| Subject | English | Arabic |
| econ. | access to world markets | دخول فى الأسواق العالمية |
| org.name. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | اللجنة الاستشارية للبرامج العالمية للتطبيقات والبيانات المناخية |
| IMF. | Annual Meetings of the Boards of Governors of the International Monetary Fund and the World Bank IMF-World Bank | الاجتماعات السنوية |
| IMF. | Annual Meetings of the Boards of Governors of the International Monetary Fund and the World Bank IMF-World Bank | الاجتماع السنوي لمجلس المحافظين |
| IMF. | Annual Meetings of the Boards of Governors of the International Monetary Fund and the World Bank IMF-World Bank | الاجتماعات السنوية لمجلسي محافظي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي |
| UN | Annual World Bank Conference on Environmentally and Socially Sustainable Development | المؤتمر السنوي للبنك الدولي المعني بالتنمية المستدامة بيئياً واجتماعياً |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development | المؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ للتحضير لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| org.name. | Assistant Director-General/Special Adviser, World Food Summit Follow-up | مدير عام مساعد/ مستشار خاص |
| gen. | Assistant Director-General/Special Adviser, World Food Summit Follow-up | متابعة مؤتمر القمة العالمي للأغذية |
| org.name. | Associated Country Women of the World | الاتحاد العالمى للمرأة الريفية |
| org.name. | Beijing Declaration of the World Food Council | اعلان بيجين |
| UN, account. | Better World Campaign | حملة باسم "نحو عالم أفضل" |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | تقرير بروتلاند |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية: مستقبلنا المشترك |
| org.name. | Bureau of the Committee on World Food Security | مكتب لجنة الأمن الغذائي العالمي |
| econ. | business world | عالم التجارة |
| econ. | business world | دنيا اَلْأَعْمَال |
| econ. | capitalist world | دنيا رأس المال |
| econ. | capitalist world | عالم رأسمالي |
| org.name. | Centre for Economic and Social Studies of the Third World | مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث |
| org.name. | Church World Service | الخدمات الكنسية العالمية |
| UN | Clean up the World Campaign | حملة تنظيف العالم |
| IMF. | collaboration with the World Bank | التعاون مع البنك الدولي |
| econ. | commercial world | عالم التجارة |
| org.name. | Commission for the Geological Map of the World | هيئة اعداد الخريطة الجيولوجية العالمية |
| org.name. | Committee on World Food Security | لجنة الأمن الغذائي العالمي |
| UN | Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | اتفاقية التراث العالمي |
| UN | Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | اتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security | إعلان المؤتمر الرفيع المستوى |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security | إعلان المؤتمر الرفيع المستوى- الإجراءات اللازمة لتحقيق الأمن الغذائي العالمي |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security | إعلان المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي العالمي: تحديات تغير المناخ والطاقة الحيوية- الإجراءات اللازمة لتحقيق الأمن الغذائي العالمي. |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security | إعلان المؤتمر الرفيع المستوى |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security | إعلان المؤتمر الرفيع المستوى- الإجراءات اللازمة لتحقيق الأمن الغذائي العالمي |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security | إعلان المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي العالمي: تحديات تغير المناخ والطاقة الحيوية- الإجراءات اللازمة لتحقيق الأمن الغذائي العالمي. |
| UN | Declaration of the World Climate Conference | اعلان مؤتمر المناخ العالمي |
| org.name. | Declaration of the World Summit on Food Security | إعلان مؤتمر القمة العالمي حول الأمن الغذائي |
| org.name. | Declaration on World Food Security and the Challenges of Climate Change and Bioenergy | الإعلان المعني بالأمن الغذائي العالمي وتحديات تغير المناخ والطاقة الحيوية |
| soil. | Digitized Soil Map of the World | الخارطة الرقمية للتربة في العالم |
| soil. | digitized world soil map | الخارطة الرقمية للتربة في العالم |
| org.name. | Environment and Development in the Third World | البيئة والتنمية فى العالم الثالث |
| UN | Environmental Development Action in the Third World | البيئة والتنمية في العالم الثالث |
| UN, polit. | ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution | المشروع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والبنك الدولي المتعلق ببيانات توزع الدخل المستمدة من الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | الحلقة الدراسية المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة السياحة العالمية بشأن التحديات التي تواجه تنمية الموارد البشرية في مجال السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة |
| org.name. | Executive Coordinator, World Food Day Special Events, TeleFood Programme | منسق تنفيذي |
| gen. | Executive Coordinator, World Food Day Special Events, TeleFood Programme | الأحداث الخاصة بيوم الأغذية العالمي/ برنامج تليفود |
| UN | Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World | اجتماع فريق الخبراء المعني بالتنوع البيولوجي في العالم العربي |
| stat. | FAO Map of Major Fishing Areas of the World | خريطة منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة للمناطق الرئيسية لصيد الأسماك حول العالم |
| org.name. | FAO/World Bank Cooperative Programme | برنامج التعاون بين المنظمة والبنك الدولى |
| org.name. | FAO/UNIDO/World Bank Working Group on Fertilizers | مجموعة العمل المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية والبنك الدولي المعني بالأسمدة |
| econ. | financial world | عالم المال |
| econ. | financial world | دوائر مالية |
| org.name. | Fourth World Conference on Women | المؤتمر العالمى المعنى بالمرأة |
| org.name. | Fourth World Conference on Women | المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم |
| org.name. | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace | المؤتمر العالمى المعنى بالمرأة |
| org.name. | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace | المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم |
| gen. | greening of the world | تخضير الكرة الأرضية |
| gen. | greening of the world | تخضير العالم |
| org.name. | Harmonized World Soil Database | قاعدة البيانات العالمية المنسقة بشأن التربة |
| org.name. | High-Level Conference on Feeding the World in 2050 | الموتمر الرفيع المستوى بشأن تغذية العالم في 2050 |
| org.name. | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي العالمي: تحديات تغير المناخ والطاقة الحيوية |
| org.name. | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 | منتدى الخبراء الرفيع المستوى بشأن "إطعام العالم في عام 2050" |
| econ. | hub of the business world | مركز عالم التجارة |
| org.name. | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | مجموعة الاتصال المفتوحة العضوية غير الرسمية للمؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي العالمي: تحديات تغير المناخ والطاقة الحيوية |
| org.name. | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | مجموعة الاتصال المفتوحة العضوية غير الرسمية |
| UN | Intergovernmental Meeting on the World Climate Programme | الاجتماع الحكومي الدولي المعني بالبرنامج العالمي للمناخ |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | المؤتمر الدولي المعني بتسخير الاستشعار من بعد بواسطة السواتل لأغراض إدارة الموارد وتقييم البيئة ودراسات التغير العالمي: الاحتياجات والتطبيقات في العالم النامي |
| org.name. | International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World | العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف لأطفال العالم |
| org.name. | International Undertaking on World Food Security | التعهد الدولى بشأن الأمن الغذائى العالمى |
| org.name. | Investing in Agriculture for Food Security - The whole world will profit | الاستثمار في الزراعة لتحقيق الأمن الغذائي |
| org.name. | Jeddah Declaration Initiative on the World Food Crisis | مبادرة إعلان جدّة عن أزمة الغذاء العالمية |
| IMF. | joint Fund/World Bank AML Methodology Document | وثيقة منھجية مكافحة غسل الأموال |
| IMF. | joint Fund/World Bank AML Methodology Document | وثيقة منھجية الصندوق والبنك الدولي المشتركة لمكافحة غسل الأموال |
| IMF. | Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program | وبرنامج تقارير استراتيجية الحد من الفقر |
| IMF. | Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program | لجنة التنفيذ المشتركة بين الصندوق والبنك الدولي والمعنية بمبادرة "ھيبيك" |
| econ. | leading world currencies | عملات العالم الرئيسية |
| org.name. | Lutheran World Federation | الاتحاد اللوثرى العالمى |
| UN, polit. | "managing development in a globalized world" | "إدارة التنمية في عالم معولم |
| econ. | map of world hunger | خريطة الجوع في العالم |
| polit. | New World | العالم الجديد (أمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية) |
| polit. | New World Order | النظام العالمي الجديد |
| vet.med. | New World spotted fever | حُمَّى الجبال الصخرية المُبَقّعة Rickettsia rickettsi |
| org.name. | Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances | مكتب متابعة مؤتمر القمة العالمى والتحالفات |
| entomol. | Old World bollworm | دودة جوزة القطن الامريكية Heliothis armigera (Hb.) |
| entomol. | Old World bollworm | دودة جوزة القطن الافريقية Heliothis armigera (Hb.) |
| entomol. | Old World bollworm | دودة جوزة لوزة القطن Heliothis armigera (Hb.) |
| entomol. | Old World screwworm | الدودة الحلزونية للعالم القديم Chrysomya bezziana |
| econ. | One World, One Health | عالم واحد صحة واحدة |
| econ. | One World, One Health | عالم واحد |
| gen. | One World, One Health | صحة واحدة |
| org.name. | Open-ended Working Group for the Preparation of the World Summit on Food Security | إجتماع مجموعة العمل المفتوحة العضوية للتحضير لمؤتمر القمة العالمي حول الأمن الغذائي |
| org.name. | Perspective Study of World Agricultural Development | الدراسة المنظورية للتنمية الزراعية العالمية |
| org.name. | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s | خطة العمل لتنفيذ الاعلان العالمى لبقاء الطفل وحمايته ونمائه فى التسعينات |
| UN | Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy | خطة العمل لتنفيذ السياسة العالمية للتربة |
| org.name. | Portal on World Food Situation: High Food Prices | بوابة منظمة الأغذية والزراعة بشأن حالة الأغذية في العالم : ارتفاع أسعار المواد الغذائية |
| work.fl. | Programme for the World Census of Agriculture | البرنامج العالمي للتعداد الزراعي |
| math. | real world math | حسابات واقعية |
| math. | real world situation | موقف واقعي |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | المؤتمر الإقليمي على المستوى الوزاري لمتابعة تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ مؤتمر بيرغن |
| UN, polit. | Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women | الاجتماع الحكومي الدولي الإقليمي للتحضير للمؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة |
| UN, polit. | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development | المؤتمر الوزاري الإقليمي للإعداد لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية: مستقبلنا المشترك |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | تقرير بروتلاند |
| IMF. | rest of the world account | حساب باقي العالم |
| IMF. | rest of the world account | حساب العالم الخارجي |
| IMF. | rest of the world sector | حساب باقي العالم |
| IMF. | rest of the world sector | حساب العالم الخارجي |
| work.fl. | review of the state of world marine fishery resources | استعراض حالة موارد مصائد الأسماك البحرية في العالم |
| org.name. | Rome Consensus on World Fisheries | اتفاق روما بشأن مصايد الأسماك العالمية |
| org.name. | Rome-Based Agencies and Committee on World Food Security CFS Unit | وحدة العلاقات مع الوكالات التي تتخذ من روما مقرا لها ولجنة الأمن الغذائي العالمي |
| radio | round the world echo | صدى حول العالم |
| org.name. | Safeguarding biodiversity for a world without hunger | حماية التنوع البيولوجي لعالم خالٍ من الجوع |
| UN | Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme | اللجنة الاستشارية العلمية للبرنامج العالمي لدراسة أثر المناخ |
| polit. | Second World | العالم الثاني (الاتحاد السوفيتي والدول الشرقية) |
| UN | Second World Climate Conference | المؤتمر العالمي الثاني للمناخ |
| org.name. | Secretariat of the World Food Summit | أمانة مؤتمر القمة العالمى للأغذية |
| UN | Seminar on Strengthening National Capabilities for Environmental Protection and Pollution Prevention in the Arab World | الحلقة الدراسية بشأن تعزيز القدرات الوطنية لحماية البيئة ومنع التلوث في العالم العربي |
| UN | Seminar on the Mass Media and the Environment in the Arab World | الحلقة الدراسية عن وسائط الإعلام والبيئة في العالم العربي |
| comp., MS | Skype world minutes | دقائق دولية لمستخدمي Skype (International calling minutes that are available through a Skype paid feature that lets users call phones in over 40 countries/regions worldwide) |
| UN, ecol. | State of the World Environment | حالة البيئة في العالم |
| org.name. | State of the World's Forests | حالة الغابات فى العالم |
| org.name. | The contribution of civilizations to world agriculture | إسهام الحضارات فى زراعة العالم |
| org.name. | The State of Food Insecurity in the World | حالة انعدام الأمن الغذائى فى العالم |
| water.res. | The State of the World's Land and Water Resources for Food and Agriculture | حالة الموارد من الأراضي والمياه في العالم للأغذية والزراعة |
| org.name. | The State of World Fisheries and Aquaculture | حالة الموارد السمكية وتربية الأحياء المائية في العالم |
| org.name. | The World Bank | البنك الدولي |
| org.name. | The World Bank Group | مجموعة البنك الدولى |
| org.name. | The World Vegetable Centre | المركز العالمى للخضر |
| econ. | third world | العالم الثالث |
| econ. | trends in world trade | اتجاهات التجارة العالمية |
| IMF. | UN Development Group-World Bank Fiduciary Principles Accord | اتفاق المبادئ الاستئمانية بين مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والبنك الدولي |
| UN | UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA | اجتماع فريق الخبراء المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي المعني بالمحاسبة البيئية ونظام الحسابات القومية |
| org.name. | UNEP World Conservation Monitoring Centre | المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة |
| org.name. | Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights | إعلان وبرنامج عمل فيينا |
| UN | WCO =World Customs Organization | منظمة الجمارك العالمية |
| UN, agric. | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World | استراتيجية منظمة الصحة العالمية واليونيسيف لتحسين تغذية الأمهات والأطفال في العالم النامي |
| IMF. | Women's World Banking | الشبكة المصرفية العالمية النسائية |
| org.name. | Women's World Banking | المصرف النسائى العالمى |
| IMF. | Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account Balances | فرقة العمل المعنية بالتفاوت الإحصائي في أرصدة الحسابات الجارية العالمية |
| org.name. | World Acaricide Resistance Reference Centre | المركز المرجعى العالمى لمقاومة مبيدات القراد |
| org.name. | World Aerial Photographic Index | الدليل العالمى للصور الفوتوغرافية الجوية |
| econ. | world aggregates | مجاميع عالمية |
| org.name. | World Agricultural Information Centre | المركز العالمى للمعلومات الزراعية |
| stat. | world agricultural trade matrix | تقديم تحليلي لمصفوفة التجارة الفلاحية العالمية |
| org.name. | World Agriculture Information Resources System | النظام العالمي لمصادر المعلومات الزراعية |
| work.fl. | World agriculture: towards 2015/2030 | الزراعة في العالم: صوب 2015 / 2030 |
| work.fl. | World agriculture towards 2015/2030 | الزراعة في العالم: صوب 2015 / 2030 |
| org.name. | World Agroforestry Centre | المركز العالمي للحراجة الزراعية |
| UN, AIDS. | World AIDS Campaign | الحملة العالمية لمكافحة الإيدز |
| org.name. | World Alliance of Young Men's Christian Associations | الاتحاد العالمى لرابطات الشباب المسيحى |
| UN, police | world anticriminal and antiterrorist forum | المنتدى العالمي لمكافحة الجريمة ومكافحة الإرهاب |
| org.name. | World Assembly of Youth | الجمعية العالمية للشباب |
| org.name. | World Association for Animal Production | الرابطة العالمية للانتاج الحيوانى |
| org.name. | World Association for Buiatrics | الرابطة العالمية لأمراض الأبقار |
| org.name. | World Association of Community Radio Broadcasters | والرابطة العالمية لإذاعات المجتمعات المحلية |
| org.name. | World Association of Girl Guides and Girl Scouts | الاتحاد الدولى للمرشدات وفتيات الكشافة |
| org.name. | World Association of Girl Guides and Girl Scouts | الرابطة الدولية للمرشدات وفتيات الكشافة |
| org.name. | World Association of Industrial and Technological Research Organizations | الرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية |
| org.name. | World Association of Seaweed Processors | الرابطة العالمية لصناعات الأعشاب الطحالب البحرية |
| UN, clim. | World Atmosphere Fund | الصندوق العالمي للغلاف الجوي |
| org.name. | World Banana Forum | المنتدى العالمي بشأن الموز |
| econ. | world bank | البنك الدولي |
| UN | World Bank | البنك الدولي للانشاء والتعمير؛ البنك الدولي |
| IMF. | World Bank World Bank Group | البنك الدولي |
| IMF. | World Bank World Bank Group | البنك الدولي للإنشاء والتعمير |
| econ. | world Bank | المصرف العالمي |
| IMF. | World Bank Debtor Reporting System | نظام إبلاغ البيانات من المدينين (إلى البنك الدولي) |
| IMF. | World Bank Group | مجموعة البنك الدولي |
| org.name. | World Blind Union | الاتحاد العالمى للمكفوفين |
| org.name. | World Blind Union | الاتحاد الدولى للمكفوفين |
| org.name. | World Business Council for Sustainable Development | المجلس ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻸﻋﻤـﺎﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳّـﺔ ﻣـﻦ ﺃﺟـﻞ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ المستدامة |
| stat. | world capture fisheries | مصائد الأسماك العالمية |
| stat. | World Census of Agriculture | التعداد العالمى للزراعة |
| org.name. | World Climate Applications and Services Programme | البرنامج العالمى للتطبيقات والخدمات المناخية |
| UN, clim. | World Climate Applications and Services Programme | البرنامج العالمي للتطبيقات والخدمات المناخية |
| org.name. | World Climate Applications Programme | البرنامج العالمى للتطبيقات المناخية |
| UN | World Climate Change Conference | المؤتمر العالمي المعني بتغير المناخ |
| UN | World Climate Data and Monitoring Programme | البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده |
| org.name. | World Climate Data Information Referral Service | النظام العالمى للاحالة الى مصادر المعلومات المناخية |
| UN, clim. | World Climate Data Information Referral Service | نظام المعلومات العالمي للاحالة الى مصادر البيانات المناخية |
| org.name. | World Climate Data Programme | البرنامج العالمى للبيانات المناخية |
| UN, clim. | World Climate Data Programme | البرنامج العالمي للبيانات المناخية |
| org.name. | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | البرنامج العالمى لتقييم تأثير المناخ وصياغة استراتيجيات الاستجابة |
| UN, clim. | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | البرنامج العالمي لتقييم تأثير المناخ واستراتيجيات الاستجابة |
| org.name. | World Climate Impact Studies Programme | البرنامج العالمى لدراسة تأثير المناخ |
| UN, clim. | World Climate Impact Studies Programme | البرنامج العالمي لدراسة أثر المناخ |
| org.name. | World Climate Programme | برنامج المناخ العالمى |
| UN | World Climate Programme | برنامج المناخ العالمي |
| UN | World Climate Programme-Water | برنامج المناخ العالمي - المياه |
| org.name. | World Climate Research Programme | البرنامج العالمى للبحوث المناخية |
| org.name. | World Climate Research Programme | البرنامج العالمى لبحوث المناخ |
| org.name. | World Climate System Monitoring Programme | البرناج العالمى لرصد النظام المناخى |
| org.name. | World Climate System Monitoring Programme | البرنامج العالمى لرصد النظام المناخى |
| UN, clim. | World Climate System Monitoring Programme | البرنامج العالمي لرصد النظام المناخي |
| comp., MS | World Clock | الساعة العالمية (A gadget that shows current local time in your own time zone or any city in the world) |
| UN | World Commission on Environment and Development | اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية |
| UN, polit. | World Commission on the Social Dimension of Globalization | اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة |
| IMF. | World Confederation of Labour | الاتحاد العالمي للعمال |
| org.name. | World Confederation of Labour | الاتحاد العالمى للعمال |
| org.name. | World Confederation of Organizations for the Teaching Profession | الاتحاد العالمى لمنظمات مهنة التدريس |
| org.name. | World Confederation of Organizations for the Teaching Profession | المؤتمر العالمى لمنظمات مهنة التدريس |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | المؤتمر العالمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية |
| IMF. | World Conference on Disaster Reduction | القرن 21 |
| IMF. | World Conference on Disaster Reduction | المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث الطبيعية - عالم أكثر أمانا في |
| org.name. | World Conference on Human Rights | المؤتمر العالمى لحقوق الانسان |
| UN | World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security | المؤتمر العالمي المعني بتغير المناخ: آثاره على الأمن العالمي |
| UN | World Conference on the Exchange of Environmental Information | المؤتمر العالمي لتبادل المعلومات البيئية |
| UN, polit. | World Congress of Local Governments for a Sustainable Future | المؤتمر العالمي للحكومات المحلية المعني بالمستقبل المستدام |
| org.name. | World Congress on Communication for Development | المؤتمر العالمي للاتصالات من أجل التنمية |
| org.name. | World Congress on Conservation Agriculture | المؤتمر العالمي بشأن الزراعة الحافظة للموارد |
| org.name. | World Congress on Seafood Safety, Quality and Trade | المؤتمر الدولي المعني بسلامة الأغذية البحرية وجودتها والإتجار بها |
| UN, biol., sec.sys. | World Conservation Monitoring Centre | المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة |
| UN | World Conservation Strategy | الاستراتيجية العالمية لحفظ الطبيعة |
| org.name. | World Conservation Trust | الصندوق العالمي لحفظ الطبيعة |
| econ. | world consumption | استهلاك عالمي |
| org.name. | World Council of Churches | مجلس الكنائس العالمى |
| org.name. | World Council of Credit Unions | المجلس العالمي للاتحادات الائتمانية |
| IMF. | world current account discrepancy | التفاوت الإحصائي في الحسابات الجارية العالمية |
| IMF. | world current account statistical discrepancy | التفاوت الإحصائي في الحسابات الجارية العالمية |
| UN | World Customs Organization | منظمة الجمارك العالمية |
| org.name. | World Data Centre | المركز العالمى للبيانات |
| org.name. | World Data Centre on Micro-organisms | المركز العالمى للبيانات الخاصة بالكائنات الدقيقة |
| org.name. | World Data Referral Centre | المركز العالمى للاحالة الى مصادر البيانات |
| UN, ecol. | World Day for Water | يوم المياه العالمي |
| UN, ecol. | World Day to Combat Desertification and Drought | اليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف |
| org.name. | World Declaration on Nutrition | الإعلان العالمي بشأن التغذية |
| UN, AIDS. | World Declaration on the Control of Malaria | الإعلان العالمي لمكافحة الملاريا |
| org.name. | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | الاعلان العالمى لبقاء الطفل وحمايته ونمائه فى التسعينات |
| UN, polit. | World Decolonization Campaign | الحملة العالمية لإنهاء الاستعمار |
| IMF. | World Development Indicators | مؤشرات التنمية العالمية |
| stat. | world development indicators | مؤشرات التنمية فى العالم |
| IMF. | World Development Report World Bank | تقرير التنمية العالمية |
| stat. | World Development Report | تقرير عن التنمية في العالم |
| UN | World Directory of National Parks and Protected Areas | الدليل العالمي للحدائق العامة الوطنية والمناطق المحمية |
| IMF. | World Economic and Market Developments | تطورات الاقتصاد والأسواق العالمية |
| econ. | world economic community | جماعة اقتصادية دولية |
| econ. | world economic crisis | أزمة اقتصادية عالميه |
| IMF. | World Economic Forum | المنتدى الاقتصادي العالمي |
| UN | World Economic Forum | المحفل الاقتصادي العالمي |
| IMF. | World Economic Outlook | تقرير "آفاق الاقتصاد العالمي" |
| commer. | world economic outlook | آفاق الاقتصاد العالمي تقرير |
| IMF. | World Economic Outlook Update | تقرير "مستجدات آفاق الاقتصاد العالمي" |
| econ. | world economic stability | استقرار اقتصادية العالمي |
| IMF. | World Economic Studies Division | قسم دراسات الاقتصاد العالمي |
| econ. | world economy | اقتصاد عالمي |
| UN | World Ecotourism Summit | مؤتمر القمة العالمي للسياحة الإيكولوجية |
| corp.gov. | world employment programme | برنامج العمالة العالمي |
| org.name. | World Energy Council | المجلس العالمى للطاقة |
| econ. | world energy supplies | موارد الطاقة العالمية |
| UN | World Environment Academy | الأكاديمية العالمية للبيئة |
| UN | World Environment Centre | مركز البيئة العالمية |
| org.name. | World Environment Institute | المعهد العالمى للبيئة |
| econ. | world exports | صادرات عالمية |
| econ. | world fair | معرض عَالَمِيّ |
| org.name. | World Fair Trade Association | >الرابطة الدولية للتجارة البديلة |
| org.name. | World Fair Trade Association | >الاتحاد الدولي للتجارة البديلة |
| org.name. | World Fair Trade Association | > المنظمة الدولية للتجارة العادلة |
| IMF. | World Faiths Development Dialogue | الحوار بين الأديان العالمية بشأن التنمية |
| org.name. | World Family Organization | الإتحاد الدولي للمنظمات الأسرية |
| org.name. | World Federation for the Protection of Animals | الاتحاد العالمى للرفق بالحيوان |
| org.name. | World Federation of Advertisers | الاتحاد العالمى لوكالات الاعلان |
| org.name. | World Federation of Agriculture and Food Workers | الاتحاد العالمى لعمال الزراعة والأغذية |
| org.name. | World Federation of Catholic Youth | الاتحاد العالمى للشباب الكاثوليكى |
| org.name. | World Federation of Democratic Youth | الاتحاد العالمى للشباب الديمقراطى |
| org.name. | World Federation of Development Financing Institutions | الاتحاد العالمى لمؤسسات تمويل التنمية |
| org.name. | World Federation of Engineering Organizations | الاتحاد العالمى لمنظمات المهندسين |
| org.name. | World Federation of Parasitologists | الاتحاد العالمى لعلماء الطفيليات |
| org.name. | World Federation of United Nations Associations | الاتحاد العالمى لرابطات الأمم المتحدة |
| org.name. | World Federation of United Nations Associations | الاتحاد العالمى لجمعيات الأمم المتحدة |
| org.name. | World Fish Center | المركز العالمي للأسماك |
| stat. | world fish stocks | مخزونات أسماك عالمية |
| stat. | world fisheries atlas | الأطلس العالمي لمصائد الأسماك |
| org.name. | World Food Conference | مؤتمر الأغذية العالمي |
| org.name. | World Food Congress | مؤتمر الأغذية العالمى |
| IMF. | World Food Council | مجلس الغذاء العالمي |
| org.name. | World Food Council | مجلس الأغذية العالمى |
| org.name. | World Food Council | مجلس الأغذية العالمي |
| econ. | world food crisis | أزمة الأغذية العالمية |
| org.name. | World Food Day | يوم الأغذية العالمى |
| org.name. | World Food Day and Special Initiatives | يوم الأغذية العالمي والمبادرات الخاصة |
| org.name. | World Food Day and Special Initiatives Branch | يوم الأغذية العالمي و فرع المبادرات الخاصة |
| org.name. | World Food Day Coordination Unit | وحدة تنسيق يوم الأغذية العالمي |
| org.name. | World Food Day/Telefood Global Event | الفعالية العالمية ليوم الأغذية العالمي/ برنامج تليفود |
| org.name. | World Food Day/TeleFood Operational Committee | اللجنة التنفيذية ليوم الأغذية العالمي/ تليفود |
| org.name. | World Food Day/TeleFood Policy Coordinating Committee | لجنة تنسيق سياسات يوم الأغذية العالمي/ تليفود |
| agric. | world food grain reserve | المخزون العالمي من الحبوب الغذائية |
| agric. | world food grain reserve | الاحتياطي العالمي للحبوب الغذائية |
| commer. | world food market | سوق الغذاء العالمية |
| IMF. | World Food Programme | برنامج الغذاء العالمي |
| org.name. | World Food Programme | برنامج الأغذية العالمي |
| corp.gov. | World Food Programme Management Plan | خطة إدارة برنامج الأغذية العالمي |
| org.name. | World Food Programme Transport Operation in Ethiopia | عمليات النقل التى يتولاها برنامج الأغذية العالمى فى أثيوبيا |
| food.serv. | world food security | الأمن الغذائي في العالم |
| UN, agric. | World Food Security Compact | ميثاق الأمن الغذائي العالمي |
| org.name. | World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | الأمن الغذائي العالمي: تحديات تغير المناخ والطاقة الحيوية |
| econ. | world food shortage | نقص الأغذية العالمي |
| org.name. | World Food Situation Portal | بوابة منظمة الأغذية والزراعة بشأن حالة الأغذية في العالم : ارتفاع أسعار المواد الغذائية |
| org.name. | World Food Summit | مؤتمر القمة العالمى للأغذية |
| org.name. | World Food Summit: five years later | مؤتمر القمة العالمى للأغذية : خمس سنوات بعد الانعقاد |
| org.name. | World Food Week | فعاليات أسبوع الأغذية العالمي فعاليات أسبوع الأغذية العالمي |
| org.name. | World Forest Week | الأسبوع العالميّ للغابات |
| org.name. | World Forestry Congress | المؤتمر العالمى للغابات |
| org.name. | World Forum for Food Sovereignty | المنتدى العالمي بشأن السيادة الغذاتية |
| org.name. | World Forum of Fish Harvesters and Fishworkers | المنتدى العالمي للصيادين والعاملين في صيد الأسماك |
| org.name. | World Forum of Fisher Peoples | المنتدى العالمى للعاملين فى مصايد الأسماك |
| org.name. | World Health Assembly | جمعية الصحة العالمية |
| org.name. | World Health Day | يوم الصحة العالمي |
| IMF. | World Health Organization | منظمة الصحة العالمية |
| UN | World Heritage Convention | اتفاقية التراث العالمي |
| UN | World Heritage Convention | اتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي |
| forestr. | world heritage site | موقع التراث العالمي |
| environ. | world heritage site Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. | موقع تراث عالمي |
| org.name. | World Humanitarian Day | اليوم العالمي للإغاثة الإنسانية |
| food.serv. | world hunger | الجوع في العالم |
| food.serv. | world hunger | المجاعة العالمية |
| econ. | world imports | واردات عالمية |
| org.name. | World Index of Space Imagery | السجل العالمى للصور الفضائية |
| org.name. | World Industry Conference on Environmental Management | مؤتمر الصناعة العالمى بشأن ادارة البيئة |
| UN | World Industry Conference on Environmental Management | مؤتمر الصناعة العالمي للادارة البيئية |
| org.name. | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | النظام العالمى للمعلومات والانذار المبكر بشأن الموارد الوراثية النباتية |
| org.name. | World Institute for Development Economics Research | المعهد العالمى لبحوث اقتصاديات التنمية |
| IMF. | World Intellectual Property Organization | الويبو |
| IMF. | World Intellectual Property Organization | المنظمة العالمية للملكية الفكرية |
| econ. | world liquidity | سيولة دولية |
| econ. | world liquidity | سيولة عالمية |
| work.fl. | World Livestock | الثروة الحيوانية فى العالم ××20 |
| work.fl. | World Livestock 20XX | الثروة الحيوانية فى العالم ××20 |
| UN, AIDS. | World Malaria Report | تقرير عن الملاريا في العالم |
| UN | World Map of Human-induced Soil Degradation | خريطة العالم التي تبين تدهور التربة بسبب أعمال ارتكبها الإنسان |
| fishery | world marine capture fisheries management | إدارة مصائد الأسماك البحرية العالمية |
| IMF. | world market price | سعر السوق العالمية |
| econ. | world markets | أسواق عالمية |
| org.name. | World Meteorological Centre | المركز العالمى للارصاد الجوية |
| org.name. | World Meteorological Organization | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
| econ. | world monetary system | نظام النقد الدولي |
| org.name. | World Movement of Mothers | الحركة العالمية للأمهات |
| UN | World National Parks Congress | المؤتمر العالمي للحدائق الوطنية |
| UN, agric. | World Nutrition Situation | حالة التغذية في العالم |
| UN | world ocean watch | المراقبة العالمية للمحيطات |
| org.name. | World Oceans Circulation Experiment | التجربة العالمية بشأن حركة المحيطات |
| econ. | world of finance | عالم المال |
| org.name. | World Organisation for Animal Health | المنظمة العالمية لصحة الحيوان |
| org.name. | World Organization of the Scout Movement | المنظمة العالمية لحركة الكشافة |
| org.name. | World Packaging Organization | منظمة التغليف العالمية |
| UN, polit. | World Panel on Financing Water Infrastructure | الفريق العالمي المعني بتمويل البنية الأساسية للمياه |
| econ. | world payments | مدفوعات عالمية |
| org.name. | World Peace Council | مجلس السلام العالمى |
| org.name. | World Phosphate Institute | المعهد العالمى لصخور الفوسفات |
| econ. | world plan of action | خطة العمل العالمية |
| UN | World Plan of Action on the Ozone Layer | خطة العمل العالمية المتعلقة بطبقة الاوزون |
| econ. | world politics | سياسة عالمية |
| IMF. | world price | سعر السوق العالمية |
| econ. | world price | سعر عَالَمِيّ |
| econ. | world price movements | تحركات عالمية للأسعار |
| econ. | world prices | أسعار عالمية |
| work.fl. | World Programme for the Census of Agriculture 2010 | البرنامج العالمي للتعداد الزراعي 2010 |
| org.name. | World Rainforest Movement | الحركة العالمية لصيانة الغابات المطيرة |
| org.name. | World Recreational Fisheries Conference | المؤتمر العالمي المعني بمصايد الأسماك الترفيهية |
| org.name. | World Reference Laboratory | المختبر المرجعي العالمي |
| forestr. | world reference system | النظام المرجعي العالمي |
| forestr. | world reference system | نظام مرجعي العالمي ساتل لاندسات |
| forestr. | world reference system grid | شبكة النظام المرجعي العالمي ساتل لاندسات |
| environ. | world register of genetic resources | السجل العالمي للموارد الوراثية |
| econ. | world reserves | أرصدة عالمية |
| econ. | world reserves | احتياطيات عالمية |
| org.name. | World Resources Institute | معهد الموارد العالمى |
| work.fl. | world review of fisheries | استعراض حالة موارد مصائد الأسماك البحرية في العالم |
| org.name. | World Road Association | الرابطة الدولية الدائمة لمجالس الطرق |
| org.name. | World Road Association | الرابطة الدولية للطرق |
| UN, polit. | World Road Association | الرابطة العالمية للطرق |
| org.name. | World's Poultry Science Association | الرابطة العالمية لعلم الدواجن |
| org.name. | World Seed Conference | المؤتمر العالمي للبذور |
| commer. | world shop | دكّان التجارة العادلة |
| org.name. | World Society for the Protection of Animals | الجمعية العالمية للرفق بالحيوان |
| org.name. | World Soil Charter | الميثاق العالمي للتربة |
| UN | world soils and terrain digital data base | قاعدة البيانات الرقمية العالمية للتربة والأرض |
| UN | World Soils Policy | السياسة العالمية للتربة |
| org.name. | World Sugar Research Organization | المنظمة العالمية لبحوث السكر |
| org.name. | World Summit for Children | مؤتمر القمة العالمى من أجل الطفل |
| org.name. | World Summit for Social Development | مؤتمر القمة العالمى للتنمية الاجتماعية |
| org.name. | World Summit on Food Security | مؤتمر القمة العالمي حول الأمن الغذائي |
| org.name. | World Summit on Sustainable Development | مؤتمر القمة العالمى للتنمية المستدامة |
| UN | World Summit on Sustainable Development | مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| UN | World Summit on Sustainable Development | مؤتمر قمة جوهانسبرغ لعام 2002 |
| org.name. | World Summit on the Information Society | مؤتمر القمة العالمى لمجتمع المعلومات |
| IMF. | World Tourism Organization | المنظمة العالمية للسياحة |
| econ. | world trade | تجارة عالمية |
| UN, polit. | World Trade Organization | منظمة التجارة العالمية |
| econ. | world trading system | نظام التجارة العالمية |
| org.name. | World Union of Catholic Women's Organizations | الاتحاد العالمى للمنظمات النسائية الكاثوليكية |
| org.name. | World University Service | الخدمات الجامعية العالمية |
| UN | World Urban Forum | المنتدى الحضري العالمي |
| org.name. | World Vegetable Centre | المركز العالمى للخضر |
| org.name. | World Veterans Federation | الاتحاد العالمى للمحاربين القدماء |
| org.name. | World Veterinary Association | الرابطة البيطرية العالمية |
| org.name. | World Veterinary Association | الجمعية البيطرية العالمية |
| org.name. | World Veterinary Poultry Association | الرابطة العالمية لبيطرة الدواجن |
| org.name. | World Veterinary Poultry Association | الجمعية العالمية لبيطرة الدواجن |
| econ. | world war | حرب عالمية |
| zool. | world watch list | اللائحة العالمية للمراقبة |
| org.name. | World Watch List for Domestic Animal Diversity | قائمة المراقبة العالمية المعنية بالتنوع الوراثى فى الحيوانات المستأنسة |
| UN | World Watch List of Endangered Livestock Breeds | قائمة المراقبة العالمية لسلالات الماشية المهددة بالانقراض |
| org.name. | World Water Assessment Programme | البرنامج العالمي لتقييم المياه |
| org.name. | World Water Conference | مؤتمر المياه العالمى |
| org.name. | World Water Day | يوم المياه العالمي |
| org.name. | World Water Development Report | المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالمياه |
| org.name. | World Water Development Report | المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالميا |
| UN, ecol. | World Water Forum | المنتدى العالمي للمياه |
| org.name. | World Water Week | أسبوع المياه العالمي |
| comp., MS | World Weather | الطقس على مستوى العالم (A feature of the Bing Weather app that displays an interactive global weather map) |
| org.name. | World Weather Watch | نظام الرصد الجوى العالمى |
| econ. | world-wide | على مستوى العالم |
| econ. | world-wide | عالمي |
| org.name. | World-wide Candlelight Vigil on the Right to Food | تظاهرة عالمية على أضواء الشموع من أجل الحق في الغذاء |
| econ. | world-wide financial crisis | أزمة مالية عالمية |
| econ. | world-wide financial crisis | ضائقة مالية عالمية |
| org.name. | World Wide Fund for Nature | الصندوق العالمى للطبيعة |
| econ. | world-wide letter of credit | خطاب اعتماد عالمي |
| econ. | world wide letter of credit | خطاب اعتماد سار فِي العالم أجمع |
| comp., net. | World Wide Web | النسيج العالمى للمعلومات |
| comp., net. | World Wide Web | إختصار W3 |
| comp., net. | World Wide Web | صفحة الإنترنت |
| comp., MS | World Wide Web | شبكة الإنترنت العالمية (A set of interlinked documents in a hypertext system. The user enters the web through a home page) |
| telecom. | World Wide Web | شبكة عنكبوتية عالمية |
| telecom. | World Wide Web | الشبكة العالمية |
| acrid. | world wide web www | شبكة الويب العالمية |
| environ. | World Wide Web A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL | الشبكة العنكبوتية - شبكة المعلومات العالمية |
| comp., MS | World Wide Web Consortium | جمعية شبكة الإنترنت العالمية (A consortium of commercial and educational institutions that oversees research and promotes standards in all areas related to the World Wide Web) |
| comp., MS | World Wide Web Distributed Authoring and Versioning | توزيع حق التأليف والإصدار على شبكة ويب العالمية (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |
| comp., MS | World Wide Web Publishing Service | خدمة النشر عبر شبكة ويب العالمية (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| acrid. | world wind | برنامج ناسا ورلد ويند |
| wood. | world wood balance | موازنة دولية للخشب |
| org.name. | World Young Women's Christian Association | الجمعية العالمية للشابات المسيحيات |