| Subject | English | Arabic |
| environ. | analysis programme No definition needed | برنامج تحليل |
| econ. | cross-organizational programme analysis | تحليل برنامجي شامل لعدة منظمات |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | تقنية التقييم والمراجعة للبرنامج (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| org.name. | Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | برنامج التعاون الدولى فى تحليل القطاع الزراعى |
| org.name. | programme support and administrative budget gap analysis | تحليل الثغرات في ميزانية دعم البرامج والإدارة |
| IMF. | Revenue Administration Gap Analysis Program | برنامج تحليل الفجوة في إدارة الإيرادات |
| org.name. | Socio-economic and Gender Analysis Programme | برنامج تحليل النواحى الاقتصادية والاجتماعية والمسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين |