| Subject | English | Arabic |
| econ., amer. | asset value | قيمة المنشأة |
| econ. | assets value per share | قيمة الأصول بالنسبة للأسهم |
| comp., MS | low-value asset | أصل منخفض القيمة (In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method) |
| IMF. | net asset value | القيمة الصافية لوحدة الأصول المستثمرة |
| IMF. | net asset value | صافي قيمة الأصول |
| econ. | net asset value | قيمة جردية صافية |
| IMF. | net asset value per share | القيمة الصافية لوحدة الأصول المستثمرة |
| IMF. | net asset value per share | صافي قيمة الأصول |
| econ. | value of assets | قيمة الأصول |
| econ. | value of fixed assets | قيمة الأصول اَلثَّابتة |