| Subject | English | Arabic |
| auto.ctrl. | centralized absolute chronology | الدقة من التسلسل الزمني |
| auto.ctrl. | centralized absolute chronology | زمن التفريق |
| auto.ctrl. | centralized control | تحكم مركزي |
| telecom. | centralized control | تحكم مركزى |
| auto.ctrl. | centralized control structure | هيكل تحكم مركزى |
| comp., MS | centralized payment system | نظام الدفع المركزي (" A payment processing system in which one company in an organization manages the incoming and outgoing payments between other companies in the same organization. The other companies still own the invoices. During the settlement process, applicable "due to" and "due from" transactions are generated.") |
| econ. | centralized planning | تخطيط مركزي |
| comp., MS | centralized processing | معالجة مركزية (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes) |
| acrid. | centralized reporting and forecasting system | النظام المركزي للتنبؤ والبث |
| comp., MS | centralized statement | بيان مركزى (A consolidated customer statement that includes transaction data for all companies in the same organization that a customer does business with) |