| Subject | English | Arabic |
| math. | branch and bound methods | طريق الوثبات والحدود ، طرق الفرع والحدود |
| forestr. | branch angle | زاوية الغصن |
| econ. | branch assets of an enterprise | أصول فروع الشركة |
| econ. | branch bank | مصرف متعدد الفروع |
| econ. | branch bank | فرع مصرف |
| econ. | branch banking | مصرف متعدد الفروع |
| econ. | branch banking network | شبكة الفروع المصرفية |
| water.res. | branch canal | الأنابيب الفرعية للري بالرش |
| water.res. | branch canal | الترع الفرعية الأولى بجانب الترع الرئيسية |
| biotechn. | branch-chain fatty acid | حمض دهني متفرع السلسلة |
| biotechn. | branch-chain fatty acid | أحما ض دهنية فرعية السلسلة |
| el.mach. | branch circuit | دائرة نهائيةللمبانى |
| comp., MS | branch code | رمز الفرع (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch) |
| cables | branch connector | حلقة معدنية |
| cables | branch connector | وصلة فرعية |
| forestr. | branch cutting method | طريقة قطع الأغصان |
| forestr. | branch cutting method | طريقة قلم الأغصان |
| water.res. | branch drain | مصرف فرعي |
| water.res. | branch drain | مصرف فرعى |
| comp., MS | branch element | عنصر الفرع (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| comp., MS | branch element | عنصر تفرع (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| radio | branch feeder | مغذي فرعي |
| cables | branch ferrule | حلقة معدنية |
| cables | branch ferrule | وصلة فرعية |
| forestr. | branch form factor | مُعامِل شكل الغصن |
| pest.contr. | branch gall of poplars | عَفْصة أغصان الحور Macrophoma tumefaciens |
| forestr. | branch habit | طريقة التفرّع |
| gen. | branch habit | طريقة التشعّب |
| cables | branch-joint | وصلة فرعية |
| econ. | branch ledger | أستاذ الفروع |
| econ. | branch lending limit | سلطات ائتمان تقديرية للفرع |
| org.name. | Branch Libraries | المكتبات الفرعية |
| el.gen. | branch line | خط كهربي فرعي |
| econ. | branch manager | وكيل فرع |
| econ. | branch manager | مدير فرع |
| el. | branch-mesh incidence matrix | مصفوفة تلاقى حلقات شبكية فرعية |
| agric. | branch mulching | فَرْش الأغصان |
| agric. | branch mulching | تجليل بالأغصان |
| el. | branch-node incidence matrix | مصفوفة تلاقى عقد فرعية |
| environ. | branch of activity A specialized division of a business or other organization | قطاع النشاط |
| econ. | branch office | فرع تابع |
| econ. | branch office | مكتب تابع الفرع |
| comp., MS | branch office | موقع فرعي (A site that is geographically separated from the central management site) |
| econ. | branch office | مكتب فرعي |
| forestr. | branch order | مرتبة الغصن |
| oil | branch sleeve | قابض التوصيل |
| oil | branch sleeve | قارنة |
| forestr. | branch stub | جِذْل الغصن المكسور/الميت |
| forestr. | branch trimmer | مشذِّب الأغصان |
| forestr. | branch wood | خشب متفرع |
| forestr. | branch wood | قطع الخشب باستثناء خشب الساق والجذور |
| forestr. | branch wood | خشب التاج |
| med. | bundle-branch block | إِحْصارُ الحُزَيمَة |
| med. | bundle-branch heart block | إِحْصارُ القَلْبِ الحُزَيمِيّ |
| cables | double branch-joint | وصلة تفريع مزدوجة |
| cables | double branch-joint | وصلة فرعية مزدوجة |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Branch Library | المكتبة الفرعية لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية |
| org.name. | Forestry Branch Library | المكتبة الفرعية لإدارة الغابات |
| econ. | network of branch offices | شبكة فروع |
| med. | opening for tympanic branch of glossopharyngeal nerve | فُتْحَةُ الفَرْعِ الطَّبْلِيِّ للعَصَبِ البُلْعومِيِّ اللِّسانِي |
| busin. | Our business having become so extended, we have established a branch in | نظراً لاتساع أعمالنا فقد أنشأنا فرعاً في... |
| tel. | private automatic branch exchange | مقسم بدالة فرعي آلي خاص |
| dat.proc. | private automatic branch exchange | بدالة هاتفية رقمية |
| tel. | private branch exchange | مقسم بدالة فرعي خاص |
| comp., MS | Private Branch Exchange | شبكة الهاتف الخاصة (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers) |
| tel. | private manual branch exchange | مقسم بدالة فرعي يدوي خاص |
| tel. | private non-branch exchange | مقسم بدالة هاتف خاص |
| corp.gov. | root and branch review | استعراض مفصّل |
| corp.gov. | root-and-branch review | استعراض مفصّل |
| org.name. | Statistics Branch Library | المكتبة الفرعية للإحصاءات |
| pest.contr. | stem and branch disease | مرض السوق والفروع |
| med. | sulcus of auricular branch of vagus nerve | تَلَمُ الفَرْعِ الأُذُنِيِّ مِنَ العَصَبِ المُبْهَم |
| comp., MS | Survivable Branch Appliance | جهاز فرعي متين (A telephony device that keeps the phones working if the connection to the central site is lost) |
| comp., MS | Survivable Branch Server | خادم فرعي متين (A server running Windows Server that meets specified hardware requirements, and that has Lync Server Registrar and Mediation Server software installed on it. Like Survivable Branch Appliances, this device can provide voice mail survivability for branch users during a WAN outage) |
| radio | tree and branch system | نظام الشجرة والفرع التوزيع عن بعد |
| econ. | widespread branch network of credit institutions | مؤسسات ائتمان ذات شبكة من الفروع واسعة الانتشار |
| econ. | widespread branch network of credit institutions | شبكة من الفروع واسعة الانتشار |