Subject | English | Arabic |
econ. | account activity | نشاط الحساب |
econ. | account activity | حركة الحساب |
forestr. | activities implemented jointly | أنشطة يشترك في تنفيذها أكثر من جهة |
forestr. | activities implemented jointly | الأنشطة التي يتم تنفيذها بشكل مشترك |
econ. | activity analysis | تحليل النشاط |
econ. | activity and process monitoring | رصد الأنشطة والعمليات |
econ. | activity chart | رسم بَيَانِيّ للأنشطة |
comp., MS | activity company | شركة النشاط (Any company from which transaction data is included on a centralized customer statement) |
radiol. | activity concentration | تركيز إشعاعي |
forestr. | activity day | يوم نشاط |
comp., MS | activity diagram | رسم تخطيطي للأنشطة (A special case of a statechart diagram in which all of the states are action states and the transitions are triggered by the completion of actions in the source state) |
stat. | activity diversity index | الرقم القياسى لتنوع الأنشطة |
comp., MS | activity feed | موجز النشاط (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
comp., MS | Activity Feeds | موجزات النشاط (A solution in Microsoft Dynamics CRM that displays posts about records) |
forestr. | activity fuel | وقود بقايا الاستغلال الغابوي |
econ. | activity gross income | إجمالي الدخل للنشاط |
econ. | activity gross income | دخل النشاط الإجمالي |
econ. | activity gross income | دخل إجمالي للنشاط |
econ. | activity gross margin | هامش الربح الإجمالي للنشاط |
econ. | activity gross margin | إجمالي هامش الربح للنشاط |
forestr. | activity hour | ساعة نشاط |
corp.gov. | activity level assumption | افتراض مستوى النشاط |
comp., MS | activity log | سجل نشاط (A historic record of the state of a source document) |
comp., MS | activity occurrence | حالة نشاط (An instance of an activity) |
comp., MS | activity plan | خطة النشاط (A schedule for planning the activities that often follow the completion of a project) |
comp., MS | Activity Propagation | نشر النشاط (A system job that distributes activities to records) |
IMF. | activity ratio | نسبة النشاط الإنتاجي |
IMF. | activity ratio | نسبة النشاط |
econ. | activity ratio | معل النشاط الإنتاجي |
IMF. | activity report | تقرير العمل الميداني |
comp., MS | activity report | تقرير أنشطة (A report that an administrator, parent, or guardian can view showing children's or family members' online activity) |
comp., MS | Activity Reporting | تسجيل النشاط (An option on Windows Parental Control that, if selected, creates logs of all the actions performed by a user on the computer) |
econ. | activity size | بعد النشاط |
econ. | activity size | حجم العملية |
econ. | activity size | حجم النشاط |
comp., MS | activity status | حالة النشاط (The condition, at a particular time, of an activity) |
comp., MS | activity stream | تدفق النشاط (The set of automatic Yammer posts in a record) |
econ. | age activity rate | نسبة اليد العاملة بحسب الأعمار |
stat. | aggregate economic activity | نشاط اقتصادى تجميعى |
econ. | aggregate economic activity | مجموع اَلنَّشَاطَات الاقتصادية |
comp., MS | All Activity Associated View | طريقة عرض كافة الأنشطة المقترنة (A view in CRM that displays all activities associated with an entity) |
econ. | ancillary activity | نشاط تابع |
econ. | ancillary activity | نشاط ثانوى |
econ. | ancillary activity | عملية مساعدة |
econ. | ancillary activity | نشاط مساعد |
corp.gov. | Annual Activity Report of the Office of the Inspector General | تقرير سنوي عن أنشطة مكتب المفتش العام |
environ. | anthropic activity Action resulting from or influenced by human activity or intervention | نشاط بشري |
polit. | antistate activity | نشاط مناهض للدولة |
food.serv. | applied nutrition activity | نشاط التغدية التطبيقية |
corp.gov. | back-office administrative and processing activities | أنشطة المكتبية للإدارة والمعالجة |
UN, agric. | Biodiversity Enabling Activities | الأنشطة التمكينية المتصلة بالتنوع البيولوجي |
environ. | biological activity | نشاط حيوي - نشاط بيولوجي |
org.name. | Blue Plan - Regional Activity Centre for the Mediterranean | الخطة الزرقاء - مركز الأنشطة الاقليمية لمنطقة البحر المتوسط |
fishery | boat activity coefficient | مُعامِل نشاط القوارب |
environ. | branch of activity A specialized division of a business or other organization | قطاع النشاط |
org.name. | Bureau for Special Activities | مكتب الأنشطة الخاصة |
IMF. | business activity | نشاط تجاري |
IMF. | business activity | نشاط اقتصادي |
environ. | business activity Any profit-seeking undertaking or venture that involves the production, sale and purchase of goods or services | نشاط أعمال |
IMF. | business activity | نشاط تجاري وصناعي |
econ. | business activity | شمال تجاري |
econ. | business activity index | مؤشر النشاط التجاري |
comp., MS | business activity statement | بيان نشاط تجاري (A form that Australian businesses file to report and pay taxes) |
forestr. | cambial activity | نشاط القُلْب/الكَمبيوم الطبقة المنتجة للِّحاْءِ وَللخشب |
social. | care giving activity | نشاط الرعاية |
social. | caregiving activity | نشاط الرعاية |
econ. | carry on an activity | باشر نشاط |
IMF. | Classification of Products by Activities | تصنيف المنتجات حسب النشاط |
econ. | commercial activity | نشاط تِجَارِيّ |
org.name. | Committee on Nuclear Regulatory Activities | لجنة الأنشطة النووية الرقابية |
org.name. | Common Register of Development Activities | السجل المشترك للأنشطة الانمائية |
econ. | community development activities | أعمال تنمية المجتمع المحلي |
econ. | community development activities | أنشطة التنمية المجتمعية |
org.name. | Consultative Committee on Substantive Questions/Operational Activities | اللجنة الاستشارية للمسائل الموضوعية / الأنشطة التنفيذية |
org.name. | Consultative Committee on Substantive Questions/Operational Activities | اللجنة الاستشارية للمسائل الموضوعية /الأنشطة التنفيذية |
econ. | continuing programme activity | النشاطات البرامجية المستمرة |
clim. | convective activity | تقلبات حملية |
clim. | convective activity | اضطرابات |
UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
corp.gov. | core activities | أنشطة أساسية |
corp.gov. | critical activity | النشاط الحرج |
corp.gov. | critical activity | نشاط محوري |
gen. | critical activity | نشاط حاسم |
environ. | daily activity level | مستوى النشاط اليومي |
corp.gov. | decentralized activities | أنشطة لامركزية الطابع |
org.name. | Decentralized Activities Group | المجموعة المعنية بالأنشطة الميدانية |
UN, ecol. | Desertification Control Programme Activity Center | مركز أنشطة البرنامج المعني بمكافحة التصحر |
el., sec.sys. | designated person in control of a work activity | الشخص المكلف لإدارة العمل |
lab.eq. | diastase activity level | دليل الدياستاز |
sociol. | diversification of activities | تباين انشطة |
sociol. | diversity of activities | تنوع انشطة |
UN, ecol. | drought-related activities | الأنشطة المتصلة بمكافحة الجفاف |
UN, ecol. | drought-related activities | الأنشطة المتصلة بالجفاف |
UN, ecol. | Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PAC | مركز أنشطة برنامج النظم الإيكولوجية للأراضي الجافة ومكافحة التصحر |
corp.gov. | early action activity | نشاط الإجراء المبكر |
environ. | economic activity Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value | نشاط اقتصادي |
econ. | economic activity | نشاط اِقْتِصَادِيّ |
UN, health. | enjoy access to television programs, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats | التمتع بالبرامج التلفزيونية والأفلام والعروض المسرحية وسائر الأنشطة الثقافية بأشكال ميسرة |
UN | Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre | مركز النشاط البرنامجي للقانون البيئي والمؤسسات |
econ. | environmentally harmful activity | نشاط ضار بالبيئة |
corp.gov. | field activity | نشاط/عمل ميداني |
econ. | field of activity | مجال نشاط |
IMF. | financial activities tax | ضريبة الأنشطة المالية |
econ. | financial activity | نشاط مَالِي |
econ. | financing activities | الأنشطة التمويلية |
fishery | fishing related activity | نشاط متصل بصيد الأسماك |
IMF. | Framework Administered Account for Technical Assistance Activities | الحساب الإطاري المدار لصالح أنشطة المساعدة الفنية |
econ. | fresh activity | نشاط جديد |
UN | Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre | مركز النشاط البرنامجي للنظام العالمي للرصد البيئي |
org.name. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | برنامج العمل العالمى لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
UN | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
UN, ecol. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية؛ برنامج العمل العالمي |
org.name. | Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health | الاستراتيجية العالمية بشأن النظام الغذائي والنشاط البدني والصحة |
nucl.phys. | gross activity | النشاط الإجمالي |
nucl.phys. | ground deposited activity | ترسيب إشعاعي أرضي |
UN, polit. | Guidelines for the Activities of National and Local "Urban Forums" | المبادئ التوجيهية لأنشطة "المحافل الحضرية" الوطنية والمحلية |
corp.gov. | Headquarters activities | أنشطة المقر |
environ. | health-care activities waste | مخلفات الرعاية الصحية |
radiol. | high activity laboratory | مختبر عالى النشاط |
soil. | high clay activity | نشاط عَالي للطِين |
econ. | income-generating activity | نشاط مدر للدخل |
nucl.phys. | induced activity | نشاط مُحَرَّض |
environ. | industrial activity Operations, functions and processes involved in industrial production | نشاط صناعي |
UN | Industry and Environment Programme Activity Centre | مركز النشاط البرنامجي للصناعة والبيئة |
environ. | institutional activity The specific tasks, undertakings or functions that governments, businesses and other organizations perform | نشاط مؤسسي |
org.name. | Inter-departmental Task Force on FAO’s Training Activities | فريق العمل المشترك بين الإدارات المعني بأنشطة التدريب في المنظمة |
UN | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | المؤتمر الحكومي الدولي لإقرار برنامج عمل عالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
UN | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | الاجتماع الاستعراضي الحكومي الدولي المعني بتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
agric., econ. | intermediate activity | نشاط وسيط |
agric., econ. | intermediate activity | نشاط متوسط |
org.name. | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities | الشبكة الدولية للتعاون والتنسيق فى مجالات الرصد والمراقبة والإشراف المتعلقة بمصايد الأسماك |
UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | مركز النشاط البرنامجي لنظام الإحالة الدولي إلى مصادر المعلومات البيئية |
org.name. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | التصنيف الدولى الصناعى الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية |
org.name. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | التصنيف الدولى الصناعى لجميع الأنشطة الاقتصادية |
UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | حلقة العمل الأقاليمية المتعلقة بتخطيط وتنظيم وإدارة الأنشطة الواسعة النطاق لجمع البيانات الديمغرافية والاجتماعية للمناطق الصغيرة |
polit. | intersessional activity | أنشطة ما بين الدورات |
econ. | investing activities | الأنشطة الاستثمارية |
corp.gov. | investment support activity | نشاط دعم الاستثمار |
IMF. | joint governmental activity | الأنشطة الحكومية المشتركة |
corp.gov. | jointly-financed activity | نشاط بتمويل مشتركاً |
gen. | jointly-financed activity | نشاط مشترك التمويل |
corp.gov. | jointly-funded activity | نشاط بتمويل مشتركاً |
gen. | jointly-funded activity | نشاط مشترك التمويل |
environ. | land-based activity | نشاط أرضي |
environ. | leisure activity Sports and recreational activities carried out in the time free from work or other duties | نشاط ترويحي |
med. | leukemia-associated inhibitory activity | نَشاطٌ مُثَبِّطٌ مُرافِقٌ لابْيِضاضِ الدَم |
econ. | loan collection activities | تحصيل القروض من الزراع |
econ. | loans collection activities | أنشطة تحصيل القروض |
corp.gov. | low-value added activity | نشاط منخفض القيمة المضافة |
econ. | managerial activity | وظيفة إدارية |
econ. | managerial activity | عمل إِدَارِيّ |
environ. | manufacturing activity Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation | نشاط تصنيعي |
UN | Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | اجتماع الخبراء المعني بتدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية |
UN | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | اجتماع الخبراء المعينين من الحكومات لوضع مشروع استراتيجية للحد من تدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية |
UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | اجتماع الخبراء الحكوميين المعينين لاستعراض وتنقيح برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
UN, polit. | Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme | اجتماع مراكز التنسيق الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتعاون الاقتصادي للبلدان النامية لاستعراض أنشطة صياغة البرنامج |
UN, police | Meeting on Instrumental Use of Children in Criminal Activities | الاجتماع المعني باستخدام الأطفال أدوات في الأنشطة الجنائية |
environ. | military activities Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces | أنشطة عسكرية |
biotechn. | mitotic activity | نشا ط إتقسام خلوى |
biotechn. | mitotic activity | نشا ط ميتوزى |
econ. | mixed activity | نشاط مختلط |
UN | MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، |
UN, ecol. | Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | إعلان مونتريال بشأن حماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
econ. | multisector activities | نشاطات متعددة القطاعات |
econ. | multisector activities | أنشطة متعددة القطاعات |
nucl.phys. | natural background activity | نشاط طبيعي للخلفية |
genet. | neocentric activity | نشاط سنتروميرى مستحدث |
genet. | nitrate reductase activity | نشاط إنزيم خافض النيترات |
microbiol. | nitrogenase activity | نَشَاط إنزيم النيتروجينيز |
IMF. | nonmarket activity | نشاط خارج السوق |
IMF. | nonmarket activity | نشاط غير سوقي |
econ. | non-stream activities | الأنشطة غير الأساسية |
corp.gov. | normative activity | النشاط المعياري |
corp.gov. | normative activity | العمل المعياري |
econ. | occupational activity | نشاط مِهْنِيّ |
org.name. | Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre | مركز أنشطة برنامج المحيطات والمناطق الساحلية |
UN | Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre | مركز النشاط البرنامج للمحيطات والمناطق الساحلية |
UN | Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre | مركز النشاط البرنامجي للمحيطات والمناطق الساحلية |
econ. | off-balance sheet activities | أنشطة خارج الميزانية الختامية |
econ. | off-balance sheet activities | أنشطة خارجة عن الحساب الختامي |
econ. | off-balance sheet activities | أنشطة خارجة عن الميزانية |
IMF. | off-budget activity | نشاط خارج عن الميزانية |
IMF. | off-budget activity | معاملة خارجة عن الميزانية |
org.name. | Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities | مكتب تنسيق النشاطات المعيارية والتنفيذية واللامركزية |
corp.gov. | on-going activity | نشاط جاري |
econ. | operating activities | الأنشطة التشغيلية |
econ. | operational activities for development | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
corp.gov. | operational activities segment ECOSOC | جزء الأنشطة التنفيذية المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
corp.gov. | operational activity | العمل التشغيلي |
gen. | operational activity | النشاط التشغيلي |
biotechn. | ovulatory ovarian activity | نشاط المبيض التبويضى |
food.serv. | physical activity index | مؤشر النشاط البدني |
fin. | pre-investment activity | أوجه نشاط ما قبل الاستثمار سابقة على الاستثمار |
econ. | principle of activity choice | مبدأ اختيار الأنشطة |
corp.gov. | procurement activity | عمليات المشتريات |
econ. | productive activities | أنشطة إنتاجية |
UN | Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas | مركز النشاط البرنامجي للمحيطات والمناطق الساحلية |
org.name. | Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | برنامج المساعدة المباشرة لأنشطة الانتاج الحيوانى فى مشروعات التنمية الريفية القطرية |
UN, account. | programme support activities | أنشطة دعم البرامج |
UN, account. | programme support and development activities | أنشطة دعم ووضع البرامج |
UN, police | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control | تقرير مرحلي عن أنشطة الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة ومكافحتها |
econ. | project activities | أنشطة المشروع |
econ. | project activities | نشاطات المشروع |
econ. | project activities | أنشطة مشاريعية |
corp.gov. | project activity | نشاط المشروع |
biotechn. | proteolytic activity | نشاط بروتيوليتى |
biotechn. | proteolytic activity | نشاط تحلل البروتين |
UN | Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities | البروتوكول المتعلق بالتلوث من مصادر وأنشطة برية |
econ. | pursue the activities | تابع نشاطاته |
IMF. | quasi-fiscal activities | أنشطة شبه مالية حكومية |
IMF. | quasi-fiscal activities | عمليات/أنشطة شبه مالية |
social. | ratio of male to female beneficiaries of FAO activities | نسبة المستفيدين الذكور إلى المستفيدات الإناث من أنشطة منظمة الأغذية والزراعة |
UN, polit. | recovery phase/activities | مرحلة/ انشطة الاصلاح او الانعاش0 |
forestr. | recreation activities | أنشطة ترفيهيّة |
forestr. | recreational activities | أنشطة ترفيهيّة |
UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية في المنطقة القطبية الشمالية من الأنشطة البرية |
UN | Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في البحر الأحمر وخليج عدن |
forestr. | root activity | نشاط الجذور |
food.ind., sec.sys. | safe water activity | منتج سليم |
econ. | scope of activities | نطاق النشاط |
econ. | scope of activities | مجال النشاط |
agric. | seed-related activity | نشاط على علاقة بالبذور |
environ. | seismic activity The phenomenon of Earth movements | نشاط زلزالي |
econ. | self-employed activities | نشاط حر |
econ. | self-help activities | عمليات الجهود الذاتية |
econ. | self-help activities | أنشطة المساعدة الذاتية |
econ. | self-help activities | أنشطة العون الذاتي |
UN, polit. | Seminar on Surveys of Household Economic Activities | الحلقة الدراسية عن الاستقصاءات المتعلقة بالأنشطة الاقتصادية للأسر المعيشية |
comp., MS | service activity | نشاط الخدمة (A schedulable appointment to provide a service to a customer. A service activity uses one or more resources to perform a service at a specific time and place) |
UN, polit. | SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities | اجتماع فريق الخبراء المشترك بين المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المعني بتطوير إحصاءات الأنشطة الاقتصادية للأسر المعيشية |
environ. | socioeducational activity Instruction or events designed to offer learning or cultural experiences to populations without access to traditional educational institutions due to social or economic barriers | نشاط اجتماعي - تعليمي |
radio | solar activity | نشاط شمسي |
radio | solar activity centre | مركز نشاط شمسي |
org.name. | Special Fund for Emergency and Rehabilitation Activities | الصندوق الخاص لحالات الطوارئ وأنشطة إعادة التأهيل |
biotechn. | specific activity | نشاط نوعى |
radiol. | specific activity | نشاط نووي كتلي |
org.name. | Steering Committee on Field Activities | اللجنة التوجيهية للأنشطة الميدانية |
org.name. | Steering Committee on Field Activities | اللجنة التوجيهية المعنية بالأنشطة الميدانية |
environ. | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | العلاقة بين البنية والنشاط |
IMF. | suspicious activity report | تقرير عن المعاملات المشبوھة |
IMF. | suspicious activity report | تقرير عن الأنشطة المشبوھة |
org.name. | TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System | الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسةالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع ﺑﻬا منظومة الأمم |
UN | Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للقيام بأنشطة تتعلق بالوعي البيئي وبالأجهزة المعنية بالبيئة في البلدان النامية |
UN | Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ الأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية |
UN | Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف المؤقت المنشأ بموجب بروتوكول مونتريال |
UN | Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق المتعدد الأطراف |
polit. | terrorist activities | أنشطة إرهابية |
econ. | tertiary activities | نشاطات القطاع الثالث |
econ. | through in sales activity | فجوة في حركة البيع |
environ. | touristic activity management The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors | إدارة النشاط السياحي |
environ. | trade activity | نشاط تجاري |
ed. | training activity | نشاط تكويني |
corp.gov. | transactional activity | نشاط متعلق بالمعاملات |
org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسةالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع ﺑﻬا منظومة الأمم |
econ. | unit activity budget | ميزانية نشاط الوحدة |
econ. | unit activity budget | ميزانية أنشطة الوحدة |
IMF. | United Nations Fund for Population Activities | صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية |
corp.gov. | value-added activity | نشاط ذو قيمة مضافة |
UN | Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | إعلان واشنطن المتعلق بحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
food.ind. | water activity | حركة الماء |
lab.eq. | water activity | فعالية الماء |
fishery | water dependent activity | نشاط معتمد على المياه |
fishery | water-dependent activity | نشاط معتمد على المياه |
econ. | welfare activities | جمعيات خيرية |
comp., MS | workflow activity | نشاط سير العمل (An elemental unit of a workflow that represents actions and provides functionality for control flow, conditions, event handling, state management, and communication with applications and services) |