| Subject | English | Arabic |
| econ. | average income on book value of an investment | متوسط دخل القيمة الدفترية ائتمان للاستثمار |
| econ. | book value | قيمة محاسبية accounting value القيمة الدفترية (القيمة المحاسبية) |
| comp., MS | book value | قيمة دفترية (The value of an asset as calculated by the acquisition price plus or minus any adjustments (acquisition or value) minus any depreciation previously taken) |
| econ. | book value | قيمة دفترية |
| IMF. | book value | القيمة المسجلة |
| IMF. | book value | القيمة بعد خصم الإھلاك |
| IMF. | book value | القيمة بعد الإھلاك |
| econ. | book value | القيمة الدفترية |
| econ. | book-value | قيمة حسابية |
| econ. | book-value | قيمة دفترية |
| comp., MS | net book value | صافي القيمة الدفترية (The value of a fixed asset calculated as the difference between the original cost of the fixed asset minus its accumulated depreciations) |
| econ. | price per book value ratio | نسبة سعر القيمة الدفترية |