Subject | English | Arabic |
antenn., opt. | acceptance angle | زاوية القبول |
math. | acute angle | زاوية حادة |
math. | adjacent angles | متجاورة |
math. | adjacent angles | زوايا |
water.res. | angle-bladed scraper | جرافة زاوية السلاح |
wood. | angle brace | شكالة الزاوية |
wood. | angle brace | دعامة الزاوية |
comp., MS | angle brackets | أقواس معقوفة (The <> characters) |
comp., MS | angle brackets (The | أقواس معقوفة |
med. | angle-closure glaucoma | زَرَقُ إِنْسِدادِ الزَّاوِيَّة |
forestr. | angle-count method | إختيار الأشجار نسبة إلى حجمها حسب طريقة بيترليش |
forestr. | angle count sampling | إختيار الأشجار نسبة إلى حجمها حسب طريقة بيترليش |
forestr. | angle count technique | إختيار الأشجار نسبة إلى حجمها حسب طريقة بيترليش |
radio | angle diversity reception | تباين زاوي استقبال |
forestr. | angle gauge | أجهزة المعايرة المستعملة عند اختيار الأشجار نسبة إلى حجمها حسب طريقة بيترليش |
wood. | angle grain | تجزع مائل خشب |
el. | angle modulation | تعديل زاوية موجه |
oil | angle of bend | زاوية الالتواء |
rem.sens. | angle of convergence | تقارب ثنائي العينين |
rem.sens. | angle of coverage | زاوية التغطية |
rem.sens. | angle of crab | زاوية الانحراف |
el.gen. | angle of deviation between two e.m.f.'s | زاوية الانحراف بين قوتي دفع كهربائية |
rem.sens. | angle of field | زاوية التغطية |
vac.tub. | angle of flow | زاوية التدفق |
rem.sens. | angle of incidence | زاوية الورود |
radio | angle of incidence | زاوية السقوط |
med. | angle of iris | الزَّاوِيَةُ القُزَحِيَّة |
pow.el. | angle of overlap | زاوية تداخل |
el.tract. | angle of overlap | زاوية التداخل |
rem.sens. | angle of reflection | زاوية الانعكاس |
rem.sens. | angle of refraction | زاوية الانكسار |
construct. | angle of repose | زاوية السكون الثَابِتة |
construct. | angle of repose | زاوية السكون |
construct. | angle of rest | زاوية السكون الثَابِتة |
construct. | angle of rest | زاوية السكون |
phys. | angle of rotation | زاوية الدوران |
phys. | angle of rotation | زاوية الإتجاه الحركة الدائرية |
comp., MS | angle of rotation | زاوية الاستدارة (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
pwr.lines. | angle of shade | زاوية الحماية |
rem.sens. | angle of tilt | زاوية الميل |
rem.sens. | angle of view | زاوية الرؤية |
forestr. | angle planting | زَرْع زاوي الشكل |
gen. | angle planting | غَرْس زاوي الشكل |
med. | angle-recession glaucoma | زَرَقُ انْحِسارِ الزَّاوِيَة |
pwr.lines. | angle support | دعامة شد |
pwr.lines. | angle support | دعامة زاوية |
radiol. | anode angle | زاوية الهدف |
med. | anterior superior angle of parietal bonesuperior angle of parietal bone | الزَّاوِيَةُ العُلْوِيَّةُ الأَمامِيَّةُ للعَظْمِ الجِدارِيّ |
med. | auriculo-occipital angle | الزاوِيَةُ الأُذُنِيَّةُ القَذالِيَّة |
vac.tub. | beam angle | زاوية الحزمه |
forestr. | branch angle | زاوية الغصن |
radio | Brewster angle | زاوية بريوستر |
radio | Brewster angle incidence | سقوط بزاوية بريوستر |
antenn., opt. | Brewster's angle | زاوية "بروستر" |
med. | Broca's angle | زاوِيَةُ بروكا |
oil | chamfer angle | زاوية شطب |
el., meas.inst. | characteristic angle | زاوية الخصائص |
med. | chronic narrow-angle glaucoma | زَرَقُ تَضَيُّقِ الزَّاوِيَةِ المُزْمِن |
pow.el. | circuit angle | زاوية دارة |
wood. | clearance angle | زاوية الخلوص |
med. | closed-angle glaucoma | زَرَقُ انْغِلاَقِ الزَّاوِيَة |
el.tract. | commutation angle | زاوية التداخل |
math. | complementary angles | زاويتان متتامتان |
math. | consecutive angles | زوايا متتالية |
med. | contra-angle | التَّزَوِّي المُقابِل (في الأَدَواتِ الجِراحِيَّة) |
med. | contra-angle handpiece | قَبْضَةُ الزَّاوِيَةِ العَكْسِيَّة |
math. | corresponding angles | زوايا متناظرة |
rem.sens. | critical angle | زاوية حرجة |
pow.el. | current delay angle | زاوية تأخير التيار |
el.tract. | current delay angle | زاوية تأخر التيار |
electr.eng. | current delay angle | زاوية تأخير تيار رمز |
light. | cut-off angle of a luminaire | زاوية قطع الضوء |
med. | Daubenton's angle | زاوِيَةُ دوبنتون (لِلْعَظْمِ الجِدارِيّ) |
math. | degree measure of an angle | درجة قياس الزاوية |
magn. | delay angle | زاوية التأخير |
rem.sens. | depression angle | زاوية الانخفاض |
isol. | dielectric loss angle | زاوية الفقد في العزل الكهربائي |
radio | dielectric loss angle | زاوية فقد العزل الكهربائي |
isol. | dielectric phase angle | زاوية الوجه للعزل الكهربائى |
rem.sens. | dip angle | زاوية المَيْل |
el. | displacement angle | زاوية إزاحة |
med. | disto-incisal angle | زاوِيَةٌ قاطِعِيةٌ وَحْشِيَّة |
med. | Ebstein's angle | زاوِيَةُ ابشتاين |
light. | entrance angle of a retroreflector | زاوية الدخول لعاكس رجعى |
med. | ethmocranial angle | الزاوِيَةُ الغِرْبالِيَّةُ القِحْفِيَّة |
sat.comm. | exocentric angle | زاوية راسها نقطة في الفضاء |
med. | filtration angle | زاوِيَةُ التَّرْشيح |
pwr.lines. | flying angle support | حامل الزاوية الصغيرة |
sat.comm. | geocentric angle | زاوية رأسها مركز الارض |
med. | gonial angle | زاوِيَةُ الرَّأْد |
radio | grazing angle | زاوية الميل |
wind. | grazing angle | زاوية كشط |
wood. | grinding angle | زاوية التجليخ السن |
snd.rec. | groove angle | زاوية الأخدود |
light. | half-value angle for a diffusing surface by reflection or by transmission | زاوية نصف القيمة لسطح منتشر بالإنعكاس أو بالنقل |
light. | half-value angle for a diffusing surface by reflection or by transmission | زاوية منصفة |
semicond. | Hall angle | زاويةهول |
magn. | Hall angle | زاوية هول |
radio | high-angle ray | شعاع مرتفع الزاوية |
rem.sens. | illumination angle | زاوية الإشعاع |
el. | impedance angle | زاوية معاوقة |
snd.rec. | included angle of a reproducing stylus tip | زاوية تشمل طرف إبرة إستعادة التسجيل |
med. | inferior angle of duodenum | الزاوِيَةُ الاثْناعَشَرِيَّةُ السُّفْلِيَّة |
pow.el. | inherent delay angle | زاوية التأخير الملازمة |
med. | inner angle of eye | الزَّاوِيَةُ الإِنْسِيَّةُ للعَين (= المُوْق) |
med. | inner angle of humerus | الزَّاوِيَةُ الإِنْسِيَّةُ للعَضُد |
math. | interior angles | زوايا داخلية |
el.gen. | internal angle of an alternator | الزاوية الداخلية لمولد كهربائي |
med. | iridial angle | الزَّاوِيَةُ القُزَحِيَّة |
med. | Jacquart's angle | زاوِيَةُ جاكار |
wood. | knife angle | زاوية مباشَرة القطع |
snd.rec. | lateral tracking angle error | خطأ زاويةِ التتبع الجانبيِ |
med. | limiting angle | زاوِيَةٌ مُحَدِّدَة |
pwr.lines. | line angle | زاوية الخط |
comp., MS | line screen angle | زاوية شاشة الخطوط (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing) |
el.mot. | load angle characteristic | خاصية زاوية الحمل |
rem.sens. | look angle | زاوية رصد الهدف |
el. | loss angle | زاوية الفقد |
magn. | dielectric loss angle | زاوية فقد في العزل الكهربائي |
magn. | magnetic loss angle | فقد الرنين الجيرومغناطيسى |
med. | Louis's angle | زاوِيَةُ لويس |
radio | low-angle ray | شعاع منخفض الزاوية |
radio | magnetic loss angle | زاوية فقد مغناطيسي |
med. | mesio-occlusal line angle | زَاوِيَةٌ خَطِّيَّةٌ إِنْسِيَّةٌ إِطْبَاقِيَّة |
med. | Mikulicz's angle | زاوِيَةُ ميكوليتش |
pwr.lines. | minimum angle of shade | زاوية الحماية الصغرى |
med. | minimum separable angle | الزَّاوِيَةُ الصُّغْرَى للفَصْل |
pwr.lines. | minimum shielding angle | زاوية الحماية الصغرى |
rem.sens. | minimum sun-angle | زاوية شمسية دنيا |
med. | narrow-angle glaucoma | زَرَقُ تَضَيُّقِ الزَّاوِيَة |
med. | narrow-angle glaucoma | زَرَقٌ ضَيِّقُ الزَّاوِيَة |
med. | nasal angle | الزَّاوِيَةُ الأَنْفِيَّةُ للعَين |
construct. | natural angle of repose | زاوية السكون الثَابِتة |
construct. | natural angle of repose | زاوية السكون |
rem.sens. | normal-angle lens | عدسة بزاوية عادية |
light. | observation angle of a retroreflector | زاوية الرصد لعاكس رجعى |
light. | observation angle of a retroreflector | زاوية المراقبة |
math. | obtuse angle | زاوية منفرجة |
med. | off-angle | خَارِجَ الزَّاوِيَة |
snd.rec. | offset angle | زاوية تعديل |
med. | open-angle glaucoma | زَرَقٌ مَفْتوحُ الزَّاوِيَة |
phys. | oriented angle | زاوية الدوران |
phys. | oriented angle | زاوية الإتجاه الحركة الدائرية |
antenn., opt. | output angle | زاوية المخرج |
antenn., opt. | output angle | زاوية الإشعاع زاوية الخرج |
vac.tub. | overlap angle | زاوية التراكب التداخل |
med. | pectinate ligament of iridocorneal angle | الرِّباطُ المِشْطَوِيُّ للزَّاوِيَةِ القُزَحِيَّةِ القَرْنَوِيَّة |
el. | phase angle | طور ابتدائى |
auto.ctrl. | phase angle | زاوية وجه |
math. | phase angle | زاوية الطور |
el., meas.inst. | phase angle transducer | مُحول إشارة لزاوية الطور |
el. | phase difference angle | زاوية إزاحة |
med. | Pirogoff's angle | زاوِيَةُ بيروغوف |
rem.sens. | pitch angle | زاوية الميل الطولي |
wind. | pitch angle | زاوية الخطوة |
med. | posterior superior angle of parietal bone | الزَّاوِيَةُ العُلْوِيَّةُ الخَلْفِيَّةُ للعَظْمِ الجِدارِيّ |
piez. | power flow angle | زاوية سريان القدرة |
radio | pseudo-Brewster angle incidence | سقوط وهمي بزاوية بريوستر |
med. | Quatrefage's angle | زاوِيَةُ كاترفاج |
antenn., opt. | radiation angle | زاوية المخرج |
antenn., opt. | radiation angle | زاوية الإشعاع زاوية الخرج |
med. | ramus angle | زاوِيَةُ الرَّأْد |
snd.rec. | recording angle or dig | ميل القلم طولياً |
econ. | right angle | زاوية قائمة |
water.res. | right-angle gear | ترس بزاوية متعامدة للمضخة الرأسية |
med. | right-angle handpiece | قَبْضَةٌ بزاوِيَةٍ قَائِمَةٍ |
med. | right-angle mattress suture | خِياطَةٌ تَنْجيدِيَّةٌ قائِمَةُ الزَّوايا |
rem.sens. | right-angle prism | موشر قائم الزواية |
pwr.lines. | running angle support | حامل الزاوية الصغيرة |
med. | Serres' angle | زاوِيَةُ سيريس |
light. | shielding angle | زاوية الحجب |
pwr.lines. | shielding angle | زاوية الحماية |
rem.sens. | solar angle | زاوية الشمس |
rem.sens. | specular angle | زاوية الانعكاس |
med. | spheno-occipital angle | الزَّاوِيَةُ الوَتَدِيَّةُ القَذالِيَّة |
antenn. | squint angle | زاوية الإنحراف |
construct. | static angle of repose | زاوية السكون الثَابِتة |
construct. | static angle of repose | زاوية السكون |
math. | straight angle | زاوية مستقيمة |
med. | superior angle of duodenum | الزَّاوِيَةُ العُلْوِيَّةُ للإِثْناعَشَرِيّ |
med. | superior angle of petrous portion of temporal bone | الزَّاوِيَةُ العُلْوِيَّةُ للقِسْمِ الصَّخْرِيِّ مِنَ العَظْمِ الصُّدْغِيّ |
math. | supplementary angles | زاويتان متكاملتان |
el. | tangent of the loss angle of a capacitor | ظل زاوية الفقد لمكثف |
radiol. | target angle | زاوية الهدف |
med. | temporal angle | الزَّاوِيَةُ الصُّدْغِيَّةُ للعَين |
med. | Topinard's angle | زاوِيَةُ توبينار |
sat.comm. | topocentric angle | زاويه قياس من سطح الارض |
vac.tub. | transit angle | زاوية الانتقال |
pow.el. | trigger advance angle | زاوية تقديم القدح |
pow.el. | trigger delay angle | زاوية تأخير القدح |
med. | triple-angle | مَثْلوثَة (أداة في طب الأسنان) |
econ. | vertical angles | زاويتان مُتَقَابِلَتَانِ عند الرأس |
math. | vertical angles | زاوية عمودية |
snd.rec. | vertical tracking angle | زاوية التتبع العمودية |
snd.rec. | vertical tracking angle error | خطأ زاويةِ التتبع العموديِ |
rem.sens. | viewing angle | زاوية الرؤية |
rem.sens. | wide angle | عدسة ذو زوايا كبرى |
med. | wide-angle glaucoma | زَرَقٌ مَفْتوحُ الزَّاوِيَة |
rem.sens. | wide-angle lens | عدسة ذو زوايا كبرى |
light. | wide angle luminaire | جهاز انارة غير متماثل الإشعاع |
light. | wide angle luminaire | وحدة جهازإنارة ذات زاوية إشعاع كبيرة |