| Subject | English | Arabic |
| econ. | absolute acceptance | قبول بدون تَحَفُّظَات |
| econ. | absolute acceptance | قبول مطلق |
| telecom. | absolute address | عنوان مطلق |
| comp., MS | absolute address | عنوان حقيقي (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory) |
| econ., comp. | absolute address | عنوان واقعي |
| IMF. | absolute advantage | ميزة مطلقة |
| econ. | absolute advantage | ميزة مطلة (مناطق إنتاج) |
| rem.sens. | absolute altitude | ارتفاع |
| railw., sec.sys. | absolute block | مجموعة مطلقة |
| rem.sens. | absolute ceiling | سقف مطلق |
| comp., MS | absolute cell reference | مرجع خلية مطلق (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| genet. | absolute character | صفة مطلقة |
| auto.ctrl. | absolute chronology | إمكانية الفصل زمن التمييز |
| agric., chem. | absolute citrate solubility | الذائبية المُطلقة للسترات |
| agric., chem. | absolute citrate solubility | قَابِليّة ذوبان السيتراتِ المُطلقةِ |
| econ. | absolute code | رمز واقعي |
| econ. | absolute cost | تكلفة مطلقة |
| railw., sec.sys. | absolute detection | كشف مطلق |
| math. | absolute deviation | الانحراف المطلق، الانحراف المتوسط |
| stat. | absolute deviation | انحراف مطلق |
| math. | absolute difference | الفرق المطلق |
| snd.rec. | absolute disk address | العنوان المطلق للقرص |
| econ. | absolute endorsement | تظهير غير مشروط |
| econ. | absolute endorsement | تطير كامل (مطلق) |
| econ. | absolute endorsement | تظهير بدلن تحفظك |
| econ., comp. | absolute error | خطا واقعي |
| el., meas.inst. | absolute error | قيمة حقيقية لكمية |
| math. | absolute error | الخطأ المطلق |
| econ., comp. | absolute error | خطا مطلق |
| agric. | absolute feed conversion efficiency | كفاءة تحول غذائي مطلق FCE |
| forestr. | absolute form factor | عامِل الشكل المُطْلَق |
| forestr. | absolute form quotient | حاصل الشكل المُطْلَق |
| math. | absolute frequency | التكرار المطلق |
| stat. | absolute frequency | تكرار مطلق |
| econ. | absolute gift | هبة مجردة |
| R&D. | absolute growth rate | معدل نمو مطلق |
| econ. | absolute indorsement | تطير كامل (مطلق) |
| econ. | absolute indorsement | تظهير غير مشروط |
| econ. | absolute indorsement | تظهير بدلن تحفظك |
| fishery | absolute instantaneous rate of y | المعدل اللحظي المطلق |
| law | absolute interest | ملكية تامة (ملكية شاملة وناجزة) |
| econ. | absolute isolation | خلوة صحيحة |
| econ. | absolute liability | مسئولية مطلقة |
| econ. | absolute liability | التزام غير مشروط |
| law | absolute liability | مسؤولية كاملة (سواء توافر عنصر الإهمال أو القصد أو لم يتوافر) |
| comp., MS | absolute link | ارتباط مطلق (A hyperlink to the exact location of a file on a file server, the World Wide Web, or a company intranet. Absolute links use an exact path; if anyone moves the file containing the hyperlink or a hyperlink destination, the link breaks) |
| IMF. | absolute liquid ratio | نسبة الاحتياطي النقدي |
| IMF. | absolute liquid ratio | نسبة السيولة المطلقة |
| IMF. | absolute liquid ratio | نسبة السيولة الحاضرة |
| IMF. | absolute liquid ratio | نسبة سرعة التداول |
| IMF. | absolute liquid ratio | نسبة اختبار السيولة |
| IMF. | absolute liquid ratio | نسبة سرعة دوران الأصول |
| IMF. | absolute liquid ratio | نسبة السيولة الفورية |
| econ. | absolute magnitude | قيمة عُظْمَى |
| econ. | absolute magnitude | قيمة مطلقة |
| econ. | absolute majority | أغلبية مطلقة |
| fishery | absolute mean rate | الفارق المتوسط المطلق |
| math. | absolute measure | مقدار مطلق |
| food.ind., law | absolute minimum fat content | المحتوى الأدنى المطلق من الدهون |
| stat. | absolute moment about an arbitrary value | العزم المطلق بالنسبة لقيمة اختيارية |
| math. | absolute moments | العزوم المطلقة |
| econ. | absolute necessity | قوة قاهرة |
| econ. | absolute necessity | ضرورة ملحة |
| rem.sens. | absolute orientation | توجيه مطلق |
| econ. | absolute ownership | ملكية مطلقة |
| rem.sens. | absolute parallax | ابتعاد مطلق |
| comp., MS | absolute path | مسار مطلق (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt)) |
| radio | absolute permeability of vacuum | ثابت مغناطيسي |
| railw., sec.sys. | absolute permissive block | مجموعة سماح مطلق |
| radio | absolute permittivity of vacuum | ثابت كهربائي |
| comp., MS | absolute pointing device | جهاز تأشير مطلق (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
| comp., MS | absolute positioning | تعيين موضع مطلق (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
| econ. | absolute poverty | فقر مدقع |
| el. | absolute power level | مستوى قدرة مطلق |
| acrid. | absolute pressure | ضغط مُطلق |
| O&G. tech. | absolute pressure | ضغط مطلق |
| econ. | absolute prices | أسعار مطلقة |
| telegr. | absolute priority | أولويّة مطلقة |
| econ. | absolute priority rule | إجراء متمتع بالأولوية المطلقة |
| comp., MS | absolute reference | مرجع مطلق (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| radiobiol. | absolute refractory period | فترة صمود مطلقة |
| IMF. | absolute return fund | صندوق تحوطي |
| IMF. | absolute return fund | صندوق العائد المطلق |
| IMF. | absolute return fund | صندوق تحوط |
| econ. | absolute right | حق لا نزاع فيه |
| math. | absolute risk | المخاطرة المطلقة |
| snd.rec. | absolute sector address | العنوان المطلق للقطاع |
| comp., MS | absolute security descriptor | واصف أمان مطلق (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object) |
| vac.tub. | absolute spectral sensitivity | حساسية مطلقة للطيف |
| vac.tub. | absolute-spectral-sensitivity characteristic | خصائص حساسية الطيف المطلقة |
| law | absolute standard | معيار مطلق |
| rem.sens. | absolute stereoscopic parallax | ابتعاد مطلق |
| acrid. | absolute temperature | درجة الحرارة المطلقة |
| phys. | absolute temperature | درجة الحرارة الديناميكية |
| light. | absolute thermal detector | مقياس مطلق للإشعاع حرارى |
| snd.rec. | absolute time | زمن مطلق |
| PSP | absolute time error | الخطأ المطلق للزمن |
| econ. | absolute title | سند ملكية رسمى |
| law | absolute title | حق ملكية مطلق لا يعلو عليه حق آخر |
| comp., MS | absolute URL | مطلق "URL" (" The full Internet address of a page or other World Wide Web resource. The absolute URL includes a protocol, such as "http," network location, and optional path and file name - for example, http://example.microsoft.com/.") |
| math. | absolute value | قيمة مطلقة |
| auto.ctrl. | absolute-value element | عنصر قيمة مطلقة |
| stat. | absolute variability | قابلية التغير المطلق |
| econ. | absolute variability | تغير مطلق |
| el. | absolute voltage level | مستوى جهد مطلق |
| math. | average absolute value | متوسط قيمة مطلقة |
| math. | average absolute value | قيمة موحدة |
| stat. | benchmark of absolute poverty | المقياس المرجعي للفقر المطلق |
| auto.ctrl. | centralized absolute chronology | الدقة من التسلسل الزمني |
| auto.ctrl. | centralized absolute chronology | زمن التفريق |
| stat. | cumulative absolute frequency | تكرار تراكمى مطلق |
| stat. | cumulative absolute frequency polygon | مضلع التكرار التراكمى المطلق |
| econ. | judgment absolute | حكم نِهَائِيّ |
| math. | least absolute deviation methods | طرق اقل فرق مطلق |
| math. | least absolute deviation regression | انحدار اقل فرق مطلق |
| math. | mean absolute deviation | الانحراف المتوسط، متوسط الانحراف، متوسط الخطأ المطلق، متوسط الانحراف المطلق |
| IMF. | mean absolute error | متوسط الخطأ المطلق |
| math. | mean absolute error | الانحراف المتوسط، متوسط الانحراف، متوسط الخطأ المطلق، متوسط الانحراف المطلق |
| stat. | mean absolute error | الخطأ المطلق الوسيط |
| math. | median absolute deviation | مطلق الفروق الوسطية |
| snd.rec. | reproducing head absolute efficiency | كفاءة مطلقة لرأس اعادة التسجيل |
| law | rule absolute | أمر قطعي |
| math. | studentised maximum absolute deviate | اعظم انحراف مطلق محول لصيغة ستودنت |
| math. | studentized maximum absolute deviate | اعظم انحراف مطلق محول لصيغة ستودنت |