumption expenditure | إنفاق استھلاكي |
| corp.gov. | consumption expenditure | مصروفات استهلاكية |
| IMF. | consumption expenditure | نفقات استھلاكية |
| comp., MS | consumption factor | عامل الاستهلاك (A factor, specified as a quantity or percentage, that is used to calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets) |
| econ. | consumption fonction | وظيفة الاستهلاك |
| IMF. | consumption function | دالة الاستھلاك |
| econ. | consumption goods | سلع استهلاكية |
| econ. | consumption in kind | استهلاك عَيْنِي |
| econ. | consumption loan | قرض استهلاكي |
| econ. | consumption loan | قرض للاستهلاك |
| bioenerg. | consumption mandate | تكليفات المزج |
| econ. | consumption of a fortune | تبديد ثروة |
| IMF. | consumption of fixed capital | استھلاك رأس المال الثابت |
| environ. | consumption of resources | استهلاك الموارد |
| econ. | consumption par capita | معدل استهلاك الفرد |
| econ. | consumption par capita | استهلاك الفرد |
| IMF. | consumption pattern | نمط استھلاكي |
| IMF. | consumption pattern | عادات استھلاكية |
| sociol. | consumption pattern | عبوة للمستهلك |
| sociol. | consumption pattern | أنماط الاستهلاك |
| environ. | consumption pattern The combination of qualities, quantities, acts and tendencies characterizing a community or human group's use of resources for survival, comfort and enjoyment | نمط الاستهلاك |
| econ. | consumption possibilities | احتمالات الاستهلاك |
| econ. | consumption possibility tine | خط احتمالات الاستهلاك |
| UN, agric. | consumption poverty | فقر الدخل؛ فقر الاستهلاك |
| math. | consumption price index | رقم قياسي لاسعار المستهلكين ؛ رقم قياسي لكلفة المعيشة ؛ رقم قياسي لسعر الاستهلاك |
| agric. | consumption reserve | احتياطي الاستهلاك |
| environ. | consumption resources | موارد استهلاكية |
| econ. | consumption schedule | منحنى الاستهلاك |
| IMF. | consumption smoothing | تمھيد الاستھلاك |
| food.serv. | consumption smoothing | ترشيد الاستهلاك |
| IMF. | consumption smoothing | تمھيد تقلبات الاستھلاك |
| food.serv. | consumption smoothing | ضبط/تنظيم الاستهلاك |
| IMF. | consumption spending | إنفاق استھلاكي |
| IMF. | consumption spending | نفقات استھلاكية |
| comp., MS | consumption statement | بيان الاستهلاك (A report of the consumed cost for a project) |
| IMF. | consumption tax | ضريبة على الاستھلاك |
| IMF. | consumption tax | ضريبة استھلاك |
| econ. | consumption tax | ضرائب الاستهـلاك |
| econ. | consumption trash | استهلاك فوري |
| comp., MS | consumption unit | وحدة الاستهلاك (A unit that is used to enter unit price and calculate depreciation proposals for value models associated with depreciable fixed assets) |
| food.serv. | consumption unit | وحدة المستهلك |
| econ. | consumption unit | وحدة استهلاكية |
| econ. | consumption value | القيمة الاستهلاكية |
| econ. | current consumption | استهلاك جار |
| econ. | daily consumption | استهلاك يومي |
| econ. | damp down domestic consumption | خفض الاستهلاك المحلى |
| food.serv. | dietary consumption | استهلاك الغذاء |
| food.serv. | dietary energy consumption | المتحصل من الطاقة الغذائية |
| econ. | direct consumption | استهلاك مباشر |
| econ. | domestic consumption | استهلاك دَاخِلِيّ |
| econ. | domestic consumption | استهلاك محلى |
| econ. | domestic food consumption | الاستهلاك المحلى من الغذاء |
| comp., MS | dynamic resource consumption for Search | استهلاك ديناميكي للموارد أثناء البحث (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| environ. | electricity consumption Amount of electricity consumed by an apparatus | استهلاك الكهرباء |
| environ. | energy consumption Amount of energy consumed by a person or an apparatus shown as a unit | استهلاك الطاقة |
| econ. | energy consumption | استهلاك الطاقة |
| econ. | equilibrium between production and consumption | توازن بين الإنتاج والاستهلاك |
| org.name. | European Cooperation and Research Action on Food Consumption and Composition Data | المبادرة الأوروبية للتعاون والأبحاث من أجل جمع البيانات الخاصة باستهلاك الأغذية وتكوينها |
| UN | Executive Coordinator, Sustainable Production and Consumption | المنسق التنفيذي لشؤون الإنتاج والاستهلاك المستدامين |
| econ. | farm household consumption | استهلاك زراعي ذاتي |
| IMF. | final consumption | استھلاك نھائي |
| econ. | final domestic consumption | استهلاك قومي نهائي |
| IMF. | fixed capital consumption | استھلاك رأس المال الثابت |
| comp., MS | fixed material consumption | استهلاك المواد الثابتة (Absolute quantity of a material resource to be used to complete an assignment. A fixed consumption rate indicates that the amount of material used will be constant, regardless of changes to task duration or assignment length) |
| food.serv. | food consumption | استهلاك الغذاء |
| econ. | food consumption | استهلاك المواد اَلْغِذَائِيَّة |
| stat. | food consumption data | بيانات عن الاستهلاك الغذائي |
| food.serv. | food consumption group | مجموعة المستهلكين |
| food.serv. | food consumption group | مجموعة الاستهلاك الغذائي |
| food.serv. | food consumption level | مستوى الاستهلاك الغذائي |
| stat. | food-consumption pattern | نمط الاستهلاك الغذائي |
| stat. | food consumption projections | إسقاطات استهلاك الأغذية |
| stat. | food consumption statistics | إحصاءات استهلاك الأغذية |
| stat. | food consumption survey | استقصاء استهلاك الأغذية |
| food.serv. | food consumption target | هدف الاستهلاك الغذائي |
| food.serv. | food consumption trends | اتجاهات الاستهلاك الغذائي |
| environ. | fuel consumption The amount of fuel utilized | استهلاك الوقود |
| econ. | future consumption | استهلاك مُسْتَقْبَلِيّ |
| econ. | government consumption | استهلاك حكومي |
| econ. | heat consumption | استخدام الحرارة |
| fishery | high quality protein for human consumption | بروتيين ذو جودة عالية للاستهلاك البشري |
| econ. | home consumption | استهلاك دَاخِلِيّ |
| IMF. | import-consumption ratio | نسبة الاستيراد إلى الاستھلاك |
| econ. | income-consumption curve | منحنى الاستهلاك والدخل |
| IMF. | induced consumption | استھلاك تبعي |
| IMF. | induced consumption | استھلاك مستحث |
| IMF. | intermediate consumption | استھلاك وسيط |
| UN | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع إطار السنوات العشر لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامة |
| comp., MS | item consumption | استهلاك الصنف (The items used to process an order) |
| comp., MS | kanban job consumption | استهلاك وظيفة كانبان (The withdrawal of product components from inventory in order to complete the kanban production jobs) |
| environ. | landscape consumption Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features, using parts of landscape strongly modifying its character with lost of landscape original character | استهلاك المنظر الطبيعي |
| econ. | low consumption | استهلاك منخفض |
| UN | low-energy consumption economy | اقتصاد منخفض الاستهلاك للطاقة |
| econ. | maladjustment in production and consumption | فجوة بين اَلْإِنْتَاج وَالِاسْتِهْلَاك |
| econ. | maladjustment in production and consumption | خلل فِي الإنتاج وَالِاسْتِهْلَاك |
| chem.fib. | mill consumption of fibres | الاستهلاك الصناعي للألياف |
| econ. | motivation for consumption | دافع لِلِاسْتِهْلَاكِ |
| econ. | motivations for consumption | دوافع الاستهلاك |
| econ. | national consumption | استهلاك قومي |
| corp.gov. | non-consumption component | مدفوعات السفر غير المذكورة في العقد |
| econ. | overall consumption | استهلاك كلى |
| ichtyol. | oxygen consumption | استهلاك أكسجين |
| corp.gov. | paper consumption | استهلاك الورق |
| sociol. | pattern of consumption | عبوة للمستهلك |
| sociol. | pattern of consumption | أنماط الاستهلاك |
| IMF. | personal consumption expenditure | نفقات الاستھلاك الخاص |
| IMF. | personal consumption expenditure | نفقات الاستھلاك الشخصي |
| econ. | petrol consumption | استهلاك بنزين |
| environ. | petroleum consumption Petroleum belongs to non-renewable energy sources; it is a complex substance derived from the carbonized remains of trees, ferns, mosses, and other types of vegetable matter. The principal chemical constituents of oil are carbon, hydrogen, and sulphur. The various fuels made from crude oil are jet fuel, gasoline, kerosine, diesel fuel, and heavy fuel oils. Major oil consumption is in the following areas: transportation, residential-commercial, industrial and for generating electric power | الاستهلاك النفطي |
| phys. | power consumption | قوة مستهلكة |
| oil | power consumption | التيار المستهلك |
| oil | power consumption | استهلاك القدرة |
| econ. | power consumption | استهلاك الطاقة |
| econ. | price-consumption curve | منحنى الاستهلاك مَنْسُوبًا للسعر |
| environ. | primary energy consumption Consumption of energy used in the same form as in its naturally occurring state, for example crude oil, coal, natural gas, e.g. before it is converted into electricity | استهلاك الطاقة الأولية |
| econ. | private consumption | استهلاك عَائِلِي |
| econ. | private consumption | استهلاك شَخْصَيْ |
| IMF. | private consumption expenditure | نفقات الاستھلاك الخاص |
| IMF. | private consumption expenditure | نفقات الاستھلاك الشخصي |
| econ. | private consumption expenditure | مصروفات استهلاكية خاصة |
| econ. | private consumption expenditure | نفقات الاستهلاك الخاص |
| fish.farm. | processed fish for human consumption | الأسماك المجهّزة للاستهلاك البشري |
| econ. | promote consumption | دعا إلى الاستهلاك |
| IMF. | public consumption | الاستھلاك العام |
| econ. | public consumption | استهلاك عام |
| environ. | raw material consumption The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes | استهلاك المواد الخام |
| econ. | restrict consumption | خفض |
| econ. | restrict consumption | حد من الاستهلاك |
| IMF. | self-consumption | استھلاك ذاتي |
| econ. | self-consumption | استهلاك ذَاتِيّ |
| econ. | shifts in consumption | تباين في حجم الاستهلاك |
| econ. | social consumption | استهلاك المجتمع |
| therm.energ. | specific electrode consumption | إستهلاك نوعي للقطب |
| therm.energ. | specific energy consumption | استهلاك النوعي للطاقة |
| el.tract. | specific energy consumption of an electric vehicle | استهلاك نوعي للطاقة لمركبة كهروحرارية |
| el.tract. | specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle | إستهلاك نوعى للوقود لعربة كهروحرارية |
| food.serv. | subsistence consumption | استهلاك للعيش |
| food.serv. | subsistence consumption | استهلاك كفافي |
| food.serv. | subsistence consumption | استهلاك الكفاف |
| UN, ecol. | sustainable consumption | استهلاك مستدام |
| UN | sustainable consumption and production | الاستهلاك والإنتاج المستدامان |
| environ. | tax on consumption A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase | ضريبة على الاستهلاك |
| econ. | total consumption | إِجْمَالِيّ الاستهلاك |
| food.ind., sec.sys. | totally unfit for human consumption | غير ملائم أبداً للاستهلاك البشري |
| environ. | trade and consumption The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services | التجارة والاستهلاك |
| econ. | utility and consumption theory | نظرية المنفعة والاستهلاك |
| comp., MS | variable consumption | استهلاك متغير (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is proportional to the number of items produced or reported as finished) |
| comp., MS | variable material consumption | استهلاك المواد المتغيرة (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes) |
| econ. | village consumption | استهلاك قروي |
| econ. | village consumption | احتياجات القرية |
| water.res. | water consumption | المياه المستهلكة |
| environ. | water consumption The utilization patterns and quantities entailed in a community or human group's use of water for survival, comfort and enjoyment | استهلاك المياه |
| environ. | water for consumption Consumptive water use starts with withdrawal, but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent use | مياه صالحة للاستهلاك |
| forestr. | woodfuel consumption | استهلاك الوقود من الخشب |
| econ. | world consumption | استهلاك عالمي |
| econ. | yearly consumption | استهلاك سنوي |