Terms containing accepted

Subject	English	Arabic
econ.	accept an account	وافق على حساب
econ.	accept an account	صدق على حساب
econ.	accept an account	قبل حسابا
econ.	accepted bill	كمبيالة تم قبولها
comp., MS	accepted domain	مجال مقبول (Any SMTP namespace for which an Exchange organization sends and receives e-mail. Accepted domains include those domains for which the Exchange organization is authoritative. An Exchange organization is authoritative when it handles mail delivery for recipients in the accepted domain. Accepted domains also include domains for which the Exchange organization receives mail and then relays to an e-mail server that is outside the Active Directory forest for delivery to the recipient)
econ.	accepted In error	مقبول بِالخطأ
econ.	accepted obligation	التزام معمول حسابه
wood.	accepted stock	مخزون عجين الورق المقبول
econ.	accepted under reserve	مقبول مع تحفظات
busin.	As we have to make room on our premises to receive other goods, we are prepared to accept... per kilo, if you take the whole lot.	لما آنا نريد أن نفسح بمحلاتنا مكاناً لتلقي بضائع أخرى فنحن على استعداد لقبول مبلغ... عن الكيلو إذا ما اشتريتم الكمية آلها.
telegr.	call accepted signal	اإشارة قبول النداء
telegr.	call not accepted signal	إشارة نداء غير مقبولة
comp., MS	Generally Accepted Accounting Principles	مبادئ محاسبة مقبولة عامة (A widely accepted set of accounting conventions, rules, and standards for United States companies)
IMF.	generally accepted accounting principles	مبادئ المحاسبة المقبولة عموما
corp.gov.	Generally Accepted Accounting Principles	المبادئ المحاسبية المقبولة عموما
IMF.	generally accepted accounting principles	المبادئ المحاسبية المتعارف عليھا
UN, account.	Generally Accepted Accounting Principles	المبادئ المحاسبية المقبولة بصفة عامة
econ.	generally accepted accounting principles GAAP	المبادئ المحاسبية المتعارف عليها و المقبولة عموماً
IMF.	generally accepted auditing standards	معايير التدقيق المقبولة عموما
IMF.	generally accepted auditing standards	معايير التدقيق المتعارف عليھا
econ.	generally accepted auditing standards gaas	معايير التدقيق المتعارف عليها و المقبولة عموماً
corp.gov.	Generally Accepted International Auditing Principles	المبادئ المحاسبية المقبولة عموما
IMF.	Generally Accepted Principles and Practices for Sovereign Wealth Funds	المبادئ والممارسات المتعارف عليھا لصناديق الثروة السيادية
busin.	It is unfortunately quite impossible for us to accept the proposal in your last letter, because..	يؤسفنا أننا لا نستطيع قبول العرض الذي تضمنه خطابكم الأخير نظراً لأن...
econ.	refusal to accept	رفض القبول
UN, health.	the opportunity to gain a living by work freely chosen or accepted	إتاحة الفرصة لهم لكسب الرزق في عمل يختارونه أو يقبلونه بحرية
busin.	Your offer is at too high a price, but we will accept it, if you allow us a discount of 5 per cent for payment at 30 days from sight	الأسعار التي عرضتموها مرتفعة جداً ولكننا نقبلها إذا حصلنا منكم على خصم قدره 5% على ما يدفع خلال ثلاثين يوماً من تاريخ سحب الكمبيالة.