| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Basic Columns | الأعمدة الأساسية (A grouping of column headings on a report) |
| tech. | bubble plate column | عَمُود صفيحي ذو فقاقيع |
| tech. | bubble tray column | عَمُود صفيحي ذو فقاقيع |
| comp., MS | calculated column | عمود محسوب (A type of column that displays the results of mathematical or logical operations or expressions instead of stored data) |
| comp., MS | clustered column chart | مخطط عمودي متفاوت المسافات (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time) |
| comp., MS | column area | ناحية العمود (The part of PivotTable view that contains column fields) |
| comp., MS | column building block | كتلة إنشاء العمود (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks) |
| comp., MS | column chart | مخطط عمودي (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| food.serv. | column chromatography | استشراب عمودي |
| econ. | column diagram | مدرج تَكْرَارِيّ |
| ichtyol. | column feeder | يتغذى وسط عمود المياه |
| comp., MS | column field | حقل عمود (A field that's assigned a column orientation in a PivotTable report. Items associated with a column field are displayed as column labels) |
| comp., MS | column graph | مخطط عمودي (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| comp., MS | column guide | إرشادات العمود (A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns) |
| comp., MS | column heading | منشئ عناوين الأعمدة (A standard Windows control that can be used to provide interactive column titles for a list) |
| comp., MS | Column Labels | تسميات الأعمدة (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display fields as columns at the top of the report) |
| water.res. | column of a pump | عمود المضخة |
| med. | column of Burdach | عَمودُ بورداخ |
| med. | column of Goll | عَمودُ غول |
| med. | column of Gowers | عَمودُ غاور |
| med. | column of Kolliker | عَمودُ كوليكر |
| med. | column of Lissauer | عَمودُ ليساور |
| med. | column of nose | العَمودُ الأَنْفِيّ |
| med. | column of Rolando | عَمودُ رولاَنْدو |
| comp., MS | Column Options | خيارات العمود (A dialog for specifying columns and sort order to display in a result list) |
| comp., MS | column selector | محدد الأعمدة (The horizontal bar at the top of a column. You can click a column selector to select an entire column in the query design grid or the filter design grid) |
| med. | columns of Bertin | أَعْمِدَةُ بيرتان |
| med. | columns of Morgagni | أَعْمِدَةُ مورغاني |
| environ. | convection column | عمود الحَمْل الحراري |
| econ. | credit column | خانة دَائِنَة |
| econ. | credit column | عمود دائن |
| comp., MS | Custom Columns | أعمدة مخصصة (A grouping of column headings on a report) |
| comp., MS | 3-D column chart | مخطط عمودي ثلاثي الأبعاد (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| comp., MS | database column value | قيمة عمود قاعدة البيانات (The placeholder for a database field displayed inside a database results region) |
| econ. | debit column | عمود مدين |
| med. | dorsal column | عَمودُ الظَّهْر |
| comp., MS | external data column | عمود البيانات الخارجية (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| comp., MS | floating column chart | مخطط أعمدة عائمة (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
| med. | fundamental column | العَمودُ الأَساسِيّ |
| oil | height of liquid column | إرتفاع عمود الماء |
| oil | holding up the column suspended | احتواء |
| lab.eq. | immunoaffinity column | عمود الانجذاب المناعي |
| comp., MS | Multi-Column Layout | تخطيط متعدد الأعمدة (A Windows feature that allows designers and developers to lay out a single column of HTML content in multiple parallel columns of equal width and height. This layout style allows designers to make better use of available display space, and is common to newspapers and magazines in both the print and digital world) |
| tech. | multiple-plate column | عَمُود مُتَعَدِد الطَبَقَات |
| med. | muscle column | عَمودٌ عَضَلِيّ |
| med. | nucleus of Clarke's column | نَواةُ عَمودِ كلارك |
| med. | nucleus of Goll's column | نَواةُ عَمُودِ غول |
| tech. | packed column | العَمُود المعبأ |
| tech. | plate column | عَمُود مُتَعَدِد الطَبَقَات |
| med. | posterior column | العَمُودُ الخَلْفِيّ |
| stat. | range-column chart | رسم بيانى للنهايات الكبرى والصغرى |
| med. | rectal columns | أَعْمِدَةُ المستقيم |
| tech. | rectification column | عَمُود التعديل |
| tech. | rectifying column | عَمُود التعديل |
| med. | renal columns of Bertin | أَعْمِدَةُ الكُلْيَة (البيرتانية) |
| el., meas.inst. | shadow column instrument | جهاز قياس بتدريج متحرك |
| med. | spinal column | العَمودُ السِّيْسائيّ |
| comp., MS | 100% stacked column chart | مخطط عمودي مكدس بنسبة 100% (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories) |
| med. | Stilling's column | عَمودُ ستيلينغ |
| comp., MS | Tracking Columns | أعمدة التعقب (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".") |