| Subject | English | Arabic |
| radiol. | amplitude analyzer | محلل القيمة الذروية |
| econ., brit. | analyzer US | محلل |
| comp., MS | Load Test Analyzer | محلل اختبار التحميل (A Visual Studio window that displays results of any load test run, after it has run. It is used to examine any load test results that have already ended) |
| el., meas.inst. | network analyzer | مقياس الانعكاس |
| comp., net. | network analyzer | محلل الشبكة |
| comp., MS | OEM Setup Analyzer | محلل إعداد OEM (A Windows extensible tool that is used by both Microsoft and OEMs to have a common depth analysis of the first boot experience and address any issues) |
| comp., MS | Performance Analyzer for HTML5 Apps | محلل الأداء لتطبيقات HTML5 (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| radiol. | pulse height analyzer | محلل القيمة الذروية |
| el., meas.inst. | spectrum analyzer | جهاز قياس بصحفيحات اهتزازية |
| comp., MS | User Behavior Analyzer | محلل سلوك المستخدم (Part of the Web Analytics Shared Service that analyzes user behavior data logged by the server when a user visits a Web site) |
| el., meas.inst. | wave analyzer | محلّل طيف |
| comp., MS | Windows Performance Analyzer | محلل أداء Windows (A set of performance monitoring tools used to produce in-depth performance profiles of both systems and applications) |