| Subject | English | Arabic |
| econ. | ability to work | مقدرة على العمل |
| math. | accurately label work | عنون العمل بطريقة صحيحة |
| comp., MS | actual cost of work performed | التكلفة الفعلية للعمل المنجز (The actual costs incurred for work already performed by a resource on a task, up to the project status date or today's date) |
| comp., MS | actual work | العمل الفعلي (The amount of work that has been performed on a task or assignment) |
| polit. | adherence to the methods of work | تطبيق طرق العمل |
| corp.gov. | adjustments to the Programme of Work and Budget | التعديلات على برنامج العمل والميزانية |
| IMF. | Advisor on Work Practices | مستشار ممارسات العمل |
| corp.gov. | agreement for performance of work | اتفاق اتفاقية التعاقد على الأداء |
| corp.gov. | agreement for performance of work | تعاقد على الأداء |
| forestr. | aircraft for survey work | طائرة خاصة لعمليات المسح |
| forestr. | aircraft for survey work | طائرة المسح |
| med. | aptitude for work | اللياقة على العمل |
| gen. | aptitude for work | القدرة على العمل |
| econ. | be out of work | فقد العمل |
| econ. | be out of work | تعطل |
| IMF. | Board Work Program Unit | وحدة برنامج عمل الصندوق |
| econ. | brain work | عمل ذهني |
| econ. | brain-work | عمل عقلي |
| econ. | brain-work | عمل ذهني |
| econ. | brain work | عمل عقلي |
| construct. | brush-log work | منشأة ممزوجة نباتية خشبية |
| construct. | brush-rock-earth work | منشأة ممزوجة نباتية حجرية ترابية |
| construct. | brushwood work | منشأة ممزوجة نباتية خشبية |
| comp., MS | budgeted cost of work performed | تكلفة الموازنة للعمل المنجز (The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task) |
| comp., MS | budgeted cost of work scheduled | تكلفة الموازنة للعمل المجدول (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date) |
| oil | capacity for work | القدرة على العمل |
| social. | care work | نشاط الرعاية |
| econ. | cash for work project | مشروع النقود مقابل العمل |
| econ. | cash for work project | مشروعات مقابل العمل |
| econ. | cash for work project | مشروع المبالغ النقدية مقابل العمل |
| econ. | cash-for-work | نقود مقابل عمل |
| econ. | cash-for-work | مبالغ نقدية مقابل عمل |
| econ. | cease work | توقف عن العمل |
| econ. | cease work | أوقف العمل |
| econ. | cessation from work | إِيقَاف العمل |
| econ. | cessation from work | توقف عن العمل |
| demogr. | classification by work status | تصنيف حسب الفئة المهنية |
| econ. | clerical work | وظيفة مكتبية |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | برنامج عمل اللجنة المتعلق بمشروع تجريبي لجمع وتنسيق وضمان تناسق المعلومات عن حالة البيئة والموارد الطبيعية في الاتحاد |
| corp.gov. | comparison of work performed to work planned | المقارنة بين العمل المنجز والعمل المخطط له |
| corp.gov. | compressed work schedule | برنامج عمل مكثّف |
| environ. | construction work The construction, rehabilitation, alteration, conversion, extension, demolition or repair of buildings, highways, or other changes or improvement to real property, including facilities providing utility services. The term also includes the supervision, inspection, and other on-site functions incidental to the actual construction | أعمال البناء |
| econ. | contingent work | أعمال طارئة |
| econ. | contract work | عمل بالمقاولة |
| econ. | contract work | عمل تعاقدي |
| org.name. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work | اتفاقية بشأن السلامة فى استعمال المواد الكيميائية فى العمل |
| construct. | correction work | أشغال التوطيد |
| fin. | Council's Multiyear Programme of Work 2010-2013 | برنامج العمل المتعدد السنوات للمجلس |
| fin. | Council's Multiyear Programme of Work | برنامج العمل المتعدد السنوات للمجلس |
| econ. | Country Office Work Plan | خطة عمل المكاتب القطرية |
| econ. | Country Work Plan | البلد خطة العمل |
| econ. | day-work | عمل باليومية |
| sociol. | decent work | وظيقة لائقة |
| gen. | decent work | عمل لائق |
| agric. | decent work framework | إطار العمل اللائق |
| el., sec.sys. | designated person in control of a work activity | الشخص المكلف لإدارة العمل |
| oil | development works | أعمال إختبارية |
| water.res. | diversion work | مضابط رأسية |
| econ. | dividing of work | تقسيم العمل (قسمة العمل) |
| horticult. | double-work | تطعيم مزدوج |
| isol. | earthing for work | تأريض للعمل |
| IMF. | Economic and Sector Work | عمل اقتصادي وقطاعي |
| oil | electric installation work | اعمال الترآيب الكهربائة |
| el., sec.sys. | electrical work | عمل كهربائي |
| environ. | engineering work No definition needed | أعمال هندسية |
| stat. | Enhanced Work Measurement Survey | دراسة استقصائية معزّزة لقياس الأعمال |
| UN, health. | equal remuneration for work of equal value | تقاضي أجر متساو لقاء القيام بعمل متساوي القيمة |
| oil | erection installation work | أعمال الترآيب |
| econ. | exigencies to work | مقتضيات العمل |
| econ. | extra work | عمل إضافي |
| rem.sens. | field-work | أشغال ميدانية |
| stat. | field work quality check | تدقيق نوعية العمل الميدانى |
| med. | fitness for work | اللياقة على العمل |
| gen. | fitness for work | القدرة على العمل |
| corp.gov. | flexible work schedule | أوقات عمل مرنة ـ توقيت مرن |
| econ. | food for work | الغذاء مقابل العمل |
| econ. | food-for-work | الغذاء مقابل العمل |
| econ. | food-for-work impact study | الغذاء مقابل العمل دراسة عن تأثير مشروعات |
| econ. | food-for-work impact study | دراسة أثر مشاريع "الغذاء مقابل العمل" |
| econ. | food-for-work programme | برنامج الغذاء مقابل العمل |
| isol. | grounding for work | تأريض للعمل |
| UN, account. | Group of Experts on the Programme of Work | فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل |
| econ. | group work | عمل جماعي |
| comp., MS | Group Work Site | موقع مجموعة العمل (A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations) |
| econ. | guess-work | تخمين |
| econ. | guess-work | وهم |
| econ. | hall-day work | عمل نصف الوقت |
| econ. | hard-work | عمل صعب |
| econ. | hard-work | عمل شاق |
| econ. | hard work | عمل شاق |
| econ. | head work | عمل ذِهْنِيّ |
| econ. | head-work | عمل ذهني |
| econ. | head work | عمل عَقْلِيّ |
| econ. | heavy work | عمل شاق |
| health. | hospital social work | عمل مجتمعي في المستشفى |
| econ. | hours of work | ساعات العمل |
| econ. | house work | عمل بالمنزل |
| econ. | humdrum work | عمل ممل |
| econ. | humdrum work | عمل رتيب |
| corp.gov. | indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation | خطة العمل المتجددة الإرشادية لعمليات التقييم الاستراتيجية والبرنامجية |
| corp.gov. | individual work plan objective | هدف خطة العمل الفردية |
| econ. | intellectual work | عمل عَقْلِيّ |
| econ. | intellectual work | عمل ذِهْنِيّ |
| econ. | interest in work | اهتمام بالعمل |
| econ., amer. | job work | عمل بالمقاولة |
| econ. | job-work | عمل بالقطعة |
| econ., amer. | job work | عمل بالقطعة |
| econ. | journey-work | عمل باليومية |
| math. | label work | عنون العمل |
| econ. | leave off work | ترك العمل |
| econ. | light work | عمل خفيف |
| comp., MS | limited properties of work centers | خواص محدودة لمراكز الأعمال (A method for scheduling resources that considers limits to the type of work a work center can perform at a given time. Finite property specifies the type of products or operations to be carried out at the same time at a work center) |
| comp., MS | line item workflow work item | عنصر عمل سير العمل لعنصر البند (A workflow work item that is created by a line item workflow instance) |
| el., sec.sys. | live work | العمل تحت الجهد |
| oil | machine work | تشغيل بالمكنات |
| econ. | machine-work | عمل على الآلات |
| econ. | manual work | عمل يدوي |
| econ. | mental work | عمل ذِهْنِيّ |
| corp.gov. | mobile work station | مقر عمل متنقل |
| econ. | moonlight work | جمع بين وظيفتين |
| econ. | moonlight work | عمل فِي الخفاء |
| org.name. | Multiyear Programme of Work | برنامج عمل متعدّد السنوات |
| org.name. | Multiyear Programme of Work | برنامج العمل المتعدد السنوات لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Multiyear Programme of Work | برنامج العمل المتعدد السنوات |
| org.name. | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | برنامج العمل المتعدد السنوات لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| org.name. | Multiyear Programme of Work of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture | برنامج العمل المتعدد السنوات |
| fin. | Multiyear Programme of Work of the Council | برنامج العمل المتعدد السنوات للمجلس |
| econ. | night work | عمل ليلي |
| corp.gov. | normative work | النشاط المعياري |
| corp.gov. | normative work | العمل المعياري |
| horticult. | nursery work | أعمال المشاتل |
| horticult. | nursery work | عمل أو شغل المشتل |
| econ. | occasional work | عمل عَرْضِيّ |
| comp., MS | Off Work | خارج العمل (An item on the user's My Status drop-down menu. This is a status the user can select to say that he or she is not working right now, but is on personal time) |
| econ. | office work | عمل مكتبي |
| corp.gov. | office work plan | خطة العمل المكتبية |
| corp.gov. | operational work | العمل التشغيلي |
| gen. | operational work | النشاط التشغيلي |
| environ. | organisation of work The coordination or structuring of work practices and production processes in order to influence the way jobs are designed and performed in the workplace | تنظيم العمل |
| math. | organize work | نظم العمل |
| math. | organize work | لغة رياضية ملائمة وعمل منظم |
| econ. | out of work | خَالِي عمل |
| econ. | out of work | عاطل |
| corp.gov. | Outline Programme of Work and Budget | مخطط برنامج العمل والميزانية |
| econ. | out-of-work | متعطل |
| econ. | out-of-work | عاطل |
| econ. | paid work | عمل مدفوع |
| econ. | paid work | عمل بأجر |
| econ. | paper work | عمل كتابي |
| econ. | paper work | عمل ورقي |
| corp.gov. | part-time work | عمل لبعض الوقت |
| comp., MS | percent work complete | نسبة مئوية لإكمال العمل (A percentage value that indicates the current status of a task, resource, or assignment, expressed as the percentage of work that has been completed) |
| corp.gov. | performance of audit work | أداء أعمال المراجعة |
| econ. | piece-work | عمل بالقطعة |
| knit.goods | piece work | عمل بالقطعة |
| agric., econ. | piece-work rates | 'أجْرَة بالمَقطوعية |
| econ. | pilot demonstration work | مشروع نموذجي إثباتي |
| econ. | pilot demonstration work | مشروع إيضاحي نموذجي |
| econ. | pioneer work | عمل الرعيل الأول |
| comp., MS | planned work | عمل مخطط (Work that is anticipated to meet planned orders) |
| econ. | preliminary work | عمل تمهيدي |
| environ. | printing work The art, process or business of producing reproductions of written text or images in multiple copies, in book, periodical or newspaper formats, or in other similar formats | أعمال الطباعة |
| fishery | productivity of work | إنتاجية العمل |
| corp.gov. | Programme of Work and Budget | برنامج العمل والميزانية |
| polit. | programme of work and budget matters | قضايا متعلّقة ببرنامج العمل والميزانية |
| UN, polit. | Providing Global Public Goods: Making Globalization Work for All | توفير المنافع العامة العالمية : العولمة لصالح الجميع |
| comp., MS | queue workflow work item | عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار (A workflow work item that is assigned to a work item queue) |
| econ. | quit work | ترك العمل |
| comp., MS | recommendation work stream | مجرى العمل للتوصية (A set of activities that are created for a fixed or variable compensation plan. These activities include calculating a guideline increase or award based on the algorithm associated with a specific compensation action, entering a recommended increase or award, presenting the recommendation for approval (if required), and loading the recommendation to the employee) |
| entomol. | red-humped oak work | سُرفة السنديان البلوطذات الحدبة الحمراء Symmerista albicosta |
| entomol. | red-humped oak work | يُسروع السنديانالبلوط ذوالحدبة الحمراء Symmerista albicosta |
| comp., MS | released work | العمل الذي تم إصداره (Work that is authorized for released orders) |
| econ. | relief work | أشغال عامة لتشغيل العاطلين |
| comp., MS | remaining work | العمل المتبقي (The amount of work, in terms of a time unit such as hours or days, that is left to be completed on a task. This is calculated as follows: Remaining Work = Work - Actual Work) |
| econ. | repellent work | عمل منفر |
| econ. | repellent work | عمل مقزز |
| econ. | research work | أعمال البحوث |
| org.name. | Results-based Work Planning, Monitoring and Reporting System | النظام الخاص بتخطيط العمل ومراقبته ورفع التقارير عنه بالاستناد إلى النتائج |
| econ. | resume work | استئناف العمل |
| econ. | resumption of work | استأنف العمل |
| econ. | right to work | حق العمل |
| law | right to work | الحق في العمل |
| construct. | rock-brush work | منشأة ممزوجة نباتية خشبية |
| corp.gov. | rolling evaluation plan of work | خطة تقييم متجدّدة |
| gen. | rolling evaluation plan of work | خطة عمل متجدّدة للتقييم |
| corp.gov. | rolling plan of work | خطة عمل متجدّدة |
| corp.gov. | rolling plan of work for evaluation | خطة تقييم متجدّدة |
| gen. | rolling plan of work for evaluation | خطة عمل متجدّدة للتقييم |
| corp.gov. | rolling work plan | خطة عمل متجدّدة |
| econ. | routine work | عمل روتيني |
| econ. | routine work | عمل رتيب |
| econ. | rush-work | عمل ملح |
| econ. | rush-work | عمل مستعجل |
| econ. | rush work | عمل عاجل جدا |
| UN, econ. | scope of work | نطاق العمل |
| econ. | seasonal work | عمل موسمي |
| econ. | seasonal work | عمالة موسمية |
| econ. | seasonal work | عمل موسمى |
| econ. | seasonal work | عمالة ذات طبيعة موسمية |
| UN, polit. | Seminar on the Organization of Statistical Work in a Changing Environment | حلقة دراسية عن تنظيم العمل الإحصائي في بيئة متغيرة |
| econ. | short-time work | عمل مخفض زمنه |
| railw., sec.sys. | signal for work-site | أشارة موقع العمل |
| econ. | social work | حل عن طريق العمل الاجتماعي |
| econ. | special-order work | عمل تفصيل |
| econ. | special-order work | عمل بالطلب |
| oil | speed of work | تسريع عمل |
| econ. | speed up the work | استعجل العمل |
| econ. | speed up the work | عجل بإنجاز العمل |
| construct. | stabilization work | أشغال التوطيد |
| econ. | state of work | حالة تقدم الأعمال |
| comp., MS | statement of work | بيان العمل (A detailed description of the work that needs to be completed within the scope of a contract) |
| econ. | stoppage of work | إيقاف العمل |
| econ. | strenuous work | عمل شاق |
| econ. | strike work | اضرب عن العمل |
| oil | sub-contract work | المقولة تنفيذ الأعمال من قبل الشرآة |
| corp.gov. | Summary Programme of Work and Budget | موجز برنامج العمل والميزانية |
| econ. | task work | عمل بالمقاولة |
| econ. | task-work | عمل بالقطعة |
| econ. | task-work | عمل بالمهمة |
| econ. | task work | عمل بالقطعة |
| econ. | team-work | عمل الفريق |
| comp., MS | Team Work Center | مركز العمل الجماعي (A Web Part that combines a search list of projects in a site collection along with a timeline that shows how those projects relate to one another) |
| UN, health. | the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market | اكتساب المعوقين للخبرات المهنية في سوق العمل المفتوحة |
| UN, health. | the opportunity to gain a living by work freely chosen or accepted | إتاحة الفرصة لهم لكسب الرزق في عمل يختارونه أو يقبلونه بحرية |
| econ. | time-work | عمل بالساعة |
| forestr. | top-work | تطعيم القمة |
| forestr. | top-work | يطعٍّم قمٍّيا |
| UN, account. | unified budget and work plan | الميزانية وخطة العمل الموحدتان |
| comp., MS | unified work list | قائمة الأعمال الموحدة (A list of all tasks, approvals, and alerts assigned to the current user) |
| corp.gov. | unified work programme | برنامج عمل موحد |
| comp., MS | unit of work | وحدة العمل (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process) |
| corp.gov. | unit result work plan | برنامج عمل نتيجة الوحدة |
| OHS | unskilled work | عمل عادي-عمل لا يتطلب مهارة |
| OHS | unskilled work | أعمال لا تتطلب مهارة |
| econ. | upstream policy work | عمل سياسي تمهيدي |
| corp.gov. | upstream work | عمل تمهيدي |
| environ. | voluntary work Unpaid activities done by citizens often organized in associations, to provide services to others, particularly to elderly and poor people, handicapped, etc. | عمل تطوعي |
| econ. | whole-time work | كامل الوقت |
| econ. | whole-time work | عمل |
| econ. | work a patent | استغل علامة تجارية أو صناعية |
| environ. | work accident Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation | حادث عمل |
| econ. | work against payment | عمل بأجر |
| UN, health. | work and employment | العمل والعمالة |
| med. | work aptitude | اللياقة على العمل |
| gen. | work aptitude | القدرة على العمل |
| econ. | work at home | عمل بالمنزل |
| econ. | work at piece rates | عمل مدفوع بالمهمة |
| econ. | work at piece rates | عمل مدفوع بالقطعة |
| econ. | work at time rates | عمل مدفوع بالساعة |
| math. | work backwards | إعمل بطريقة عكسية |
| comp., MS | work breakdown structure | هيكل تنظيم العمل (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work) |
| econ. | work breakdown structure | هيكل تقسيم العمل |
| econ. | work by the day | اشتغل باليومية |
| econ. | work by the day | عمل باليومية |
| comp., MS | work cell | خلية عمل (A resource group that participates in a production flow activity) |
| comp., MS | work center | مركز الأعمال (A self-contained unit of the manufacturing process, or an entire plant) |
| weld. | work clamp | كلامب عودة تيار اللحام كلامب تشغيل |
| econ. | work-day | يوم عمل |
| econ. | work day | يوم عمل |
| econ. | work days lost | أيام عمل فاقدة |
| econ. | work done on commission | عمل بالطلب |
| therm.energ. | work electrode of a dielectric heater | قطب التشغيل الكهربائي لسخان العزل الكهربائي |
| corp.gov. | work environment | بيئة العمل |
| comp., MS | work fax | فاكس العمل (An Outlook contact's professional fax number) |
| dat.proc. | work file | ملف تشغيل |
| dat.proc. | work file | ملف التشغيل |
| dat.proc. | work file | ملف مسودة |
| comp., MS | Work Folders | مجلدات العمل (The enterprise-oriented feature which enables organizations to provide their users with access to data and documents stored on their corporate computers from anywhere) |
| econ. | work for living | اشتغل من أجل لقمة العيش |
| econ. | work for living | عمل ليعيش |
| sociol. | work force | القوى العاملة |
| sociol. | work force | قوة العمل |
| UN, account. | Work Force Planning Exercise | عملية تخطيط قوة العمل |
| vac.tub. | work function of an electrode material | دالة العمل |
| vac.tub. | work function of an electrode material | وظائف الشغل لمواد القطب |
| phys. | work function | دالة شغل |
| law | work furlough leave of absence from one’s job, esp. for military reasons or jury duty | التغيّب عن العمل |
| econ. | work-girl | عاملة |
| econ. | work-group | ورشة |
| econ. | work-group | عمل الفريق |
| econ. | work in hand | عمل جار |
| comp., MS | work in process | أعمال تحت التنفيذ (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| comp., MS | work in process calculation | قيمة أعمال تحت التنفيذ (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
| comp., MS | work in progress | أعمال تحت التنفيذ, WIP (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| econ. | work in shifts | اشتغل بالوردية |
| econ. | work in shifts | عمل بالورديات |
| comp., MS | work item | عنصر عمل (A user-defined object with unique fields, forms, and rules. Work items can be queried across the database) |
| comp., MS | Work Item Form view | طريقة عرض نموذج عنصر العمل (The Visual Studio document window that shows the full form of a work item instance. You can open many work item forms as documents in Visual Studio) |
| comp., MS | work item ID | معرف عنصر العمل (The unique identifier of a work item in the database) |
| comp., MS | work item log | سجل عنصر العمل (A log that lists the current notes you are typing and the uneditable historical conversation that has already been saved) |
| comp., MS | work item query | استعلام عنصر العمل (A specialized SELECT statement containing a WHERE clause, and COLUMN and SORT BY elements. Work Item Query is modeled after SQL queries) |
| comp., MS | Work Item Query Language | لغة استعلام عنصر العمل (A loose variant of SQL that describes a query in the Work Item Tracking subsystem of Team Foundation Server using a syntax that contains SELECT, WHERE, COLUMN and SORT clauses. Query View is the user interface for defining work item queries) |
| comp., MS | work item queue | قائمة انتظار عناصر العمل (A list that contains workflow work items that are assigned to users) |
| comp., MS | work item queue assignment expression | تعبير تعيينات قائمة انتظار عناصر العمل (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |
| comp., MS | work item type | نوع عنصر العمل (A named definition associated with a project in a Team Foundation Server. Types are composed of fields, a form and work flow. They are defined using XML. Definitions are portable between Team Foundation Servers) |
| weld. | work lead | كابل إعادة تغذية اللحام |
| sociol. | work-life balance | تحقيق التوازن بين العمل والحياة الخاصة |
| corp.gov. | work/life policy | سياسة خاصة بالعلاقة بين العمل والحياة الخاصة |
| econ. | work load | عبء العمل |
| el., sec.sys. | work location | منطقة عمل |
| comp., MS | Work Management Service | خدمة إدارة العمل (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| comp., MS | Work Management Task Sync | مزامنة مهام إدارة العمل (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook) |
| econ. | work measurement | قياس معدل العمل/ وقت |
| corp.gov. | work measurement study | دراسة قياس العمل |
| corp.gov. | work measurement survey | دراسة قياس العمل |
| econ. | work of immediate urgency | عمل مستعجل بالدرجة الأولى |
| econ. | work on the bonus system | عمل بنظام المكافأة |
| comp., MS | Work on the go | العمل من أي مكان (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |
| econ. | work order | أذن عمل |
| econ. | work order | أمر شغل |
| ed. | work-oriented literacy | محو الأمية الوظيفي |
| econ. | work out the interest | حسب الفوائد |
| econ. | work overtime | عمل ساعات إضافية |
| anim.husb. | work ox | ثور مستخدم في العمل |
| anim.husb. | work ox | ثَوْر جَرّ |
| anim.husb. | work ox | ثور حِراثَة |
| anim.husb. | work ox | ثور مستخدم لجر الأثقال |
| comp., MS | work pane | جزء العمل (In Exchange 2007, the bottom middle pane of the Exchange Management Console. The work pane provides detailed information about the specified Exchange server) |
| corp.gov. | work performance | أداء وظيفي |
| comp., MS | Work Phone | هاتف العمل (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that users click to enter their work phone number. The Work Phone button is disabled if the work phone number has been supplied through the corporate directory) |
| comp., MS | Work Phone | هاتف العمل (A button in the Options dialog box, on the Phones tab, that users click to enter their work phone number. The Work Phone button is disabled if the work phone number has been supplied through the corporate directory) |
| corp.gov. | work plan | خطة عمل |
| corp.gov. | work plan agreement | اتفاق على خطة العمل |
| corp.gov. | work plan compliance | امتثال لخطة العمل |
| corp.gov. | work plan compliance | الامتثال لخطة العمل |
| corp.gov. | work plan objective | هدف خطة العمل |
| corp.gov. | work plan objective appraisal | تقييم هدف خطة العمل |
| light. | work plane | سطح الشغل؛ سطح العمل |
| corp.gov. | work planning | تخطيط العمل |
| corp.gov. | work planning module | نموذج تخطيط العمل |
| corp.gov. | work planning step | مرحلة في تخطيط العمل |
| corp.gov. | work planning step | مرحلة تخطيط العمل |
| el., sec.sys. | work platform | منصة عمل |
| IMF. | Work Practices Section | شعبة ممارسات العمل |
| econ. | work processes | العمليات التي تتم في العمل |
| comp., MS | work product | منتج العمل (A discrete deliverable or artifact, such as a document, spreadsheet, changeset, and so forth) |
| acrid. | work rate | معدل الأداء/ الشغل / العمل |
| law | work release convict’s release from prison during the day to work at a job outside the prison | تخلي السجين عن العمل داخل السجن للعمل خارج السجن |
| law | work relief | إعانة عمل |
| forestr. | work science | علم العمل |
| econ. | work simplification | اختصار العمل |
| corp.gov. | work station | مقر العمل |
| oil | work tool | تجهيزات |
| econ. | work-to-rule strike | إضراب بدافع الغيرة على العمل |
| forestr. | work tracking | مراقبة/رصد العمليات |
| knit.goods | work type trousers | سروال للعمل |
| med. | work-up | إِجْراءاتُ التَّشْخِيْص |
| econ. | work year | سنة عمل |
| environ. | youth work Job opportunities and employment for adolescents, either for financial reward or educational enrichment | عمل للشباب |