| Subject | English | Arabic |
| telegr. | adaptative channel allocation | تخصيص قناه ملائمة |
| corp.gov. | advance allocation | مخصصات مسبقة |
| IMF. | allocation cartel | اتحاد توزيع احتكاري (كارتل) |
| IMF. | allocation cartel | اتحاد احتكاري للتوزيع |
| corp.gov. | allocation for emergency operations | الأموال المخصصة لعمليات الطوارئ |
| IMF. | allocation mechanism | آلية توزيع الزيادة في الحصص |
| math. | allocation of a sample | تحصيص مفردات العينة |
| econ. | allocation of assets | توزيع الاستثمارات |
| econ. | allocation of assets | توزيع الأصول |
| econ. | allocation of assets and liabilities | تبويب الأصول والخصوم |
| econ. | allocation of capital | تخصيص الاستثمارات |
| econ. | allocation of charges | أيلولة الأجور البريدية |
| econ. | allocation of contract | مرسي مزاد |
| econ. | allocation of contract | رسو مزاد (توريد) |
| fishery | allocation of flag | تخصيص عَلَم/راية لسفينة صيد |
| fishery | allocation of flag | تخصيص علم |
| econ. | allocation of fund | تخصيص أموال |
| corp.gov. | allocation of funds | رصد الأموال |
| corp.gov. | allocation of funds | تخصيص الأموال |
| econ. | allocation of income | تبويب الإيرادات |
| econ. | allocation of income | تبويب الدخل |
| econ. | allocation of income | توزيع الدخل |
| econ. | allocation of labour | توزيع القوى العاملة |
| econ. | allocation of liabilities | توزيع الخصوم أو الالتزامات |
| polit. | allocation of obligations | تخصيص الالتزامات |
| corp.gov. | allocation of posts | توزيع الوظائف |
| econ. | allocation of profit | توزيع الربح |
| econ. | allocation of profits | توزيع الأرباح |
| IMF. | allocation of resources | توزيع الموارد |
| IMF. | allocation of resources | تخصيص الموارد |
| stat. | allocation of sampling units | تخصيص وحدات المعاينة |
| econ. | allocation of SDR | توزيع حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | allocation of SDRs | تخصيص حقوق السحب الخاصة |
| econ. | allocation of shares | تخصيص الأسهم |
| stat. | allocation of the sample | توزيع العينة |
| environ. | allocation plan The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources | خطة تخصيص |
| math. | allocation rule | قاعدة التحصيص |
| econ. | allocation to highest bidder | رسو المزاد بعد زيادة العشر |
| econ. | allocation to highest bidder | رسو المزاد على أكبر سعر |
| econ. | allocation to lowest bidder | رسو المناقصة على أدنى سعر |
| comp., MS | allocation unit | وحدة التخصيص (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| stat. | annual day-at-sea allocation | تخصيص سنوي ليوم بحر |
| IMF. | asset allocation | توزيع أصول الحافظة |
| IMF. | asset allocation | تخصيص أصول الحافظة |
| corp.gov. | asset allocation | تخصيص الأصول |
| IMF. | asset allocation | توزيع الحافظة |
| IMF. | asset allocation | توزيع الأصول |
| comp., MS | bandwidth allocation protocol | بروتوكول تخصيص النطاق الترددي (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| econ. | budget allocation | اعتماد بالموازنة |
| fin. | budgetary allocation | اعتمادات/مخصصات الميزانية |
| stat. | compromise allocation | توزيع توفيقى |
| corp.gov. | contingency allocation | اعتماد مصروفات غير منظورة |
| fin. | cost allocation | توزيع التكاليف |
| el., econ. | cost allocation | توزيع للتكاليف الجزئية |
| econ. | cost allocation | مخصص التكاليف |
| IMF. | counterpart to allocation/cancellation | مقابل التخصيص/الإلغاء |
| econ. | credit allocation | تخصيص الائتمانات |
| math. | dynamic treatment allocation | توزيع المعالجات الحركية |
| corp.gov. | emergency allocation | الأموال المخصصة لعمليات الطوارئ |
| IMF. | equity allocation of SDRs | توزيع خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | equity allocation of SDRs | تخصيص خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | equity allocation of SDRs | تخصيص خاص لا يتكرر لحقوق السحب الخاصة |
| IMF. | exchange allocation | تخصيص النقد الأجنبي |
| econ. | exchange allocation | تخصيص نقد أَجْنَبِيّ |
| corp.gov. | field allocation | مخصصات للميدان |
| comp., MS | file allocation table | جدول تخصيص الملفات (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| fishery | fixed allocation quota | تخصيص حصص محدّدة |
| comp., MS | fixed percentage allocation method | طريقة التخصيص حسب نسبة مئوية ثابتة (A method for calculating allocations based on a specified percentage) |
| fishery | fixed quota allocation | تخصيص حصص محدّدة |
| comp., MS | fixed weight allocation method | طريقة التخصيص حسب وزن ثابت (A method for calculating allocations by using weighted values) |
| fishery | flag allocation | تخصيص عَلَم/راية لسفينة صيد |
| fishery | flag allocation | تخصيص علم |
| econ. | foreign exchange allocation | تخصيص عمله أجنبية |
| IMF. | general allocation of SDRs | توزيع عام لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | general allocation of SDRs | تخصيص عام لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | general SDR allocation | توزيع عام لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | general SDR allocation | تخصيص عام لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| comp., MS | generated allocation | تخصيص تم إنشاؤه (A method of allocating posted amounts to destination accounts based on a set of predefined rules) |
| econ. | indicative country allocation | مخصصات قطرية اشارية |
| econ. | investment allocation | توزيع الاستثمارات |
| comp., MS | item allocation key | مفتاح توزيع الصنف (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling) |
| forestr. | land-use allocation | مخصّصات استخدام الأراضي |
| econ. | loan allocation procedures | اجراءات توزيع تخصيص القرض |
| comp., MS | memory allocation | تخصيص ذاكرة (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| comp., MS | Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol | بروتوكول Multicast Address Dynamic Client Allocation (An extension to the DHCP protocol standard used to support dynamic assignment and configuration of IP multicast addresses on TCP/IP-based networks) |
| IMF. | net cumulative allocation | صافي المخصصات التراكمية |
| math. | Neyman allocation | تحصيص نيمن |
| IMF. | one-time special SDR allocation | تخصيص خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | one-time special SDR allocation | توزيع خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | one-time special SDR allocation | تخصيص خاص لا يتكرر لحقوق السحب الخاصة |
| stat. | optimum allocation | التخصيص الأفضل |
| math. | optimum allocation | التخصيص الامثل |
| telecom. | path allocation | تخصيص ممر |
| IMF. | portfolio allocation | توزيع الحافظة |
| IMF. | portfolio allocation | توزيع أصول الحافظة |
| IMF. | portfolio allocation | تخصيص أصول الحافظة |
| IMF. | portfolio allocation | توزيع الأصول |
| stat. | proportional allocation of the sample | تخصيص تناسبى لمفردات العينة |
| math. | random allocation design | تصميم متزن عشوائي |
| IMF. | regional allocation | التوزيع الإقليمي |
| IMF. | resource allocation | توزيع الموارد |
| comp., MS | resource allocation | تخصيص الموارد (The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job) |
| corp.gov. | resources allocation | تخصيص الموارد |
| stat. | sample allocation | توزيع العينة |
| econ. | scale of allocation | جدول التوزيع |
| IMF. | SDR allocation | تخصيص حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | special allocation of SDRs | تخصيص خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | special allocation of SDRs | توزيع خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | special allocation of SDRs | تخصيص خاص لا يتكرر لحقوق السحب الخاصة |
| IMF. | special one-time allocation of SDRs | توزيع خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | special one-time allocation of SDRs | تخصيص خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | special one-time allocation of SDRs | تخصيص خاص لا يتكرر لحقوق السحب الخاصة |
| IMF. | special SDR allocation | توزيع خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | special SDR allocation | تخصيص خاص لوحدات حقوق السحب الخاصة |
| IMF. | special SDR allocation | تخصيص خاص لا يتكرر لحقوق السحب الخاصة |
| comp., MS | storage allocation | تخصيص مساحة التخزين (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| org.name. | Strategic Resource Allocation Committee | لجنة التخصيص الاستراتيجي للموارد |
| econ. | tax allocation | مخصص ضرائب |
| environ. | time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure | تخصيص الوقت |
| econ. | uncommitted balance of an allocation | مبلغ غير مرتبط به من مخصص |
| stat. | value allocation | تخصيص القيمة |