Terms containing commitment

Subject	English	Arabic
org.name.	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو
econ.	advance commitment	التزام أو وعد بسلفة
econ.	aid commitment	تعهد بتقديم معونة
econ.	aid commitment	ارتباط بتقديم معونة
UN, polit.	Asia-Pacific Leadership Summit on a Commitment to Fight the Spread of HIV/AIDS	مؤتمر قيادات منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن الالتزام بمكافحة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
UN	Bamako Commitment on Environment and Development	التزام باماكو المتعلق بالبيئة والتنمية
UN	Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development	التزام باماكو المتعلق بالبيئة والتنمية المستدامة
corp.gov.	blanket commitment request	طلب جامع للارتباط بنفقات
econ.	cancellation of previous commitments	إلغاء الالتزامات السابقة
econ.	cash commitments	ارتباطات نقدية
corp.gov.	civil commitment	حجز إداري
corp.gov.	civil commitment	التزام إداري
corp.gov.	civil commitment	اعتقال إداري
comp., MS	commitment accounting	محاسبة الالتزام (A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis)
econ.	commitment appropriations	اعتمادات مالية نظير ارتباطات
econ.	commitment authority	تعهد
UN, econ.	commitment authority	إذونات للالتزام
IMF.	commitment authority	صلاحية الارتباط
IMF.	commitment authority	سلطة التعھد
IMF.	commitment authority	صلاحية الالتزام
IMF.	commitment authority	سلطة الالتزام
econ.	commitment authority	التزام
econ.	commitment authority	ارتباط
IMF.	commitment basis	أساس الالتزام
IMF.	commitment basis	محاسبة الالتزام
IMF.	commitment basis	المحاسبة على أساس الالتزام
IMF.	commitment basis accounting	محاسبة الالتزام
IMF.	commitment basis accounting	أساس الالتزام
IMF.	commitment basis accounting	المحاسبة على أساس الالتزام
econ.	commitment charge	سلطة الارتباط
IMF.	commitment charge	رسم الالتزام
econ.	commitment charge	رسم ارتباط: عمولة ارتباط على فتح اعتماد
econ.	commitment commission	حد الالتزام
corp.gov.	commitment document	مستند الالتزامات
IMF.	commitment fee	رسم الالتزام
econ.	commitment fee	سلطة الارتباط
UN, account.	commitment gap	ثغرة الالتزام
IMF.	commitment gap	فجوة الالتزامات غير الممولة
econ.	commitment letter	عمولة ارتباط
econ.	commitment limit	وعد بالتزام
econ.	commitment limit	خطاب ارتباط
corp.gov.	commitment model	نموذج الالتزامات
fin.	commitment of funds	التزام بأموال
IMF.	commitment period	فترة التعھد
IMF.	commitment period	فترة الارتباط
IMF.	commitment period	فترة الالتزام
corp.gov.	commitment request	طلب الالتزام
econ.	commitments entered into followed by disbursements	الارتباطات المرتبط بها يتبعها مدفوعات
commer.	Commitments of Traders Report	تقرير عن تعهّدات التجار
UN	Commitments on the environment and natural resources	التزامات في مجال البيئة والموارد الطبيعية
org.name.	Committee on Specific Commitments	اللجنة المعنية بالالتزامات النوعية
org.name.	Conference on the Role of Forests and the Forest-based Sector in Meeting the EU's Climate Commitments	المؤتمر الخاص بدور الغابات والقطاع القائم عليها في الاجتماع المتعلّق بالالتزامات المناخيّة للاتحاد الأوروبي
corp.gov.	contract commitment	التزامات تعاقدية
corp.gov.	contractual commitment	التزامات تعاقدية
econ.	credit commitment	ارتباط بائتمان
gen.	credit commitment	وعد بائتمان
corp.gov.	daily paid staff commitment General Service	التزام الموظفين العاملين باليومية بالأجر اليومي
UN, AIDS.	Declaration of Commitment on HIV/AIDS "Global Crisis - Global Action"	(إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب
polit.	development centred commitment	إلتزام قائم على التنمية
polit.	development centred commitment	هدف موجه نحو التنمية
polit.	development centred commitment	التزام يركز على التنمية
econ.	domestic support commitment	التزام الدعم الداخلي
econ.	domestic support commitment	التزام الدعم المحلي
econ.	equivalent commitments	التزامات معادلة
IMF.	expenditure commitment	التزام
IMF.	expenditure commitment	التزام بالإنفاق
corp.gov.	fellowship commitment	التزامات المنح الدراسية
econ.	food commitment	أغذية ملتزم بها
econ.	food commitment	تعهد مواد غذائية
corp.gov.	formal commitment	التزام رسمي
IMF.	forward commitment capacity IMF, liquidity	القدرة على الالتزام الآجل
corp.gov.	general journal voucher commitment recovery	استرداد الالتزامات المبينة في مستندات قيد اليومية العادية
IMF.	government commitment	التزام حكومي
IMF.	government commitment	التزام على الحكومة
econ.	government commitment	التزام الحكومة
corp.gov.	hospitality commitment	التزامات الضيافة
org.name.	Karen Commitment	التزام كارين الخاص بحقوق مربي الحيوانات من الرعاة/ السكان الأصليين
org.name.	Karen Commitment	التزام كارين
org.name.	Karen Commitment on Pastoralist/Indigenous Livestock Keepers' Rights	التزام كارين الخاص بحقوق مربي الحيوانات من الرعاة/ السكان الأصليين
org.name.	Karen Commitment on Pastoralist/Indigenous Livestock Keepers' Rights	التزام كارين
forestr.	legally-binding commitment	إلتزام مُلزِم قانوناً
forestr.	legally-binding commitment	التزام ملزم قانوناً
corp.gov.	letter of agreement commitment	خطاب الالتزام بالاتفاقية
econ.	letter of commitment	خطاب اِرْتِبَاط
IMF.	loan commitment	التزام بقرض
IMF.	loan commitment	تعھد بالإقراض
econ.	loan commitment	ارتباط على قرض
econ.	loan commitment	تعهد بقرض
corp.gov.	national expert commitment	التزامات الخبراء المحليين
corp.gov.	open ended commitment	التزام غير محدود المدة
corp.gov.	open ended commitment	التزام مفتوح
corp.gov.	organizational commitment	التزام تنظيمي
econ.	overrun commitment	ارتباط لتغطية التجاوزات
econ.	paid commitment	ارتباط مسدد تم سداده
corp.gov.	payroll accounting commitments	التزامات لأغراض محاسبة المرتبات
polit.	people-centred commitment	التزام قائم على الأشخاص
polit.	people-centred commitment	هدف موجه نحو الأشخاص
polit.	people-centred commitment	التزام يركز على الأشخاص
polit.	political commitment	التزام سياسي
UN, account.	pre-mandate commitment authority	سلطة الدخول في التزامات قبل صدور الولاية
commer.	purchase supply commitment	تعهد البيع والشراء
econ.	refinancing commitment	التزام بإعادة التمويل
corp.gov.	reimbursable loan commitment	التزام بقرض واجب السداد
econ.	residual commitment	التزام متبق
IMF.	rollback commitment	التزام الإلغاء التدريجي
IMF.	settlement of commitments	الوفاء بالالتزامات
corp.gov.	special service agreement commitment	التزام تعهد متصل باتفاق خدمات خاصة
corp.gov.	specific commitment request	طلب محدد للالتزام بمصروفات
econ.	stand-by commitment	ارتباط للطوارئ
IMF.	standstill commitment	مبدأ إبقاء الوضع على ما ھو عليه
IMF.	standstill commitment	الالتزام بإبقاء الوضع على ما ھو عليه
IMF.	standstill commitment	الالتزام بالوضع الراھن
UN	Statement of Environmental Commitment	بيان الالتزام البيئي
corp.gov.	travel commitment	ارتباط بالسفر
corp.gov.	UN volunteer commitment	التزام متطوعي الأمم المتحدة
econ.	underwriting commitment	تعهد بضمان التزام بتغطية الاكتتاب
econ.	underwriting commitment	ضمان الاصدار
econ.	unpaid commitment	ارتباط غير مدفوع