| Subject | English | Arabic |
| welf. | access to basic services | الوصول للحدمات الأساسية |
| gen. | access to basic services | الحصول على الخدمات الأساسية |
| econ. | basic abatement | تخفيض من الأساس |
| telecom. | basic rate access | وصول أساسي معدل |
| dat.proc. | basic access method | طريقة الولوج الأساسية |
| dat.proc. | basic access method | طريقة الوصول الأساسية |
| econ. | basic account | حساب أساس |
| econ. | basic accounting assumptions | الفروض المحاسبية الرئيسية |
| econ. | basic accounting principles | المبادئ المحاسبية الرئيسية |
| corp.gov. | basic agreement | اتفاقية أساسية |
| stat. | basic and processed data | بيانات أساسية ومعالجة |
| ed. | basic and refresher training | تكوين واستكمال التكوين |
| econ. | basic assumption | فرض أساسي |
| comp., MS | Basic authentication | مصادقة أساسية (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network) |
| social. | basic awareness training | تدريب أساسي للتوعية |
| IMF. | basic balance | الرصيد الأساسي |
| IMF. | basic balance | الميزان الأساسي |
| econ. | basic balance | رصيد حساب المدفوعات الجارية |
| econ. | basic balance of payments | ميزان المدفوعات الأساسي |
| comp., MS | Basic Bending Process | معالجة أساسية بشكل تقوس (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| comp., MS | Basic Block List | قائمة كتل أساسية (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| econ. | basic capital | رأس أساس |
| econ. | basic capital | رأس مال مبدئي |
| math. | basic cell | خلية اساسية |
| comp., MS | Basic Chevron Process | معالجة أساسية بشكل رتبة عسكرية (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes) |
| health. | basic child health | صحة الأطفال الأساسية |
| genet. | basic chromosome set | طاقم الكروموسوم الأساسىPage 116 of 491 |
| econ. | basic coding | ترميز أساسي |
| comp., MS | Basic Columns | الأعمدة الأساسية (A grouping of column headings on a report) |
| econ. | basic commodity | سلعة أساسية |
| econ. | basic component | عنصر أَسَاسِيّ |
| econ. | basic conditions | شروط موضوعية |
| econ. | basic conditions | شروط أساسية |
| comp., MS | basic control | تحكم أساسي (A control that is rendered as a label-value pair) |
| pow.el. | basic converter connection | توصيله مغير أساسية |
| el., meas.inst. | basic current | تشوه استقبال للقاعدة الزمنية |
| comp., MS | Basic Cycle | دورة أساسية (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow. Works best with Level 1 text only) |
| corp.gov. | basic data | معلومات أساسية |
| food.serv. | basic diet | الغذاء الأساسى |
| econ. | basic directives | توجيهات أساسية |
| comp., MS | basic disk | قرص أساسي (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives) |
| corp.gov. | Basic Documents | النصوص الأساسية لبرنامج الأغذية العالمي |
| econ. | basic duty | رسم جمركي أساسي |
| sociol. | basic education | تربيّة أساسيّة |
| econ. | basic essentials | ضروريات أساسية |
| econ., amer. | basic estate tax | رسم أيلولة لصالح الحكومة الفيدرالية |
| econ. | basic exemptions | إعفاءات أساسية |
| stat. | basic facts | بيانات خام |
| stat. | basic facts | بيانات غير معدلة |
| stat. | basic facts | بيانات أولية |
| stat. | basic facts | وقائع أساسية |
| comp., MS | Basic Firewall | جدار حماية أساسي (A component of the Routing and Remote Access service that combines dynamic packet filtering of network traffic with a set of static packet filters) |
| org.name. | Basic Food and Agriculture Statistics Service | إدارة إحصائيات الأغذية الأساسية والزراعة |
| welf. | basic food basket | سلة الأغذية الأساسية |
| commer. | basic food commodities | سلع غذائية أساسية |
| commer. | basic food commodities | منتجات غذائية أساسية |
| sociol. | basic food commodity | السلع الغذائية الأساسية |
| commer. | basic food crops | محصول غذائي أساسي |
| commer. | basic food crops | محاصيل غذائية أساسية |
| food.serv. | basic food needs | احتياجات غذائية أساسية |
| food.serv. | basic food needs | احتياجات الطعام الأساسية |
| environ. | basic food requirement The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth | المتطلبات الغذائية الأساسية |
| food.serv. | basic food self-sufficiency | اكتفاء ذاتي من الأغذية الأساسية |
| food.serv. | basic food self-sufficiency | اكتفاء ذاتي أساسي في مجال الأغذية |
| food.serv. | basic food shortage | نقص في الأغذية الأساسية |
| food.serv. | basic food shortage | نقص في الغذاء الأساسي |
| food.serv. | basic food supply | إمدادات الأغذية الأساسية |
| food.serv. | basic food supply | امدادات غذائية أساسية |
| sociol. | basic foodstuff | السلع الغذائية الأساسية |
| IMF. | basic foodstuffs | سلع استھلاكية أساسية |
| org.name. | Basic Foodstuffs Service | ادارة السلع الغذائية الأساسية |
| pwr.lines. | basic group | مجموعة أساسية ب, باقة |
| pwr.lines. | basic group A | مجموعة أساسية أ, باقة |
| pwr.lines. | basic group B | مجموعة أساسية ب, باقة |
| UN | basic guidelines on safety in biotechnology | المبادىء التوجيهية الاساسية المتعلقة بالسلامة في التكنولوجيا الاحيائية |
| health. | basic health care | الرعاية الصحية الأساسية |
| food.serv. | basic health care unit | وحدة الرعاية الصحية الأساسية |
| health. | basic health services | الخدمات الصحية الأساسية |
| food.serv. | basic home diet | نظام غذائي منزلي أساسي |
| pwr.lines. | basic 15-supergroup hypergroup | تجمع 15 مجموعة رئيسية أولية |
| soil. | basic igneous/metamorphic rock | صخور ناريَّة قاعديَّة |
| econ. | basic income | دخل أساسي |
| econ. | basic income | دخل مباشر |
| econ. | basic industrial research | بحوث صناعية أساسية |
| econ. | basic industries | صناعات أساسية |
| econ. | basic industry | صناعة أساسية |
| comp., MS | basic input/output system | نظام الإدخال/الإخراج الأساسي (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
| corp.gov. | basic instrument | صك أساسي |
| el.mach. | basic insulation | عزل أساسى |
| isol. | basic insulation | عـزل أساسي |
| weld. | basic insulation | عزل أساسي |
| water.res. | basic intake rate | معدل الرشح الأساسي |
| econ. | basic investment | استثمار أساسي |
| econ. | basic knowledge | معرفة أساسية |
| geol. | basic magmatic rock | صَخْر بركاني قاعدي |
| pwr.lines. | basic mastergroup | مجموعة رئيسة أساسية أولية |
| econ. | basic materials | مواد أساسية |
| comp., MS | Basic Matrix | مصفوفة أساسية (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| oil | basic measures | تدابير اولية |
| corp.gov. | basic medical examination | الفحص الطبي الأساسي |
| org.name. | Basic Medical Insurance Plan | نظام التأمين الصحى الأساسى |
| comp., MS | basic membership | عضوية أساسية (The membership status that configures the anti-malware application to send basic information to Microsoft about software that Windows Intune Endpoint Protection detects) |
| econ. | basic metal industries | صناعات ثقيلة |
| radio | basic MUF | MUF أساسية |
| econ. | basic needs | حاجات أساسية |
| econ. | basic needs | احتياجات أساسية |
| IMF. | basic needs poverty line | خط الفقر المقيس بالاحتياجات الأساسية |
| IMF. | basic needs poverty line | خط الفقر القائم على الاحتياجات الأساسية |
| el. | basic noise | ضوضاء أساسية أولية |
| forestr. | basic number | عدد أساسي |
| dat.proc. | basic operating system | نظام التشغيل الأساسي |
| agric., chem. | basic oxide | أكسيد قلوي |
| agric., chem. | basic oxide | أكسيد أساسي |
| econ. | basic pay | مرتب أساسي |
| econ. | basic pay | أجر أساسي |
| IMF. | basic period | فترة أساسية |
| comp., MS | Basic Pie | دائري أساسي (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| stat. | basic plot | قطعة أولية |
| stat. | basic plot | قطعة أساسية |
| econ., amer. | basic points | كسر أساسي (فى المائة) |
| econ., amer. | basic points | بنط |
| econ. | basic price | سعر أساسي |
| econ. | basic principles | مبادئ أساسية |
| UN, police | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | المبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدالة التصالحية في المسائل الجنائية |
| corp.gov. | basic pro forma | نموذج أساسي |
| comp., MS | Basic Process | معالجة أساسية (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow) |
| econ. | basic product | منتح أساسي |
| econ. | basic product | منتج أساسي |
| isol. | basic protection | وقاية أساسية |
| el.mach. | basic protection | وقاية رئيسية |
| food.serv. | basic protein | بروتين أساسية |
| comp., MS | Basic Pyramid | هرمي أساسي (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships with the largest component on the bottom and narrowing up. Level 1 text appears in the pyramid segments and Level 2 text appears in shapes alongside each segment) |
| comp., MS | Basic Radial | شعاعي أساسي (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and its Level 2 text corresponds to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| med. | basic radiological system | نِظَامٌ شُعاعِيّ أساسي |
| econ. | basic rate | سعر أساس |
| econ. | basic rate | سعر أساسي |
| econ. | basic rate | مُرَتَّب الأساس |
| IMF. | basic rate of charge | معدل الرسم الأساسي |
| corp.gov. | basic requirement | شرط أساسي |
| econ. | basic research | بحث أساسي |
| oil | basic rocks | صخور قاعدية |
| econ. | basic rules | قواعد أساسية |
| econ. | basic salary | أجر أساسي |
| econ. | basic salary | مرتب أساسي |
| corp.gov. | basic salary rate | معدل المرتب الأساسي |
| stat. | basic sampling | معاينة أساسية |
| stat. | basic sampling | معاينة بسيطة |
| stat. | basic sampling | فحص بعينة واحدة |
| stat. | basic sampling | معاينة واحدة |
| hygien. | basic sanitation measures | الإجراءات الأساسية للإصحاح |
| econ. | basic sciences | علوم أساسية |
| agric. | basic seed | البذرة الأساسية |
| econ. | basic services | خدمات البنية الأساسية |
| econ. | basic skill | مهارة أساسية |
| econ. | basic skills | أساليب فنية بدائية |
| agric. | basic slag | خبث قلوي |
| agric., chem. | basic slag | المَعْدَن الأساسي |
| agric., chem. | basic slag | المَعْدَن الخام |
| agric., chem. | basic slag | مصهور أساسي |
| econ. | basic statistics | إحصاءات أساسية |
| econ. | basic statistics | إحصائيات أَسَاسِيَّة |
| org.name. | Basic Statistics Group | مجموعة الإحصاءات الأساسية |
| comp., MS | basic storage | تخزين أساسي (A storage method in MS-DOS and Windows for primary partitions, extended partitions, and logical drives) |
| econ. | basic storage | ذاكرة أساسية |
| pwr.lines. | basic supergroup | باقة رئيسة أولية |
| pwr.lines. | basic supergroup | مجموعة رئيسة أولية |
| pwr.lines. | basic 15-supergroup assembly | تجمع 15 مجموعة رئيسية أولية |
| pwr.lines. | basic supermastergroup | مجموعة ممتازة رئيسية أساسية |
| comp., MS | Basic Target | هدف أساسي (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| commer. | basic tariff | رسم أساس |
| law | basic texts | النصوص الأساسية |
| comp., MS | Basic Timeline | مخطط زمني أساسي (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to show timeline information. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| comp., MS | Basic Title | عنوان أساسي (A title animation in Windows Movie Maker) |
| radio | basic transmission loss of a radio link | فقد الإرسال الأساسي لوصلة لاسلكية |
| econ. | basic value | تكلفة غير خاضعة للضريبة |
| econ. | basic value | قيمة أساسية |
| econ. | basic variable | متغير رئيسي |
| comp., MS | Basic Venn | متداخل أساسي (A SmartArt graphic layout used to show overlapping or interconnected relationships. The first seven lines of Level 1 text correspond with a circle. If there are four or fewer lines of Level 1 text, the text is inside the circles. If there are more than four lines of Level 1 text, the text is outside of the circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | basic volume | حجم أساسي (A primary partition or logical drive that resides on a basic disk) |
| IMF. | basic vote | صوت أساسي |
| econ. | basic wages | أجر أساسي |
| forestr. | basic wood density | كثافة الخشب الأصلية |
| org.name. | Commission for Basic Systems | لجنة النظم الأساسية |
| radio | free-space basic transmission loss | فقد الإرسال الأساسي للحيز المطلق لوصلة لاسلكية |
| UN, account. | Global Basic Education Reserve Fund | الصندوق الاحتياطي العالمي للتعليم الأساسي |
| org.name. | Market Assessment and Analysis of Basic Foodstuffs | مجموعة تقييم الأسواق وتحليل المواد الغذائية الأساسية |
| work.fl. | model basic agreement | تموذج الاتفاقية الأساسية |
| comp., MS | network basic input/output system | نظام إدخال/إخراج أساسي للشبكة (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| food.serv. | shortfall in basic food | نقص في الأغذية الأساسية |
| food.serv. | shortfall in basic food | نقص في الغذاء الأساسي |
| econ. | standard basic assistance agreement | إتفاقية المساعدة الأساسية القياسية |
| econ. | Standard Basic Assistance Agreement | اتفاقية مساعدات أساسية عادية |
| IMF. | surcharge to the basic rate of charge | رسم إضافي على معدل الرسم الأساسي |
| soil. | ultra basic rock | صخور القاعدة |
| org.name. | UNDP Standard Basic Executing Agency Agreement | الاتفاقية الأساسية الموحدة المعقودة بين برنامج الأمم المتحدة الانمائى والوكالة المنفذة |
| comp., MS | Visual Basic Editor | محرر Visual Basic (An environment in which you write new and edit existing Visual Basic for Applications code and procedures. The Visual Basic Editor contains a complete debugging toolset for finding syntax, run-time, and logic problems in your code) |