| Subject | English | Arabic |
| lab.eq. | challenge dose | جرعة اختبارية |
| anim.husb. | challenge experiment | تلقيح اختبار |
| anim.husb. | challenge experiment | تَجْرِبَة تحدٍّ |
| econ. | challenge for cause | رفض بسبب |
| econ. | challenge for cause | رد مسبب |
| comp., MS | Challenge Handshake Authentication Protocol | بروتوكول "Challenge Handshake Authentication Protocol" (A challenge-response authentication protocol for Point-to-Point Protocol (PPP) connections described in RFC 1994. It uses the industry-standard MD5 hashing algorithm to hash the combination of a challenge string issued by the authenticating server and the user's password in the response) |
| vet.med. | challenge infection | خمج اختباري |
| vet.med. | challenge of immunity | اختبار المناعة |
| math. | challenge thinking | لتغيير التفكير |
| law | challenge to fight | التحدي لمبارزة أو قتال |
| law | challenge to the favour | الطعن بالمحسوبية أو مراعاة الخاطر |
| lab.eq. | challenge virus | فيروس اختبار |
| IMF. | Millenium Challenge Corporation | مؤسسة تحدي الألفية |