Terms containing bug

Subject	English	Arabic
entomol.	American tarnished plant bug	بقة النبات المعتمة الامريكية Lygus lineolaris
entomol.	American tarnished plant bug	بقة النبات المعتمة Lygus lineolaris
coff.	antestia bug	بق أصفر البقع Antestiopsis lineaticollis
coff.	antestia bug	بق مُبرقش Antestiopsis lineaticollis
coff.	antestia bug	بَق البُن Antestiopsis lineaticollis
entomol.	apple mealy bug	البق الدقيقي للتفاح Phenacoccus aceris
med.	assassin bug	بَقُّ الحَشَّاشين
entomol.	banana mealy bug	بق الموز الدقيقي Pseudococcus comstocki
med.	barley bug	بَقُّ الشَّعير
entomol.	beet bug	بق ورق الشوندر Piesma quadrata
entomol.	beet lace bug	بق ورق الشوندر Piesma quadrata
entomol.	beet leaf bug	بق ورق الشوندر Piesma quadrata
pest.contr.	black rice bug	بق الأرز الاسود Scotinophara lurida
med.	blister bug	البَقُّ المُنَفِّط
vet.med.	blue bug	القَراَد الأزرق Argas persicus
vet.med.	blue bug	قراد الطيور Argas persicus
vet.med.	blue bug	النموز Argas persicus
vet.med.	blue bug	البرامة الفارسية Argas persicus
vet.med.	blue bug	القراد الفارسي Argas persicus
vet.med.	blue bug	البق الأزرق Argas persicus
med.	blue bug	البَقُّ الأَزْرَق
entomol.	Bouet's bed bug	بقُّ الفراش البويتي Leptocimex boueti
entomol.	brassica bug	بق الكرنب Eurydema oleraceum (L.)
entomol.	brassica bug	بق الملفوف Eurydema oleraceum (L.)
comp., MS	bug allotment	مخصصات الخطأ (A chunk of development time allocated to fix bugs. An allotment is created by leaving slack in the iteration plan)
comp., MS	bug convergence	تقليل الأخطاء (The point at which the rate of fixed bugs exceeds the rate of found bugs. Bug convergence is a visible indication that the team is making progress against the active bug count. It is a sign that the project end is within reach)
entomol.	cabbage bug	بق الكرنب Eurydema oleraceum (L.)
entomol.	cabbage bug	بق الملفوف Eurydema oleraceum (L.)
entomol.	capsid bug	بق الكمثرى Calocoris fulvomaculatus
entomol.	capsid bug	بق الإجاص Calocoris fulvomaculatus
pest.contr.	cassava mealy bug	بق المنيهوت الدقيقي
pest.contr.	cassava mealy bug	بق الكسَّافا الدقيقي
entomol.	chinch bug	بق نَتِن Blissus leucopterus
entomol.	chinch bug	بق الحبوب Blissus leucopterus
entomol.	cholam bug	بق جوار Calocoris angustatus
entomol.	citrus mealy-bug	بق الحمضيات الدقيقي Pseudococcus citri
entomol.	citrus mealy-bug	بق الكرمة الدقيقي Pseudococcus citri
coff.	coffee bug	بق أصفر البقع Antestiopsis lineaticollis
coff.	coffee bug	بق مُبرقش Antestiopsis lineaticollis
coff.	coffee bug	بَق البُن Antestiopsis lineaticollis
coff.	coffee capsid bug	بق شجرة البن الخضراء Lygus coffeae
coff.	coffee capsid bug	أرقة شجرة البن الخضراء Lygus coffeae
coff.	coffee lace bug	بق البن المبرقش Habrochila ghesquierei
coff.	coffee lace bug	بق مبرقش Habrochila ghesquierei
entomol.	common green capsid bug	بق الأشجار المثمرة Lygus pabulinus
entomol.	common green capsid bug	البق الأخضر الشائع Lygus pabulinus
med.	cone-nose bug	البَقُّ المَخْروطِيُّ الخَطْم
pest.contr.	copra bug	نكروبية حمراء الأرجل Necrobia rufipes
pest.contr.	copra bug	بق لب النارجين الكوبرا; Necrobia rufipes
pest.contr.	copra bug	خنفساء لب النارجين الكوبرا; Necrobia rufipes
pest.contr.	cotton lace-bug	بق القطن المخرم Corythucha gossypii (F.)
entomol.	croton bug	صرصور ألماني في بلاد الشام ومصر; Blatella germanica (L.)
entomol.	croton bug	بنت وردان ألمانية Blatella germanica (L.)
med.	croton bug	بَقُّ حَبِّ المُلَوك
med.	de-bug	تَفْلِيَة
entomol.	esmeralda bug	بق اسميرالدا Nezara viridula (L.)
entomol.	esmeralda bug	بق الخضار الأخضر Nezara viridula (L.)
entomol.	esmeralda bug	بق اخضر مُنتن Nezara viridula (L.)
entomol.	esmeralda bug	بق أخضر مُنتن جنوبي Nezara viridula (L.)
vet.med.	European pigeon bug	بق الحمام الأوروبي Cimex columbarius
entomol.	false chinch bug	بق نتن كاذب Nysius ericae (Schill.)
entomol.	fire bug	بق الملفوف Murgantia histrionica (Hahn)
entomol.	fire bug	بق مُهرِّج Murgantia histrionica (Hahn)
pest.contr.	fruit-spotting bug litchii	بق تبقع الثمار ليتشي; Amblypheta nitida (Stal.)
entomol.	giant water bug	بقُّ الماءِ العملاق Lethocerus americanus
entomol.	grain bug	بق الحبوب Chlorochroa sayi
entomol.	green bug	بق اخضر Schizaphis graminum (Rond.)
entomol.	green bug	مَنّ أرقة القمح Schizaphis graminum (Rond.)
entomol.	green bug	مَنّ أرقة الحبوب الربيعية Schizaphis graminum (Rond.)
entomol.	green grass bug	بق اخضر مُنتن Nezara viridula (L.)
entomol.	green grass bug	بق اسميرالدا Nezara viridula (L.)
entomol.	green grass bug	بق الخضار الأخضر Nezara viridula (L.)
entomol.	green grass bug	بق أخضر مُنتن جنوبي Nezara viridula (L.)
entomol.	green plant bug	بق اسميرالدا Nezara viridula (L.)
entomol.	green plant bug	بق الخضار الأخضر Nezara viridula (L.)
entomol.	green plant bug	بق اخضر مُنتن Nezara viridula (L.)
entomol.	green plant bug	بق أخضر مُنتن جنوبي Nezara viridula (L.)
entomol.	green stink bug	بق اخضر مُنتن Nezara viridula (L.)
entomol.	green stink bug	بق اسميرالدا Nezara viridula (L.)
entomol.	green stink bug	بق الخضار الأخضر Nezara viridula (L.)
entomol.	green stink bug	بق أخضر مُنتن جنوبي Nezara viridula (L.)
entomol.	harlequin bug	بق الملفوف Murgantia histrionica (Hahn)
entomol.	harlequin bug	بق مُهرِّج Murgantia histrionica (Hahn)
med.	harvest bug	بَقُّ الحَصَّادين
entomol.	Jowar earhead bug	بق جوار Calocoris angustatus
med.	kissing bug	البَقُّ المُقَبِّل
coff.	lace bug	بق البن المبرقش Habrochila ghesquierei
coff.	lace bug	بق مبرقش Habrochila ghesquierei
entomol.	Lopus-bug	حشرة الكرم Lopus sulcatus (Fieb.)
entomol.	Lopus-bug	بق الكرم Lopus sulcatus (Fieb.)
med.	Malay bug	بَقُّ مالي
entomol.	mango mealy bug	البق الدقيقي العملاق Drosicha stebbingii
entomol.	mango mealy bug	بق المانغو الدقيقي Drosicha stebbingii
entomol.	Mexican mealy bug	البق الدقيقي المكسيكس Phenacoccus gossypii
med.	miana bug	بَقُّ ميانا
stat.	millennium bug	بق العام 2000
stat.	millennium bug	عيب العام 2000
stat.	millennium bug	علة العام 2000
entomol.	needle-nosed hop bug	بق ثمار التفاح المُتَحَجِرة Calocoris fulvomaculatus
entomol.	needle-nosed hop bug	البق الخجول Calocoris fulvomaculatus
entomol.	needle-nosed hop bug	بق الكمثرى Calocoris fulvomaculatus
entomol.	needle-nosed hop bug	بق الإجاص Calocoris fulvomaculatus
entomol.	pear lace bug	نَمْر الاجاص الكمثرى; Stephanitis pyri (F.)
pest.contr.	pentatomid plant bug litchii	بقة الليتشي خماسية الأجزاء Lyramorpha rosea
entomol.	pill bug	حِمارُ قَبّان Oniscus asellus (L.)
entomol.	pill bug	قُمَّلُ الخشب Oniscus asellus (L.)
entomol.	pineapple mealy bug	بق الأناناس الدقيقي Dysmicoccus brevipes (Ckll.)
pest.contr.	pod-sucking bug	بق القرون الماص
entomol.	potato bug	بق البطاطا Calocoris norvegicus
med.	red bug	البَقُّ الأَحْمَر
entomol.	red cabbage bug	بق الملفوف الكرنب; Eurydema ornata (L.)
entomol.	rhododendron lace bug	نِمر الرردودندرون Stephanitis rhododendri
entomol.	rhododendron lace bug	نِمْر شجرة الورد Stephanitis rhododendri
entomol.	rhododendrum bug	بق الردودندرون Leptobyrsa rhododendri
entomol.	rhododendrum bug	بق شجرة الورد Leptobyrsa rhododendri
pest.contr.	rice stink bug	بق الأرز النتن Oebalus poecilus
entomol.	Say's stink bug	بق الحبوب Chlorochroa sayi
entomol.	shield bug	بق الجنوب الأخضر Diploxys floweri
entomol.	shy bug	البق الخجول Calocoris fulvomaculatus
entomol.	shy bug	بق الكمثرى Calocoris fulvomaculatus
entomol.	shy bug	بق ثمار التفاح المُتَحَجِرة Calocoris fulvomaculatus
entomol.	shy bug	بق الإجاص Calocoris fulvomaculatus
pest.contr.	South American rice bug	بق الارز الأمريكي الجنوبي Tibraca limbativentris
entomol.	Southern green stink bug	بق الخضار الأخضر Nezara viridula (L.)
entomol.	Southern green stink bug	بق اخضر مُنتن Nezara viridula (L.)
entomol.	Southern green stink bug	بق اسميرالدا Nezara viridula (L.)
entomol.	Southern green stink bug	بق أخضر مُنتن جنوبي Nezara viridula (L.)
entomol.	spittle bug	زير مُزْبد Philaenus spumarius
entomol.	spittle bug	مُزْبِدَة Philaenus spumarius
entomol.	squash bug melon	بق القرع Anasa tristis (Deg.)
entomol.	tarnished plant bug	بقة النبات المعتمة الامريكية Lygus lineolaris
entomol.	tarnished plant bug	بقة النبات المعتمة Lygus lineolaris
entomol.	tea seed bug	بق بذور الشاي Poecilocoris latus
entomol.	tropical bed bug	بَقُّ الفِراش المداريّ Cimex hemipterus
coff.	variegated bug	بق مُبرقش Antestiopsis lineaticollis
coff.	variegated bug	بق أصفر البقع Antestiopsis lineaticollis
coff.	variegated bug	بَق البُن Antestiopsis lineaticollis
fish.farm.	water bug	بق الماء
med.	wheat bug	بَقُّ الحِنْطَة
entomol.	wheat shield bug	السُّونة Eurygaster integriceps
comp., MS	zero bug bounce	مرحلة عدم وجود أخطاء نشطة (" The first point in time after a milestone (typically code complete) that there are no active bugs accepted by the triage meetings that are older a specified amount of time (typically between 3 hours and 3 days). It is referred to as bounce because bugs checked in can cause regressions and these regressions can cause the number of bugs to "bounce" back up from zero.")
comp., MS	zero bug release	إصدار خال من الأخطاء (The first release to testing after all active bugs have been resolved)