| Subject | English | Arabic |
| stat. | compensating error | خطأ متعادل |
| math. | compensating error | اخطاء متعادلة |
| econ. | compensating errors | عوض |
| econ. | compensating errors | جازى |
| econ. | compensating errors | كافا |
| radiol. | compensating filter | مرشح تعويضى |
| radiol. | compensating filter | مرشِح معوّض |
| econ. | compensating income | دخل تَعْوِيضِيّ |
| econ. | compensating income | دخل مجز |
| comp., MS | compensating ingredient | مكون تعويضي (A type of ingredient in a formula whose quantities can be adjusted. This adjustment is based on the difference between the quantities of active ingredient that are estimated and the quantities of active ingredient inventory batches that are reserved based on the potency of active ingredient) |
| antenn. | compensating network of an antenna | شبكة تعويض للهوائي |
| el.mot. | compensating winding | ملف تعويض |
| el.tract. | compensating winding | ملفات التعويض |
| railw., sec.sys. | track circuit compensating capacitors | مكثفات تعويضية لدائرة مسار |