Terms containing analogues

Subject	English	Arabic
pwr.lines.	analogue carrier transmission	إرسال بحامل متعدد القنوات
dat.proc.	analogue computer	كومبيوتر تناظري
dat.proc.	analogue computer	حاسوب تناظري
dat.proc.	analogue computer	حاسب تناظري
comp., MS	analogue copy protection	حماية النسخ التمثيلي (A form of rights management based on technology developed by Macrovision, which prevents analogue output to be played back from VHS tape)
telegr.	analogue error detection	كشف خطأِ الاشارة كشفِ جودة الاشارة المتناظرة
el., meas.inst.	analogue indicating instrument	جهاز كشف
el., meas.inst.	analogue measuring instrument	جهاز كشف
antenn.	analogue phase shifter	مزيح تماثلي للطور
pwr.lines.	analogue repeater	مكرر تماثلى
pwr.lines.	analogue repeater	معيد إشارة تمثيلي
el.	analogue signal	إشارة تناظريّة
pwr.lines.	analogue signal	إشارة تمثيلية
pwr.lines.	analogue signal	إشارة تماثلية
radio	analogue signal	إشارة مناظرة
telecom.	analogue signalling	تأشير باشارات تماثلية
telecom.	analogue switching	فصل ووصل تبديل إشارة تناظرية
el., meas.inst.	analogue to digital conversion for measuring instruments	جهاز قياس حثي
pwr.lines.	analogue-to-digital conversion	تحويل تماثلى الى رقمى
pwr.lines.	analogue-to-digital conversion	التحويل تمثيلي ـــ لرقمي
radio	analogue-to-digital conversion	تحويلِ من تماثلي إلى رقميِ
radio	analogue-to-digital converter	محول من تماثلي إلى رقميِ
pwr.lines.	analogue transmission	إرسال تمثيلي
pwr.lines.	analogue transmission	إرسال تماثلى
el., meas.inst.	digital to analogue conversion for measuring instruments	التحويل من تماثلي إلى رقمي لأجهزة القياس
pwr.lines.	digital-to-analogue conversion	التحويل رقمي ـــ لتمثيلي
pwr.lines.	digital-to-analogue conversion	تحويل رقمى إلى تماثلى
radio	digital-to-analogue conversion	تحويلِ رقمي إلى مناظرِ
radio	digital-to-analogue converter	محولِ رقمي إلى مناظرِ
el., meas.inst.	dual analogue-digital display	شاشة رقمية
forestr.	fuel moisture analogue	معادل الرطوبة في الوقود
biol.	gonadotropin-releasing hormone analogue	محاكي الهرمون محرر جونادوتروبين GnRHa
biol.	luteinizing hormone-releasing hormone analogue	محاكي هرمون حاث على إفراز هرمون التبويض LH-Rha