Terms containing based on

Subject	English	Arabic
gen.	based on	يستند
comp., MS	Based on Location...	استناداً إلى الموقع... (An item on the Call Forwarding On menu, which is opened from the user's My Status menu. This item automatically forwards incoming calls based on the user's current location)
org.name.	Committee on Wood-Based Panel Products	لجنة منتجات الألواح الخشبية
org.name.	Conference on International Food Trade Beyond 2000: Science-based Decisions, Harmonization, Equivalence and Mutual Recognition	المؤتمر الدولي بشأن تجارة الأغذية بعد عام 2000: قرارات علمية وتنسيق وتكافؤ الفرص والاعتراف المتبادل
org.name.	Conference on the Role of Forests and the Forest-based Sector in Meeting the EU's Climate Commitments	المؤتمر الخاص بدور الغابات والقطاع القائم عليها في الاجتماع المتعلّق بالالتزامات المناخيّة للاتحاد الأوروبي
econ.	credit based on personal property	قرض في صورة منقولات
econ.	credit based on personal property	الائتمان برهن الملكية الشخصية
econ.	credit based on real property	الائتمان برهن العقارات
econ.	credit based on real property	ائتمان بضمان عقاري
corp.gov.	criteria based on competency	معايير الكفاءة
gen.	criteria based on competency	المعايير المعتمدة على الكفاءة
bev.	drink based on fermented milk	شراب من الحليب/اللبن المخمّر
org.name.	Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific	مشاورة الخبراء المعنية بتنمية إدارة مصايد الأسماك الساحلية المرتكزة على المجتمعات المحلية في آسيا والمحيط الهادي
org.name.	Expert Consultation on Ecosystem-based Fisheries Management	مشاورة الخبراء بشأن إدارة مصايد الأسماك المستندة إلى النظم الايكولوجية
IMF.	filter based on contribution to global growth	مرشِّح قائم على المساھمة في النمو العالمي
IMF.	Global Partnership on Results-Based Aid	الشراكة العالمية من أجل المساعدة القائمة على النتائج
UN	Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	الاجتماع الاستعراضي الحكومي الدولي المعني بتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
org.name.	Joint Informal Seminar for Permanent Representatives on Cooperation between the Rome-Based Agencies	الندوة غير الرسمية المشتركة للممثلين الدائمين حول التعاون بين الوكالات التي توجد مقارها في روما
UN	Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	اجتماع الخبراء المعني بتدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية
UN, ecol.	Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	إعلان مونتريال بشأن حماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية
UN	National Biodiversity Planning: Guidelines Based on Early Country Experiences	تخطيط التنوع البيولوجي الوطني: مبادئ توجيهية مستمدة من الخبرات القطرية الأولى
org.name.	Rome-Based Agencies and Committee on World Food Security CFS Unit	وحدة العلاقات مع الوكالات التي تتخذ من روما مقرا لها ولجنة الأمن الغذائي العالمي
org.name.	Seminar for Permanent Representatives on FAO's Engagement in the UN Reform and Cooperation between the Rome-based Agencies	ندوة للممثلين الدائمين بشأن مشاركة منظمة الأغذية والزراعة في إصلاح الأمم المتحدة والتعاون بين الوكالات التي توجد مقارها في روما
UN	Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	إعلان واشنطن المتعلق بحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية