| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Advanced Configuration and Power Interface | واجهة الطاقة والتكوين المتقدم (An open industry specification that defines power management on a wide range of mobile, desktop, and server computers and peripherals. ACPI is the foundation for the OnNow industry initiative that allows system manufacturers to deliver computers that start at the touch of a keyboard. ACPI design is essential to take full advantage of power management and Plug and Play) |
| comp., MS | Advanced Connection Settings | إعدادت اتصال متقدمة (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server) |
| ed. | advanced course | دروس التّقويّة |
| econ., geogr. | advanced economy | اقتصاد متقدّم |
| econ. | advanced economy | اقتصاد تَقَدُّمِيّ |
| comp., MS | Advanced Encryption Standard | مقاييس التشفير المتقدمة (A cryptographic algorithm specified by the National Institute of Standards and Technology (NIST) to protect sensitive information) |
| comp., MS | Advanced Filter tab | علامة تبويب تصفية متقدمة (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| biol. | advanced fry | زريعة نامية |
| corp.gov. | advanced funding | التمويل المسبق |
| nucl.phys. | Advanced Gas Cooled Reactor | مفاعل متطور يبرَّد بالغاز |
| forestr. | advanced generation breeding | تكاثر أجيال متقدِّمة |
| forestr. | advanced-generation breeding | تربية لأجيال متقدمة |
| forestr. | advanced-generation breeding | تكاثر أجيال متقدِّمة |
| horticult. | advanced generation breeding | تربية لأجيال متقدمة |
| comp., MS | advanced membership | عضوية متقدمة (The membership status that configures the anti-malware application to send information to Microsoft about malicious software, spyware, and potentially unwanted software. This status allows more information to be sent than the basic membership allows) |
| comp., MS | Advanced Peer-to-Peer Networking | شبكة نظير إلى نظير متقدمة (An upgrade to IBM Systems Network Architecture that supports distributed session control services and dynamic routing, avoiding dependencies on centralized mainframe network services) |
| comp., MS | Advanced Power Management | إدارة الطاقة المتقدمة (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| comp., MS | advanced programmable interrupt controller | جهاز التحكم بالمقاطعة القابلة للبرمجة متقدم (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC) |
| comp., MS | Advanced Program-to-Program Communication | اتصال برنامج لبرنامج متقدم (An IBM Systems Network Architecture communications method that uses the LU 6.2 protocol to establish, manage, and terminate network communication between programs in a distributed computing environment) |
| comp., MS | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol | بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم (A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol) |
| org.name. | Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System | نظام رصد البيئة فى الوقت الحقيقى باستخدام صور الاقمار الصناعية فى أفريقيا |
| econ. | advanced research institute | معهد البحوث المتقدمة |
| comp., MS | Advanced RISC Machines | معالجات RISC المتقدمة (A group of processors commonly used for low-powered hardware, such as tablets and other mobile devices. These small, high-performance 32-bit RISC-based microprocessors are licensed to various semiconductor manufacturers by designer ARM Limited) |
| comp., MS | advanced search | بحث متقدم (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.") |
| gen. | advanced shadow index | دليل منقح للتظليل |
| comp., MS | Advanced Sync settings | إعدادات المزامنة المتقدمة (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
| comp., MS | Advanced Systems Format | تنسيق الأنظمة المتقدم (A low-overhead data format for multimedia streams. It encapsulates images, audio, AVI, and so forth, as well as URLs, and allows for the synchronization of these objects within the stream. Windows Media Technologies can stream ASF formatted content and can store ASF streams as .asf files) |
| corp.gov. | advanced technical training | تدريب فني متقدم راق |
| agric. | advanced technologies in traditional agriculture | التكنولوجيا المتطورة فى الزراعات التقليدية |
| agric. | advanced technologies in traditional agriculture | التكنولوجيا المتقدمة فى الزراعات التقليدية |
| econ. | advanced training | تأهيل مستويات عليا |
| gen. | advanced vegetation index | دليل منقح للنبات |
| rem.sens. | advanced very high resolution radiometer | مقياس الكثافة الاشعاعية المتقدم شديد التباين |
| acrid. | advanced very high resolution radiometer AVHRR | راديوميتر مقياس إشعاع متقدم عالي القدرة على التمييز |
| environ. | advanced water treatment | معالجة ثلاثية, المياه صرف |
| UN, polit. | Directory of Advanced Technologies for Disaster Response | دليل التكنولوجيات المتقدمة للاستجابة لحالات الكوارث |
| org.name. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | المركز الدولي للدراسات الزراعية المتقدمة في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| IMF. | least advanced countries | أقل البلدان نموا |
| IMF. | least advanced countries | أقل البلدان تقدما |
| comp., MS | Valid for Advanced Find | صالح للبحث المتقدم (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| comp., MS | Windows Firewall with Advanced Security | جدار حماية Windows مع إعداد الأمان المتقدم (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |