| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | attendant console | وحدة تحكم الطلب التلقائي (A console for call handling) |
| comp., MS | console root | جذر وحدة التحكم (The top node in an MMC saved view (.msc file)) |
| comp., MS | console tree | شجرة وحدة التحكم (The left pane in Microsoft Management Console (MMC) that displays the items contained in the console. The items in the console tree and their hierarchical organization determine the capabilities of a console) |
| fishery | display console | مِنْضادُ التَّـرْئِـيَّـةِ |
| comp., MS | empty console start page | صفحة بدء لوحدة تحكم فارغة (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file)) |
| comp., MS | Exchange Management Console | وحدة التحكم بالإدراة لـ Exchange (The Exchange 2007 graphical user interface (GUI) from which administrators can perform tasks to configure and manage Exchange servers. The Exchange Management Console is based on Windows Microsoft Management Console (MMC) 3.0) |
| weld. | external gas console | حامل غاز خارجي |
| weld. | gas console | حامل غاز |
| comp., MS | Group Policy Management Console | وحدة التحكم في إدارة نهج المجموعة (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| weld. | internal gas console | حامل غاز داخلي |
| comp., MS | Live Meeting console | وحدة تحكم Live Meeting (The array of windows and tools that display on each participant's web browser when a Live Meeting session is in progress) |
| comp., MS | management console | وحدة تحكم الإدارة (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| radio | mixing console | طاولة المزج |
| fishery | one-man console | قِـمَـطْـرٌ مُـخَـصَّـصٌ لِـشَـخْـصٍ واحِـدٍ |
| fishery | operator's console | قِـمَـطْـرُ الْـمُـشَـغِّـلِ |
| gen. | operator's console | مِنْضادُ الْـمُـشَـغِّـلِ |
| comp., MS | Page Performance Console | وحدة التحكم في الأداء لكل صفحة (A troubleshooting tool used for per-page performance testing) |
| fishery | plot console | قِـمَـطْـرُ الرَّبْـطِ |
| gen. | plot console | مِنْضادُ الرَّبْـطِ |
| comp., MS | Recovery Console | وحدة التحكم بالاسترداد (A command-line interface that provides a limited set of administrative commands that are useful for repairing a computer) |
| comp., MS | snap-in console start page | صفحة البدء لوحدة تحكم الأداة الإضافية (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree) |
| comp., MS | SNMP Management Console | وحدة تحكم بإدارة SNMP (The interface through which a manager, either a user or a program, performs management activities) |
| fishery | sonar console | مِنْضادُ السّونارِ |
| radio | sound control console | طاولة التحكم بالصوت |
| comp., MS | Windows Assessment Console | وحدة التحكم بالتقييم لـ Windows (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Windows Performance Diagnostic Console | وحدة التحكم في تشخيص الأداء لـ Windows (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system) |