| Subject | English | Arabic |
| horticult. | beet bagasse | تُفْل شَمَنْدَر السكرّ |
| horticult. | beet bagasse | تفل البَنْجَر |
| horticult. | beet bagasse | ثُفل بنجر السكر |
| horticult. | beet bagasse | تفل الشوندر السكري |
| entomol. | beet beetle | خنفساء الشوندر البنجر; Atomaria linearis |
| entomol. | beet bug | بق ورق الشوندر Piesma quadrata |
| entomol. | beet carrion beetle | دَرَقَة البنجر Aclypea opaca, Silpha opaca |
| entomol. | beet carrion beetle | دَرَقَة البنجر السوداء Aclypea opaca, Silpha opaca |
| entomol. | beet carrion beetle | درقة الشوندر السوداء Aclypea opaca, Silpha opaca |
| entomol. | beet carrion beetle | دَرَقَة الشوندر Aclypea opaca, Silpha opaca |
| entomol. | beet eelworm | سلكية الشوندر البنجر; Heterodera schachtii |
| entomol. | beet eelworm | نيماتودا الشوندر البنجر; Heterodera schachtii |
| entomol. | beet eelworm | خيطية الشوندر البنجر; Heterodera schachtii |
| entomol. | beet eelworm | دودة الشوندر الثعبانية Heterodera schachtii |
| entomol. | beet flea beetle | خنفساء البنجر البرغوتية Chaetocnema concinna |
| entomol. | beet flea beetle | خنفساء الشوندر البرغوتية Chaetocnema concinna |
| entomol. | beet fly | نقابة ورق السبانخ Pegomya betae |
| entomol. | beet fly | نقابة ورق الشوندر البنجر; Pegomya betae |
| entomol. | beet fly | ذبابة الشوندر البنجر; Pegomya betae |
| food.ind. | beet for fodder | شَوَنْدر عَلَفي Beta vulgaris var. crassa |
| food.ind. | beet for fodder | بنجر العلف Beta vulgaris var. crassa |
| entomol. | beet lace bug | بق ورق الشوندر Piesma quadrata |
| entomol. | beet leaf bug | بق ورق الشوندر Piesma quadrata |
| entomol. | beet leafhopper | نطاط الورق Circulifer tenellus |
| entomol. | beet leaf-hopper | كاسيد الشوندر Cassida nebulosa |
| entomol. | beet leaf-hopper | خُوْذية البنجر Cassida nebulosa |
| entomol. | beet leafminer | نقابة ورق السبانخ Pegomya betae |
| entomol. | beet leafminer | نقابة ورق الشوندر البنجر; Pegomya betae |
| entomol. | beet leafminer | ذبابة الشوندر البنجر; Pegomya betae |
| agric., tech. | beet lifter | قلاعة شوندر سكري |
| horticult. | beet molasses | مولاس البنجر |
| pest.contr. | beet mosaic | فُسَيْساء البنجر |
| entomol. | beet moth | عِثَة الشوندر Phthorimaea ocellatella |
| entomol. | beet moth | فراشة الشوندر Phthorimaea ocellatella |
| entomol. | beet nematode | نيماتودا الشوندر البنجر; Heterodera schachtii |
| entomol. | beet nematode | خيطية الشوندر البنجر; Heterodera schachtii |
| entomol. | beet nematode | سلكية الشوندر البنجر; Heterodera schachtii |
| entomol. | beet nematode | دودة الشوندر الثعبانية Heterodera schachtii |
| horticult. | beet pulp | تُفْل شَمَنْدَر السكرّ |
| horticult. | beet pulp | ثُفل بنجر السكر |
| horticult. | beet pulp | تفل البَنْجَر |
| horticult. | beet pulp | تفل الشوندر السكري |
| food.ind. | beet red | أحمر الشمندر |
| pest.contr. | beet rust | شقِران الشوندر البنجر; Uromyces betae |
| pest.contr. | beet rust | صدأ الشوندر البنجر; Uromyces betae |
| sugar. | beet sugar | سكر البنجر |
| sugar. | beet top | قمةالبنجر مصر و العراق |
| sugar. | beet top | قمة الشوندر سورية |
| agric., tech. | beet topper | قاطعة أعناق نبات الشوندر السكري مع القسم العلوي للشوندرة |
| entomol. | beet tortoise beetle | خوذية الشوندر البنجر; Cassida nobilis |
| entomol. | beet tortoise beetle | خوذية نبيلة Cassida nobilis |
| entomol. | beet tortoise beetle | خُوذية مخططة Cassida nobilis |
| entomol. | beet webworm | نارية الشوندر البنجر; Hymenia recurvalis |
| entomol. | beet webworm | فراشة الشوندر العنكبوتية Hymenia recurvalis |
| entomol. | beet weevil | سوسة جذور الشوندر البنجر; Temnorhinus mendicus |
| entomol. | beet weevil | سوسة الشوندر البنجر; Temnorhinus mendicus |
| pest.contr. | beet yellows | إصفرار الشوندر البنجر; Corium betae |
| entomol. | collar decay of beet | تفسخ عنق الشوندر البنجر; Ditylenchus dipsaci |
| agric., tech. | complete beet harvester | قَلاَّعة شوندر مُرَكَّبة |
| agric., tech. | complete sugar beet harvester | قَلاَّعة شوندر مُرَكَّبة |
| pest.contr. | downy mildew of beet | البياض الزغبي على الشوندر البنجر; Peronospora schachtii |
| food.ind. | fodder beet | شَوَنْدر عَلَفي Beta vulgaris var. crassa |
| food.ind. | fodder beet | بنجر العلف Beta vulgaris var. crassa |
| bot. | garden beet | ششَوَنْدر بستاني Beta vulgaris var. conditiva |
| bot. | garden beet | شَوَنْدر أحمر Beta vulgaris var. conditiva |
| bot. | garden beet | بنجر المائدة للسلاطة; Beta vulgaris var. conditiva |
| bot. | garden beet | البنجر الأحمر Beta vulgaris var. conditiva |
| pest.contr. | heart rot of beet | عفن القلب الأسمر على الشوندر |
| pest.contr. | heart rot of beet | عفن قلب الشوندر البنجر |
| org.name. | International Confederation of European Beet Growers | الاتحاد الدولى لمنتجى البنجر الأوروبيين |
| org.name. | International Institute for Sugar-Beet Research | المعهد الدولى لبحوث بنجر السكر |
| bot. | leaf beet | الشوندر Beta vulgaris var. cicla |
| bot. | leaf beet | سِلْق Beta vulgaris var. cicla |
| bot. | leaf beet | الشمندر Beta vulgaris var. cicla |
| bot. | leaf beet | البنجر Beta vulgaris var. cicla |
| pest.contr. | powdery mildew of beet | إرمداد الشوندر البنجر; Erysiphe communis |
| pest.contr. | powdery mildew of beet | البياض الدقيقي على الشوندر البنجر; Erysiphe communis |
| stat. | raw centrifugal beet sugar | سكر الشمندر الخام المعالج بواسطة الفراقة |
| bot. | red beet | بنجر المائدة للسلاطة; Beta vulgaris var. conditiva |
| bot. | red beet | شَوَنْدر أحمر Beta vulgaris var. conditiva |
| bot. | red beet | ششَوَنْدر بستاني Beta vulgaris var. conditiva |
| oil | red beet | بنجر |
| bot. | red beet | البنجر الأحمر Beta vulgaris var. conditiva |
| bot. | sea beet | بنجر شائع بحري في مصرو العراق; Beta vulgaris var. maritima |
| bot. | sea beet | شوندر شائع بحري في سورية; Beta vulgaris var. maritima |
| bot. | Sicilian broad-ribbed beet | شوندر شائع أصفر في سورية; Beta vulgaris var. flavescens |
| bot. | Sicilian broad-ribbed beet | بنجر شائع أصفر في مصر و العراق; Beta vulgaris var. flavescens |
| bot. | Sicilian broad-ribbed beet | البنجر الفضي Beta vulgaris var. flavescens |
| bot. | silver beet | شوندر شائع أصفر في سورية; Beta vulgaris var. flavescens |
| bot. | silver beet | بنجر شائع أصفر في مصر و العراق; Beta vulgaris var. flavescens |
| bot. | silver beet | البنجر الفضي Beta vulgaris var. flavescens |
| bot. | spinach beet | سِلْق Beta vulgaris var. cicla |
| bot. | spinach beet | الشوندر Beta vulgaris var. cicla |
| bot. | spinach beet | الشمندر Beta vulgaris var. cicla |
| bot. | spinach beet | البنجر Beta vulgaris var. cicla |
| entomol. | sugar beet nematode | خيطية الشوندر البنجر; Heterodera schachtii |
| entomol. | sugar beet nematode | نيماتودا الشوندر البنجر; Heterodera schachtii |
| entomol. | sugar beet nematode | سلكية الشوندر البنجر; Heterodera schachtii |
| entomol. | sugar beet nematode | دودة الشوندر الثعبانية Heterodera schachtii |
| horticult. | sugar beet pulp | ثُفل بنجر السكر |
| horticult. | sugar beet pulp | تفل الشوندر السكري |
| entomol. | sugar-beet root aphid | مَنّ أرقة الحور Pemphigus betae (Doane) |
| entomol. | sugar-beet root aphid | مَنّ أرقة جذور الشوندر البنجر السكري Pemphigus betae (Doane) |
| agric., chem. | sugar beet wastes | بقايا شَمندر السكر |
| agric., chem. | sugar beet wastes | بقايا بَنجر السكر |
| bot. | tap-rooted beet | بنجر طويل |
| bot. | tap-rooted beet | شوندر طويل |
| bot. | turnip-rooted beet | بنجر مستدير |
| bot. | turnip-rooted beet | شوندر مستدير |
| bot. | yellow beet | شوندر أصفر Beta vulgaris var. lutea |
| bot. | yellow beet | بنجر أصفر Beta vulgaris var. lutea |
| bot. | yellow beet | البنجر الأصفر Beta vulgaris var. lutea |