| Subject | English | Arabic |
| environ. | bleaching agent 1. A chemical, such as an aromatic acyl peroxide or monoperoxiphthalic acid, used to bleach flour, fats, oils and other edibles. 2. An oxidizing or reducing chemical such as sodium hypochlorite, sulfur dioxide, sodium acid sulfite, or hydrogen peroxide | عامل تبييض |
| food.ind. | bleaching agent | عامل قصراللون |
| environ. | bleaching clay Clay capable of chemically adsorbing oils, insecticides, alkaloids, vitamins, carbohydrates and other materials; it is used for refining and decolorizing mineral and vegetable oils | طمي التبييض |
| food.ind. | bleaching of butter | تبيض تقصير لون الزبد |
| environ. | bleaching process 1. Removing colored components from a textile. Common bleaches are hydrogen peroxide, sodium hypochloride, and sodium chlorite. 2. The brightening and delignification of pulp by the addition of oxidizing chemicals such as chlorine or reducing chemicals such as sodium hypochloride | عملية التبييض |
| oil | bleaching process | تبييض |
| ocean. | coral bleaching | تَنْصِيل المَرْجان |
| UN, clim. | coral bleaching | تبييض المرجان |
| forestr. | ECF bleaching technology | تقنية التبييض الخالي من الكلور البسيط |
| forestr. | elemental chlorine-free bleaching technology | تقنية التبييض الخالي من الكلور البسيط |
| chem.fib. | final bleaching | تبييض نهائى |
| forestr. | oxygen bleaching | تبييض بالأكسيجين |
| pulp.n.paper | TCF bleaching technology | تيكنولوجيا التبييض خالية تماما من الكلور |
| pulp.n.paper | TCF bleaching technology | تكنولوجيا التبييض الخالية تماماً من الكلور |
| pulp.n.paper | TCF bleaching technology | تيكنولوجيا التبييض خالية تماما من الكلورين |
| pulp.n.paper | totally-chlorine free bleaching technology | تكنولوجيا التبييض الخالية تماماً من الكلور |
| pulp.n.paper | totally-chlorine free bleaching technology | تيكنولوجيا التبييض خالية تماما من الكلور |
| pulp.n.paper | totally-chlorine free bleaching technology | تيكنولوجيا التبييض خالية تماما من الكلورين |