| Subject | English | Arabic |
| acoust. | acoustic axis | وِجهة صَوتية |
| med. | adjustable axis face-bow | قَوْسٌ وَجْهِيَّةٌ بمِحْوَرٍ ضَبُوْطٍ |
| med. | articular fossa of odontoid process of axis | الحُفْرَةُ المَفْصِلِيَّةُ للنَّاتِئِ السِّنِّيِّ للمِحْوَر |
| med. | axis cylinder | المِحْوَرُ الأُسْطُوانِيّ |
| med. | axis-cylinder process | النَّاتِئُ المِحْوَرِيُّ الأُسْطُوانِيّ |
| rem.sens. | axis of homology | محور التماثل |
| rem.sens. | axis of perspective | محور التماثل |
| rem.sens. | axis of tilt | محور الميل |
| med. | axis optica | المِحْوَرُ البَصَرِيّ |
| med. | axis-traction forceps | مِلْقَطُ الجَرِّ المِحْوَرِيّ (في التوليد) |
| sat.comm. | beam axis of an antenna | محور حزمة لهوائي |
| ultrasnd. | beam axis | محور حزمة الأشعة |
| antenn. | beam axis of an antenna | محور الحزمة للهوائي |
| ultrasnd. | beam-alignment axis | محور حزمة الأشعة |
| rem.sens. | camera axis | محور كاميرا |
| comp., MS | category axis | محور الفئة (A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values) |
| med. | celiac axis | مِحْوَرُ البَطْن |
| med. | check ligaments of axis | أَرْبِطَةُ فَحْصِ المِحْوَر |
| radio | chrominance axis | محور التلوين |
| comp., MS | compact row axis | ضغط محور الصف (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| med. | costocervical arterial axis | المِحْوَرُ الشِّرْيانِيُّ الضِّلْعِيُّ الرَّقَبِيّ |
| med. | craniocaudal axis | المِحْوَرُ القَحْفِيُّ الذَّنَبِيّ |
| med. | dentoid process of axis | النَّاتِئُ السِّنِّيُّ للمِحْوَر |
| comp., MS | depth axis | محور العمق (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| el.mot. | direct-axis component of current | المركبة الأفقية للتيار |
| el.mot. | direct-axis component of magnetomotive force | المركبة الأفقية للقوة الدافعة المغناطيسية |
| el.mot. | direct-axis component of synchronous generated voltage | المركبة الأفقية للجهد المولد تزامنياً |
| el.mot. | direct-axis component of voltage | المركبة الأفقية للجهد |
| el.mot. | direct-axis sub-transient open-circuit time constant | ثابت زمنى دون العابر للدارة المفتوحة للمحور المباشر |
| el.mot. | direct-axis sub-transient reactance | المركبة الأفقية للمفاعلة دون العابرة |
| el.mot. | direct-axis sub-transient short-circuit time constant | ثابت زمني دون العابر للدارة القصر للمحور المباشر |
| el.mot. | direct-axis sub-transient voltage | المركبة الأفقية للجهد دون العابر |
| el.mot. | direct-axis synchronous reactance | المركبة الأفقية للمفاعلة التزامنية |
| el.mot. | direct-axis transient open-circuit time constant | ثابت زمنى عابرلدارة مفتوحة |
| el.mot. | direct-axis transient reactance | المركبة الأفقية للمفاعلة العابرة |
| el.mot. | direct-axis transient short-circuit time constant | ثابت زمنى عابر للمحور المباشر لتيار قصر الدارة |
| el.mot. | direct-axis transient voltage | المركبة الأفقية للجهد العابر |
| biol. | ear axis | عنق |
| gen. | ear axis | زندChihabi |
| med. | external axis of eye | مِحْوَرُ المُقْلَةِ الظَّاهِر |
| med. | facial axis | المِحْوَرُ الوَجْهِيّ |
| antenn., opt. | fibre axis | محور الألياف محور ضوئي محور بصري |
| rem.sens. | fiducial axis | محور الصورة السلبية |
| med. | hinge axis | مِحْوَرٌ رَزِّيّ (السُّفْلِيّ) |
| med. | hinge-axis point | نُقْطَةُ المِحْوَرِ الرَّزِّيّ |
| wind. | horizontal axis wind turbine | عنفة تربينة رياح افقية المحور |
| rem.sens. | lateral axis | محور شاقولاني |
| rem.sens. | longitudinal axis | محور طولاني |
| radio | luminance axis | محور النصوع |
| magn. | magnetic axis | فجوة هوائية |
| stat. | multiple axis chart | لوحة متعددة المحاور |
| med. | odontoid ligaments of axis | الأَرْبِطَةُ السِّنِّيَّةُ للمحْور |
| comp., MS | off-axis | محور إيقاف التشغيل/الخروج (One of the presets for 3D rotation effects. When selected, specifies that the object will be rotated off-axis) |
| antenn., opt. | optic axis | محور ضوئى |
| antenn., opt. | optic axis | محور بصرى |
| rem.sens. | optical axis | محور بصري |
| antenn., opt. | optical axis | محور الألياف محور ضوئي محور بصري |
| rem.sens. | pitch axis | محور شاقولاني |
| sat.comm. | pitch axis of a spacecraft | محور مرجعي مواز لمحور الارض القطبي لمركبة فضائية |
| el., acoust. | principal axis | محور رئيسي مرجعي |
| med. | principal axis | المِحْوَرُ الرَّئيسِيّ |
| el.mot. | quadrature-axis component of current | المركبة العمودية للتيار |
| el.mot. | quadrature-axis component of magnetomotive force | المركبة العمودية للقوة الدافعة المغناطيسية |
| el.mot. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | المركبة العمودية للجهد المولد تزامنياً |
| el.mot. | quadrature-axis component of voltage | المركبة العمودية للجهد |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant | ثابت زمني دون العابر لدارة مفتوحة للمحور العمودي |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient reactance | المركبة العمودية للمفاعلة دون العابرة |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant | ثابت زمني دون العابر لدارة القصر للمحور العمودي |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient voltage | المركبة العمودية للجهد دون العابر |
| el.mot. | quadrature-axis synchronous reactance | المركبة العمودية للمفاعلة التزامنية |
| el.mot. | quadrature-axis transient open-circuit time constant | ثابت زمني العابر للدارة المفتوحة للمحور العمودي |
| el.mot. | quadrature-axis transient reactance | المركبة العمودية للمفاعلة العابرة |
| el.mot. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | ثابت زمني العابر لدارة القصر للمحور العمودي |
| el.mot. | quadrature-axis transient voltage | المركبة العمودية للجهد العابر |
| el., acoust. | reference axis | محور رئيسي مرجعي |
| rem.sens. | roll axis | محور طولاني |
| sat.comm. | roll axis of a spacecraft | محور الدوران مركبة فضائية |
| med. | sagittal axis of eye | المِحْوَرُ السَّهْمِيُّ للعَين |
| comp., MS | series axis | محور المتسلسلة (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| med. | suspensory ligament of axis | الرِّباطُ المُعَلِّقُ للمِحْوَر |
| med. | thoracic axis | المِحْوَرُ الصَّدْرِيّ |
| rem.sens. | three-axis gyrometer assembly | كتلة جيومترية ثلاثية المحور |
| sat.comm. | three-axis-stabilized satellite | قمر صناعي موازن على المحاور الثلاث |
| med. | thyroid axis | المِحْوَرُ الدَّرَقِيّ |
| phys. | time axis | محور الزمن |
| econ. | transverse axis | محور مستعرض |
| comp., MS | value axis | محور القيمة (A chart axis that displays scaled numerical values) |
| rem.sens. | vertical axis | مِقْوَد |
| comp., MS | vertical axis | المحور الرأسي (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| wind. | vertical axis wind turbine | ايقاف عنفة تربينة رياح رأسية المحور |
| med. | visual axis | مِحْوَرُ الرُّؤْيَة |
| rem.sens. | X-axis | محور x |
| IMF. | X-axis | المحور السيني |
| econ. | x-axis | محور سيني (رياضيات) |
| comp., MS | y-axis | المحور ص (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| IMF. | Y-axis | المحور الصادي |
| econ. | y-axis | محور ص (رياضة) |
| rem.sens. | Y-axis | محور y |
| med. | Y-axis | مِحْوَرُ العِيْنات |
| rem.sens. | yaw axis | مِقْوَد |
| sat.comm. | yaw axis of a spacecraft | محور تعرج لمركبة فضاء |
| rem.sens. | Z-axis | محور z |
| comp., MS | z-axis | محور ع (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |