| Subject | English | Arabic |
| med. | A.C.D | مختصر سِتْراتُ الدِكْسترُوزِ الحَمْضِيَّة |
| med. | ara-C | مختصر أرابينُوزيد السِّيتُوزين |
| comp., MS | C++ Accelerated Massive Parallelism | التوازي الشامل والمسرع لـ C++ (An object model that accelerates execution of C++ code by taking advantage of the data-parallel hardware that is generally present as a GPU on a discrete graphics card) |
| transp. | C and F | C&F تكتب كما هيثمن البضاعة وتكاليف النقل-السعر تسليم ميناء الوصول بدون تأمين |
| comp., MS | C corporation | شركة C (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners) |
| IMF. | c. & f. | التكلفة والشحن |
| soil. | C horizon | الأُفُق الأسفل في قِطاع التُّربَة |
| comp., MS | C++ template | قالب C++ (A template that enables you to define a family of functions or classes that can operate on different types of information) |
| med. | C-banding staining | تَلْوِيْنُ الشَّرَائِطِ الصِّبْغِيَّة؛ اِسْتِشْرَاط |
| med. | c.b.c | مختصر تَعْدَادٌ كَامِلٌ لعَنَاصِرِ الدَّم |
| med. | C.C. | مختصر الشَّكْوَى الرَّئيسِيَّة |
| med. | C.D. | مختصر الجُرْعَةُ الشَّافِيَة |
| med. | C.D.50 | مختصر الجُرْعَةُ الشَّافِيَةُ الوَسَطْيَّة |
| med. | c.e.s | مختصر حالَةُ تَهَيُّجٍ مَرْكِزِيّ |
| rem.sens. | C-factor | نسبة ارتفاع منحنى المستوى |
| med. | C.F.T. | مختصر اخْتِبارُ تَثْبيتِ المُتَمِّمَة |
| med. | C.I. | مختصر المَنْسِبُ اللَّونِيّ |
| IMF. | c.i.f. | التكلفة والتأمين والشحن (سيف) |
| stat. | c.i.f. | تسليم مكان الوصول سيف |
| IMF. | c.i.f. valuation | القيمة سيف |
| med. | c-interferon | إنترفيرون غاما |
| med. | C.I.O.M.S | مختصر مَجْلِسُ المُنَظَّماتِ الدُّوَلِيَّةِ للعُلومِ الطِّبِّيَّة |
| lab.eq. | CIPAC standard water C | معايير المجلس الدولي التعاوني لتحليل مبيدات الحشرات الخاصة بالذوائب في الماء |
| comp., MS | Class C IP address | عنوان IP من فئة C (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| vac.tub. | class C operation | تشغيل الصمام في الحاله C |
| med. | c.m.s | مختصر يُؤْخَذُ غَداً صَباحا |
| med. | C.N. | مختصر غَداً لَيلا |
| chem. | C/N ratio | نسبة الكربون/النتروجين |
| agric. | C:N ratio | نسبة كربون للنيتروجين |
| med. | C.N.M | مختصر مُمَرِّضَةٌ قابِلَةٌ قانونِيَّة |
| med. | c.n.s. | مختصر يُؤْخَذُ غَداً لَيلاً |
| work.fl. | c/o | طرف |
| work.fl. | c/o | إلى عناية |
| work.fl. | c/o | في رعاية |
| med. | c/o | مختصر يَشْكُو مِن |
| corp.gov. | c.o.b. | إنهاء الأعمال |
| corp.gov. | C.o.L. adjustment | تعديل علاوة غلاء المعيشة |
| magn. | core factor C2 | عامل القلب C1 |
| magn. | core factor C1 | عامل الترقيق لقلب رقائقي أو ملفوف شريطيا |
| med. | C-reactive protein | البرُوتينُ المُتَفاعِل-C |
| med. | C.S.M | مختصر الْتِهابُ السَّحايا المُخِّيَّةِ النُّخاعِيَّة |
| med. | C-terminal | النِّهَايَةُ الكَرْبُونِيَّة (كيمياء) |
| med. | C-terminal end | النِّهايَةُ المِطْرَافِيَّةُ الكَرْبونِيَّة |
| med. | C.V. | مختصر غَدًا مَساءً |
| vac.tub. | c.w. magnetron | ماغنترون الموجة المستمرة |
| med. | D.C. | دكتور في طِبِّ اليَد |
| med. | D.C.H. | مختصر دِبْلُومٌ في صِحَّةِ الأَطْفال |
| IMF. | Division A, B, C, ... | قسم أ و ب و ج ... |
| med. | E.C.T. | مختصر المُعالَجَةُ بِالتَّخْليجِ الكَهْرَبائِيّ |
| transp. | extended c.i.f. delivery point | أماكن التسليم بعد ميناء الوصول |
| antenn. | flange style "C" | حلقة نهاية نوع "C" |
| comp., MS | Generic C++ Class Wizard | معالج لفئات ++ C العام (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC) |
| math. | Gram-Charlier series type C | سلسلة جرام - شارلييه نوع C |
| med. | hemoglobin C-thalassemia | ثَلاسيمِيَّةُ الهيموغلوبين-C |
| med. | hemoglobin C-thalassemia disease | داءُ التَّلاَسيمية مع الهِيمُوغلُوبينِ C |
| math. | Hoeffding C1 statistic | احصاءة هوفدنك |
| org.name. | Liaison Office for North America, Washington, D.C. | مكتب الاتصال مع أمريكا الشمالية واشنطن العاصمة |
| econ. | local or domestic L/C | اعتماد مُسْتَنِدِي محلى |
| comp., MS | Managed Extensions for C++ | امتدادات مُدارة لـ C++ (A set of language extensions to C++ that help Visual C++ developers write .NET Framework applications. Managed Extensions allow you to mix unmanaged and managed C++ code within the same application) |
| med. | M.R.C.P. | مختصر زَميلُ كُلِّيَّةِ الأَطبَّاءِ المَلَكِيَّة |
| IMF. | n.e.c. | غير مصنف في موضع آخر |
| econ. | profit appropriation A/C | حساب التوزيع |
| org.name. | Purchasing Unit C | وحدة المشتريات من الفئة جيم |
| comp., MS | RS-232-C standard | مقياس RS-232-C (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series) |
| med. | sickle cell-hemoglobin C disease | داءُ الهِيموغلوبينِ المِنْجَلِيّC |
| clim. | soil C sequestration | عزل الكربون من التربة |
| econ. | transferable or assignable L/C | اعتماد قابل للتحويل أو التخصيص |
| math. | type C distribution | توزيع من الطراز C |
| math. | type C region | منطقة من الطراز C |
| math. | type C series | سلسلة من الطراز C |
| food.ind. | vitamin C | فيتامين ج |
| food.ind. | vitamin C | حمض الأسقربيك |
| food.ind. | vitamin C | حامض الأسكوربيك |
| milk. | water-soluble vitamin B and C complex | مجموعة فيتامينات باء و جيم الذوابة في الماء |
| comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | مكتبة قوالب C++ لوقت تشغيل Windows (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or | تطبيق متجر Windows مطور لـ Windows باستخدام C++ أو C8206 (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| radio | Y-C signal | إشارة Y-C |