| Subject | English | Arabic |
| UN | Asian brown cloud | السحابة البنية الآسيوية |
| comp., MS | BlackBerry Business Cloud Services | خدمات BlackBerryR Business Cloud (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion) |
| comp., MS | Cloud App Model | نموذج تطبيق Cloud (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| clim. | cloud burst | انفجار وابل |
| clim. | cloud burst | مطر سيلي |
| clim. | cloud burst | الوابل |
| radiol. | cloud chamber | حجرة ويلسون السحابية |
| comp., MS | cloud collection | مجموعة عبر الإنترنت (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services) |
| rem.sens. | cloud cover | تغطية سحابية |
| forestr. | cloud drip | تساقط أفقي |
| forestr. | cloud drip | ترسيب أفقي |
| forestr. | cloud drip | هطول أفقي |
| gen. | cloud forest | غابة ضبابية |
| gen. | cloud forest | غابة ضباب |
| isol. | cloud point | نقطة التسحب |
| lab.eq. | cloud test | اختبار الغيمة |
| acrid. | cold cloud duration CCD | مدة بقاء أو دوام السحابة الباردة |
| UN, clim. | International Satellite Cloud Climatology Project | المشروع الدولي لدراسة مناخ السحب بالسواتل |
| comp., MS | Microsoft Cloud Partner | شريك Microsoft Cloud (An individual or organization that does business with, by, or on behalf of Microsoft and that is a member of the Microsoft Partner Network using cloud technology) |
| comp., MS | public cloud | Cloud عام (A cloud infrastructure typically owned and managed by an organization that sells cloud services. The resources are shared by the general public or a group of customers in order to optimize utilization rates) |
| clim. | thunder cloud | سحابة رعدية |
| light. | total cloud amount | كمية الغيوم الكلية |
| UN | Tropical Montane Cloud Forest Initiative | مبادرة غابات سحب مونتين الاستوائية |
| radiol. | Wilson cloud chamber | حجرة ويلسون السحابية |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | Windows Azure platform Cloud Essentials للشركاء (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |