Terms containing break

Subject	English	Arabic
water.res.	break a line	خط الفرملة
econ.	break away	نزل بالأسعار
econ.	break bulk	بعثر السلع على السفينة
econ.	break bulk	فك السلع
econ.	break bulk agent	وكيل تفريغ سفن
econ.	break bulk agent	عامل تفكيك الحمولة
nautic., transp.	break-bulk ship	سفينة نقل البضائع العامة
econ.	break clause	شرط التوقف من جانب المقرض أو السوق (Mon Mark)
PSP	break contact	ملامس ب
el.tract.	break contact	تلامس فصل
el., meas.inst.	break contact	ملامس فصل
electr.eng.	break contact	تلامس للفصل
water.res.	break coupling	وصلة الفرملة
econ.	break-down	حساب تفصيلي
econ.	break-down	تحليل
econ.	break-down	تصنيف
wood.	break-down saw	المنشار الرأسي
wood.	break-down saw	تَعَطُّل المِنْشار
econ.	break even	خرج بلا مكسب أو خسارة
econ.	break even	تعادل
econ.	break even analysis	تحليل عتبة الربح
econ.	break even analysis	تحليل نقطة التعادل
fin.	break-even budget	الميزانية الحدية
IMF.	break-even point	نقطة الرسملة
IMF.	break-even point	عتبة الربحية
IMF.	break-even point	نقطة تساوي الأرباح والخسائر
IMF.	break-even point	نقطة التعادل
econ.	break even point	عتبة الربح
econ.	break-even point	عتبة الربح
econ.	break-even point	نقطة لا مكسب ولا خسارة
econ.	break even point	نقطة التعادل
anim.husb.	break-feeding system	نظام التغذية المجزأة
anim.husb.	break-feeding system	مرعى في أرض مسيَّجة قابل للنقل
anim.husb.	break-feeding system	نظام السياج النقّال
econ.	break in comparability	لا وجه للمقارنة
econ.	break in continuity	انقطاع اَلِاسْتِمْرَارِيَّة
econ.	break in prices	هبوط الأسعار
corp.gov.	break in service	انقطاع في الخدمة
pwr.lines.	break-in state of an echo suppressor	حاله كبح لمخمدِ صدى
econ.	break in stocks	هبوط أسعار الأوراق المالية
econ.	break in the series	انقطاع التسلسل
oil	break joints off	فك الانابيب
el.mot.	break loose torque of the load	عزم الإفلات
econ.	break of continuity	قطع الصلة
econ.	break of slope	انحراف المنحنى
med.	break-off phenomenon	ظاهِرَةُ الافْتِصَال (في الطَّيَّارِيْن)
econ.	break open	كسر (بابا- خزينة حديدية... الخ)
oil	break out	طلع
oil	break out	خرج
oil	break out drill pipes	فك أنابيب الحفر
snd.rec.	break-out lug	عروة الأمان
econ.	break point	نقطة التلاقي
math.	break point	نقطة التغير
econ.	break the oath	حنث باليمين
econ.	break the peace	تعرض للسلام اَلِاجْتِمَاعِيّ
econ.	break the peace	عكر صفو المجتمع
econ.	break the regulations	كسر القواعد
econ.	break the regulations	خالف اللوائح
econ.	break the seals	فض الأختام
med.	break through infection	عدوى راجعة
PSP	break-time	مدة زمن الفصل
agric.	break up clods	تَكْسِير كُتَل التُّرْبَة
econ.	break-up value of a firm	قيمة تصفية (منشأة)
PSP	centre-break disconnector	فاصل ذو انقطاع مركزى
PSP	change-over break-before-make contact	تلامس تحويل فصل قبل الوصل
PSP	change-over make-before-break contact	تلامس تحويل وصل قبل الفصل
el., meas.inst.	closing time of an output-break circuit	زمن الغلق لدائرة مخرج فاصلة
fishery	continental shelf-slope break	انكسار منحدر الرصيف القاري
gen.	continental shelf-slope break	انكسار قاري
comp., MS	control-break	أمر إيقاف (A key or combination of keys used to tell a computer to halt, or break out of, whatever it is doing. On IBM PCs and compatibles under DOS, pressing the Pause/ Break or Scroll Lock/Break key while holding down the Ctrl key issues the break command (as does Ctrl-C). On Macintosh computers, the key combination that sends a break code is Command-period)
PSP	double-break disconnector	فاصل ذو انقطاع مزدوج
forestr.	fire break	حاجز مانع لانتشار الحريق
forestr.	fire-break	حاجز الحريق
econ.	give a break	أعطى فرصة
genet.	isolocus break	شق بين مواقع متماثلة
comp., MS	line break	فاصل الأسطر (The point at which one line ends and another begins)
PSP	make-break time	مدة زمن الوصل والفصل
corp.gov.	mandatory break period	فترة الفصل الإجبارية
oil	no-break power	التغذية بلا انقطاع
el., meas.inst.	opening time of an output-break circuit	زمن الفتح لدائرة مخرج فاصلة
PSP	output break circuit for elementary relays	دارة خرج مفصولة للمرحلات البسيطة
el., meas.inst.	output break circuit	دائرة مخرج فاصلة
comp., MS	page break	فاصل الصفحات (The point at which one page ends and another begins)
comp., MS	page break preview	معاينة فواصل الصفحات (A worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. The area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines)
entomol.	peritreme break	فتحة حول الشق
pulp.n.paper	sheet break	قاطع للفرخ
fishery	shelf break	انكسار منحدر الرصيف القاري
gen.	shelf break	انكسار قاري
wood.	stretch at break	تمديد قابل للمط
wood.	stretch at break	تمديد قابل للشد
agric.	structural break	فجوة هيكلية
gen.	structural break	انقطاع هيكلي في سلسلة الأسعار
IMF.	tax break	تخفيف ضريبي
econ.	tax break	تنزيل ضريبي
vet.med.	ventral break	تفريغ الأحشاء
wind.	wind break	كبح رياح
forestr.	wind-break	مصدّ الريح
anim.husb.	wind-break	مصدات الرياح