Terms containing calling

Subject	English	Arabic
comp., MS	Add a Person to the Call	إضافة شخص إلى المكالمة... (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.")
comp., MS	Add a Person to the Call	إضافة شخص إلى المكالمة (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.")
UN, polit.	Asia-Pacific Call for Action	نداء العمل لآسيا والمحيط الهادئ
UN, polit.	Asia-Pacific Call for Action on Population and Development	نداء آسيا والمحيط الهادئ من أجل العمل في مجال السكان والتنمية
econ.	at call	تحت الطلب
telegr.	automatic calling	نداء آلى
econ., amer.	bank call	طلب ميزانية (من جانب الصرف)
econ.	business call	محادثة عمل
econ.	business call	زيارة عمل
econ.	call a meeting	طلب عقد جمعية
econ.	call away	غير وجهة السير
econ.	call back	استرجع
econ.	call back	ألغي
econ.	call business	صفقة بأخطار سابق
econ.	call capital	طلب دفعة من رأس المال
econ.	call day	يوم التصفية
econ.	call deposit	إيداع تحت الطلب
med.	Call-Exner bodies	أَجْسامُ كُولْ-إيكْسنَر (في أورام المبيض)
econ.	call for	كلف
econ.	call for	أعلن
econ.	call for additional cover	طلب غطاء إضافي
econ.	call for bids	سعر الطلب
econ.	call for bids	سعر الشراء
econ.	call for funds	طلب أداء رأس المال
econ.	call for tender	مناقصة عامة
econ.	call for tender	طلب عطاءات
econ.	call for the premium	طلب علاوة
econ.	call in	سحب من التداول
econ.	call in	أعاد (أموالا)
econ.	call in shares	استهلك الأسهم
econ.	call loan	قرض قصير الأجل
econ.	call loan	قرض تحت الطلب
econ.	call loan	سلفة تسدد عند الطلب
econ.	call loan rate	معدل الفائدة على قروض قصيرة الأجل
econ.	call money	ودائع أو قروض لأيام معدودة
econ.	call money	قروض تدفع عند الطلب
econ.	call money	أموال
econ.	call money	إيداعات دفترية
econ.	call money	مال تحت الطلب
econ.	call money rate	سعر فائدة النقود من يوم ليوم
econ.	call number	رقم التليفون
econ.	call of bonds	استرداد قيمة سندات
econ.	call of bonds	رد قيمة سندات
econ.	call of directors	دعوة مجلس الإدارة
econ.	call of margin	طلب غطاء
econ.	call of more	خيار الضعف أو المزيد
econ.	call of twice more	شراء الضعف بعلاوة
econ.	call off	ألغى
econ.	call off	أمر بإيقاف
econ.	call off a deal	ألغى صفقة
econ.	call option	حق الشراء
econ.	call option	طلب شراء عملية خيارية
econ.	call option day	يوم التصفية
econ.	call out	استدعى
econ.	call out	استنجد
econ.	call out	نادى
econ.	call over	نادى بالاسم (names)
econ.	call price	سعر إعادة الشراء
econ.	call price	سعر الاسترداد
econ.	call protection	حماية مصدر السندات من طلب حامليها
econ.	call rate	سعر الفائدة علي القروض قصيرة الأجل
econ.	call together	دعا إلى اجتماع
econ.	call up of capital	طلب قسط رأس المال
econ.	call upon	انذر
comp., MS	calling device	جهاز طلب مكالمة (Equipment, telephone or computer, used to place a call)
tel.	calling duration	مدّة الاتصال
econ.	calling in of a loan	استرداد قرض
econ.	calling of a loan	المطالبة بسداد قرض
tel.	calling party in telephony	الجهة الطالبة في المهاتفة
telecom.	calling party in telecommunication	طالب النداء في الاتصالات عن بعد
telecom.	calling party release	تحرير نداء طالب المكالمة
telegr.	calling signal	إشارة نداء
nautic., transp.	calling surcharge shipping	تَكْمِلَة المرسى أو تكملة التوقُف
econ.	capital on call	رأس من مقرر طلبه
econ.	deposit at call	وديعة تدفع عند الطلب
econ.	deposit at call	وديعة بالإطلاع
econ.	deposit call	وديعة تدفع عند الطلب
corp.gov.	first and second calling	نداء الاسم مرة بعد مرة
econ.	futures call	بيع بتاريخ أجل محدد
econ.	loan at call	قرض تحت الطلب
econ.	make a call	قام بزيارة
econ.	make a call	توقف
telegr.	manual calling in data communication	نداء يدوى فى اتصال البيانات
econ.	margin call	طلب تغطية
econ.	money at call	قرض يسدد عند الطلب
econ.	money at call day to day money	قروض تدفع عند الطلب
econ.	money at call day to day money	إيداعات دفترية
econ.	money at call day to day money	ودائع أو قروض لأيام معدودة
econ.	money at call day to day money	أموال
econ.	on call	قصير الأجل
econ.	on call	تحت الطلب
econ.	payable at call	يدفع فور الطلب
econ.	payment of calls	سداد قسط الأسهم
econ.	peremptory call	إنذار بات
econ.	peremptory call	إنذار رَسْمِيّ
econ.	port of call	ميناء توقف
econ.	put and call	عملية خيارية مزدوجة للشراء أو البيع (بورصة)
econ.	roll-call	انخفاض الأسعار المعروضة
radio	selective calling	مناداة انتقائية
econ.	take for the call	باع بعلاوة
econ.	taker for a put and call	عارض صفقة جزائية
econ.	taker for a put and call	مقدم حق الخيار
econ.	taker for the call	بائع علاوة
econ.	telephone call	محادثة هاتفية
econ.	telephone call	مكالمة تليفونية
econ.	toil call	مخابرة خارجية
econ.	trunk call	مكالمة خارجية