| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | authorization code | رمز التفويض (A code that grants rights to an individual, for example to use a system or access stored data) |
| comp., MS | authorization code | كود التفويض (A code that grants rights to an individual, for example to use a system or access stored data) |
| econ. | authorization of loan | موافقة على منح قرض |
| econ. | authorization of loan | موافقة على اعتماد |
| comp., MS | authorization store | مخزن التخويل (A file containing user and group information used by the Authorization Manager) |
| fishery | authorization to fish | الترخيص بالصيد |
| corp.gov. | blanket travel authorization | ترخيص عام بالسفر |
| corp.gov. | contingency authorization | التفويض باجراء المصروفات غير المنظورة |
| comp., MS | credit card authorization | تفويض بطاقة الائتمان (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled) |
| corp.gov. | disbursement authorization | ترخيص بالصرف |
| org.name. | Disbursements Authorization Group | مجموعة الترخيص بالصرف |
| corp.gov. | e-mail authorization | تصريح عبر البريد الالكتروني |
| IMF. | expenditure authorization | تصريح بالإنفاق |
| IMF. | expenditure authorization | إذن صرف |
| corp.gov. | field disbursement authorization | ترخيص بالصرف في الميدان |
| corp.gov. | field payment authorization | ترخيص بالصرف في الميدان |
| fishery | fishing authorization | رخصة صيد |
| comp., MS | Host Credentials Authorization Protocol | بروتوكول مصادقة بيانات اعتماد المضيف (A protocol used by Access Control Server (ACS) to send and receive statements of health to and from other NAP infrastructure components. HCAP is installed on NPS so that it can function with Access Control Server (ACS)) |
| corp.gov. | payments authorization | ترخيص بالدفع |
| econ. | prior authorization | موافقة مسبقة |
| econ. | prior authorization | تصريح مسبق |
| comp., MS | Protected Environment Authorization service | خدمة تخويل البيئة المحمية (A utility whose primary goal it is to maintain the security of protected content processing binaries and letting those binaries know the security of the kernel (whether it is safe to run protected content). It determines the kernel to be at a particular security level that the Protected Environment secure process can interpret) |
| UN | Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals | تسجيل وتقييم المواد الكيميائية وإصدار التراخيص لها |
| econ. | reimbursement authorization letter | خطاب تفويض سداد |
| comp., MS | return materials authorization number | رقم ترخيص المواد المسترجعة (A reference number that is used to authorize and track goods returned for repair or refund. A return materials authorization is issued by a sales entity that authorizes a buying company to return goods) |
| econ. | stock authorization and issuance | التصريح و الإصدار لرأس مال الأسهم |
| corp.gov. | travel authorization | اذن السفر |