| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Allow Partially Trusted Callers Attribute | خاصية السماح للمتصلين المؤتمنين جزئيا (An attribute that tells the CLR to remove the implicit LinkDemands. By default, strongly named, fully trusted assemblies are given an implicit LinkDemand for FullTrust on every public and protected method of every publicly visible class. Essentially, any code that someone outside of your assembly could use as an entry point into your code is protected with this demand) |
| comp., MS | attribute category | فئة السمة (A classification of dimension values that is used to summarize transaction data) |
| comp., MS | attribute class | فئة السمات (A container object that groups related attributes within an object type) |
| comp., MS | attribute field | حقل سمة (A field in the data source that can contain data and that is an attribute, instead of an element. Attribute fields cannot contain other fields) |
| stat. | attribute plan | خطة المعاينة حسب الصفة |
| comp., MS | batch attribute | مواصفات التشغيلة (A product attribute of a process batch or a transfer batch) |
| environ. | biological attribute Properties or features belonging to living organisms | صفة بيولوجية |
| comp., MS | change type attribute | سمة تغيير النوع (An attribute applicable to text file and database management agents that denotes the type of change (that is, add, modify, or delete) to be made to a connector space object) |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | نوع معقد |
| comp., MS | custom attribute | سمة مخصصة (A class used to represent custom metadata) |
| stat. | disassociated attributes | صفات مقتربة سلبا |
| stat. | disassociated attributes | صفات منفصلة |
| comp., MS | global attribute | سمة عمومية (An attribute associated with a skin definition file as a whole, which can be accessed from any element) |
| math. | inspection by attribute | الفحص بالصفات |
| stat. | inspection by attributes | التفتيش بحسب المواصفات |
| telecom. | ISDN connection attribute | خاصية محددة للإتّصال ضمن الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة |
| comp., MS | mandatory attribute | سمة إلزامية (An object attribute for which values must be specified) |
| stat. | negatively associated attributes | صفات مقتربة سلبا |
| stat. | negatively associated attributes | صفات منفصلة |
| med. | organoleptic attribute | خصائص استثارة الحواس |
| econ. | personal attributes | صفات شخصية |
| comp., MS | privilege attribute certificate | شهادة سمات الامتياز (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| comp., MS | product attribute | سمة المنتج (A representation of a product property) |
| comp., MS | programming element attribute | سمة عنصر البرمجة (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties) |
| stat. | sampling by attributes | معاينة الصفات |
| math. | sampling for attribute | المعاينة للخاصية او المعاينة للصفة |
| commer. | sampling for attribute | أخذ عينات لمراقبة الجودة |
| stat. | sampling for attributes | معاينة الصفات |
| telecom. | telecommunication service attribute | اإتصال عن بعد خاصية خدمة |
| comp., MS | TestClass attribute | سمة TestClass (The attribute put on a class element to indicate it contains coded tests) |
| comp., MS | TestMethod attribute | سمة TestMethod (The attribute added to a method element to indicate it is a coded test) |
| comp., MS | text attributes | سمات النص (Any characteristic of text, such as font, size, style, color, or effect such as subscript or superscript) |
| stat. | theory of attributes | نظرية الصفات |
| comp., MS | XML attribute | سمة XML (A name-value pair, separated by an equal sign and included in a tagged element, that modifies features of an element. All XML attribute values are strings enclosed in quotation marks) |