| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | active window | نافذة نشطة (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
| comp., MS | anchor window | نافذة ارتساء (A small window that can appear in the lower-right corner of the screen when Windows Media Player is in skin mode. You can use the window to return to full mode and access other commands) |
| comp., MS | app for Windows 8 | تطبيق لـ Widnows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | application window | نافذة التطبيقات (A window that serves as an interface between the user and the application) |
| rem.sens. | atmospheric window | نافذة ال... الجوية |
| comp., MS | child window | نافذة فرعية (A document window used within an MDI window) |
| comp., MS | Class Details Window | نافذة تفاصيل الفئة (A window in Visual Studio Class Designer that you can use to configure the members of a type. By default, the Class Details Window appears automatically when you open a new class diagram) |
| prof.jarg. | class gypsum window maker | قمرجي (صانع القماري (والقماري : نوافذ زجاج ممسوك بجبصين محكم ، والنافذة الواحدة قمرية); http://tarek.kakhia.org/) |
| comp., MS | Code Definition window | نافذة تعريف الأوامر البرمجية (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project) |
| comp., MS | command prompt window | نافذة موجه الأوامر (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| econ. | Common Fund's 2nd window | النافذة الثانية للصندوق المشترك |
| econ. | Common Fund's 2nd window | الشباك الثاني للصندوق المشترك |
| fishery | continuous moving window TV picture | صورَةٌ تِـلِـفِـزْيونِـيَّـةٌ بِنافِـذَةٍ ذاتِ تَتابُـعٍ مُـسْـتَـمِـرٍّ |
| comp., MS | Conversation window | نافذة المحادثات (The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation) |
| comp., MS | Conversation window | نافذة المحادثة (The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation) |
| law | CPA public notice regarding the prohibition under Iraqi law of vehicles with tinted windows, 27 June 2003 | بيان عام من سلطة الإئتلاف المؤقتة حول حظر استخدام الزجاج الملون والداكن اللون غير الشفاف في نوافذ السيارات (27 حزيران 2003) |
| IMF. | crisis response window | نافذة التصدي للأزمات |
| comp., MS | Desktop Window Manager | إدارة نافذة سطح المكتب (A component of Windows Vista that manages window policies, behaviours and visual appearance) |
| econ. | discount window | الحسم |
| econ., amer. | discount window | إدارة الخصم (المصري اَلِاتِّحَادِيّ اَلْأَمْرِيكِيّ) |
| econ. | discount window | مرفق الخصم |
| IMF. | discount window central banking | خدمة الخصم |
| IMF. | discount window central banking | نافذة الخصم |
| econ. | discount window | خدمة الحسم |
| econ. | discount window | شباك الخصم |
| comp., MS | document window | نافذة المستند (In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document) |
| comp., MS | download package for Windows Library for JavaScript | حزمة التنزيل لمكتبة Windows الخاصة بـ JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| nucl.phys. | end-window counter | عداد النافذة النهائية |
| vac.tub. | end-window counter tube | صمام عداد ذو نافذة طرفية |
| comp., MS | Event Trace for Windows | تتبع الأحداث لـ Windows (A general-purpose, high-speed tracing feature of Windows) |
| med. | fossula of oval window | حُفَيرَةُ النَّافِذَةِ البَيضَوِيَّة |
| med. | fossula of round window | حُفَيرَةُ النَّافِذَةِ المُدَوَّرَة |
| comp., MS | Get Genuine Windows | اتفاقية الحصول على نسخة Windows (An application that comes with a product key and DVD that allows users them to purchase Windows and activate their current copy of Windows from the client) |
| UN, agric. | grants window | نافذة المنح |
| comp., MS | group window | نافذة المجموعة (A drawing window you can open to edit individual components of a group. The group appears unrotated in the group window even if it is rotated on the drawing page) |
| comp., MS | inactive window | نافذة غير نشطة (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it) |
| comp., MS | Infrastructure APIs for the Windows Runtime | واجهات برمجة تطبيقات البنية الأساسية لوقت تشغيل Windows (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
| comp., MS | Integrated Windows authentication | المصادقة المتكاملة في Windows (A configuration setting that enables negotiation of authentication protocols in Internet Information Services (IIS)) |
| UN, econ. | loss through ageing windows | فقدان قدر من الطاقة بسب قدم النوافذ |
| comp., MS | Lync Meeting window | نافذة اجتماع Lync (Denotes the Conversation window that handles escalations (peer-to-peer to conference) and scalable views that display people and content together inside a Lync Meeting) |
| comp., MS | Macro window | نافذة الماكرو (The window in which you create and modify macros) |
| comp., MS | main window | نافذة رئيسية, النافذة الرئيسية (The window that contains the Contacts list) |
| comp., MS | message window | نافذة الرسالة (A window which displays a particular message for the user) |
| comp., MS | Microsoft Windows Driver Library | مكتبة برامج تشغيل لـ Microsoft Windows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector | أداة الكشف عن استهلاك الموارد في Microsoft Windows (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver | أداة حل استهلاك الموارد في Microsoft Windows (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| comp., MS | Microsoft Windows Software Explorer | مستكشف البرامج في Microsoft Windows (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem) |
| comp., MS | Mobile Access for Windows SharePoint Services | وصول أجهزة محمولة لخدمات Windows SharePoint (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| comp., MS | My Windows Phone | Windows Phone الخاص بي (A free online service that's accessible through www.windowsphone.com. The main feature of this service is that users can find a lost phone) |
| comp., MS | .NET APIs for Windows Store apps | واجهات برمجة تطبيقات .Net لتطبيقات متجر Windows (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| comp., MS | new Windows experience | تجربة Windows الجديدة (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| comp., MS | new Windows UI | واجهة مستخدم Windows الجديدة (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| comp., MS | new Windows user interface | واجهة مستخدم Windows الجديدة (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| IMF. | one-stop window | نافذة الخدمات الموحدة |
| IMF. | one-stop window | نظام النافذة الموحدة |
| comp., MS | online maintenance window | وقت الصيانة المباشرة (Period of time during which online maintenance occurs) |
| comp., MS | packaged Windows Media file | ملف حزمة Windows Media (A Windows Media file encrypted with a key, which consumers cannot play unless they have a key provided by a license. A packaged Windows Media file is produced by and protected through the implementation of digital rights management using the Windows Media Rights Manager Software Development Kit(SDK) or a program based on the Microsoft Windows Media Format SDK) |
| comp., MS | palette window | نافذة لوحة الألوان (A modeless secondary window that displays a toolbar or other choices, such as colors or patterns) |
| comp., MS | parent window | النافذة الأصلية (A primary window that provides window management for a set of child windows. See also child window and multiple-document interface) |
| comp., MS | pop-up window | نافذة منبثقة (A window that appears when an option is selected. Typically, the window remains visible until the mouse button is released) |
| econ. | post office counter window | شباك بريد |
| comp., MS | primary window | النافذة الأساسية (The window in which the main interaction with an object takes place) |
| comp., MS | Printer window | نافذة الطابعة (A window that shows information about any pending print jobs for the printer. For each printer you have installed or to which you are connected, you can view information such as how many documents are waiting to be printed, who owns them, and how large they are. Also called the queue view) |
| comp., MS | Query window | نافذة الاستعلام (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview) |
| comp., MS | refresh Windows | تحديث Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| comp., MS | Relationships window | النافذة "العلاقات" (An object tab in which you view, create, and modify relationships between tables and queries) |
| comp., MS | reset Windows | إعادة ضبط Windows (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed) |
| antenn. | resonant window | قوس رنيني |
| comp., MS | secondary window | النافذة الثانوية (A window that provides information or supplemental interaction related to objects in a primary window) |
| comp., MS | Sent from my Windows Phone | مرسلة من Windows Phone الخاص بي (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone) |
| comp., MS | service window | نافذة الخدمة (A reserved time for performing administrative tasks on a computer, server farm, or server cluster) |
| IMF. | shocks window | النافذة التمويلية لمواجھة الصدمات |
| IMF. | shocks window | نافذة مواجھة الصدمات |
| comp., MS | Someone on Windows Live | شخص ما على Windows Live (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile) |
| math. | spectral window | دالة الاوزان الطيفية |
| rem.sens. | spectral window | نافدة طيفية |
| antenn., opt. | spectral window of an optical waveguide | نافذة طيفية |
| video. | square window chart | مخطط نافذةِ مربّعِه |
| fishery | square-mesh window | شباك مربعة الفتحات |
| fishery | square-mesh window | شباك ذات فتحات مربعة |
| comp., MS | System View window | نافذة عرض النظام (A simple browser providing an outline view of available applications and systems used as a drag source to create references to Application Systems on the Application Connection Designer, System Designer and the System Deployment Designer) |
| comp., MS | Test Results window | نافذة نتائج الاختبار (A window which displays the current status of every test in the test run) |
| comp., MS | Test View window | نافذة عرض الاختبار (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring)) |
| econ. | third window | شباك ثالث (iBRD, البنك الدولي) |
| prof.jarg. | ticket window attendant | بائع التذاكر (http://tarek.kakhia.org/) |
| comp., MS | tool window | نافذة الأدوات (A child window of the Visual Studio Integrated Development Environment (IDE) used to display information) |
| comp., MS | Watch window | نافذة المراقبة (A Visual Studio debugging window that is available in break mode and that provides the value of a variable or an expression) |
| antenn. | waveguide window | نافذة دليل موجة |
| comp., MS | Web Service Details window | نافذة تفاصيل خدمة الويب (The window that displays the behavior specification for a Web service endpoint. For example, it displays the operations for a Web service endpoint) |
| UN, econ. | window assembly | لمكونات النوافذ لمبنى الأمانة العامة "الحائط الساتر"/ التركيبات الخارجية لنوافذ مبنى الأمانة العامة، (الحائط الساتر |
| video. | window chart | مخطط نافذةِ |
| econ. | window-dressing | ترتيب واجهة المحلات |
| econ. | window dressing | فن العرض |
| IMF. | window dressing | "تجميل الواجھة" |
| IMF. | window dressing | التجميل المحاسبي |
| IMF. | window dressing | تجميل البيانات المالية |
| econ. | window dressing | عملية تحسين |
| gen. | window-dressing | تلفيق الميزانية العمومية |
| econ. | window dressing of balance sheet | تحسين بعض أرصدة الميزانية |
| econ. | window dressing of balance sheet | تجميل الميزانية |
| econ. | window for agricultural loans | خدمة القروض الزراعية |
| econ. | window for agricultural loans | شباك القروض الزراعية |
| comp., MS | window frame | حدود النافذة (The framework that is hosting the window) |
| comp., MS | window glass | إطار زجاجي (A visual effect that imparts a quality of translucency to windows) |
| IMF. | window guidance | تأثير بالتوجيه المباشر |
| IMF. | window guidance | توجيه مباشر |
| IMF. | window guidance | استمالة لفظية |
| IMF. | window guidance | ضغط لفظي |
| IMF. | window guidance | ضغط أدبي |
| econ. | window guidance | فن الإرشاد من الناحية الاقتصادية |
| comp., MS | window handle | مؤشر النافذة (A handle that uniquely identifies a window) |
| IMF. | window of opportunity | مجال |
| IMF. | window of opportunity | فرصة |
| comp., MS | window pane | جزء نافذة (A portion of a software window bounded by and separated from other portions by vertical or horizontal bars and having a separate function) |
| comp., MS | window procedure | إجراء النوافذ (A function, called by the operating system, that controls the appearance and behavior of its associated windows. The procedure receives and processes all messages to these windows) |
| radio | window signal | إشارة نافذةِ |
| comp., MS | Windows activation | تنشيط Windows (The process of activating Windows) |
| comp., MS | Windows Activation Client | عميل تنشيط Windows (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft) |
| comp., MS | Windows Alarms | المنبه في Windows (The app that enables users to set alarms, set timers, and run a stopwatch) |
| comp., MS | Windows 8 app | تطبيق Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| comp., MS | Windows app | تطبيق Windows (Any application or program that's developed for the Windows platform, including Windows Store apps and desktop apps) |
| comp., MS | Windows App Certification Kit | حزمة مصادقة تطبيقات Windows (A part of the Windows SDK that validates both Windows Store apps for the Windows Store and Windows desktop applications) |
| comp., MS | Windows Assessment and Deployment Kit | حزمة التقييم والنشر لـ Windows (A suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, corporate IT professionals, and enthusiasts customize, automate, assess, and deploy the Windows operating system onto new hardware) |
| comp., MS | Windows Assessment Console | وحدة التحكم بالتقييم لـ Windows (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| comp., MS | Windows Assessment Services | خدمات التقييم لـ Windows (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | مساعدة Windows عبر إنترنت (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell | وحدة Windows Azure Active Directory النمطية لـ Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory Sync Tool | أداة مزامنة Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Windows Azure AD Module for Windows PowerShell | وحدة Windows Azure AD النمطية لـ Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure Mobile Services | خدمات الجوال لـ Windows Azure (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal | مدخل إدارة Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server | خادم Windows Azure Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | خدمة Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal | مدخل مستخدمي Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | Windows Azure platform Cloud Essentials للشركاء (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| comp., MS | Windows Backup | نسخ احتياطي لـ Windows (A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files) |
| comp., MS | Windows Basics | أساسيات Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |
| comp., MS | Windows Biometric Credential Manager | إدارة بيانات اعتماد المقاييس الحيوية لـ Windows (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints) |
| comp., MS | Windows Biometric Service | خدمة المقاييس الحيوية في Windows (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API) |
| comp., MS | Windows Bluetooth stack | مكدس Windows Bluetooth (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development) |
| comp., MS | Windows Boot Manager | إدارة تمهيد Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| comp., MS | Windows button | زر Windows (A tablet hardware button with the Windows logo on it that's similar to the Windows key on a keyboard. Pressing the Power and Windows buttons simultaneously is the equivalent of pressing Ctrl+Alt+Del) |
| comp., MS | Windows Calculator | الحاسبة في Windows (The app that calculates (standard and scientific) and converts) |
| comp., MS | Windows Calendar | تقويم Windows (An app to facilitate the management of events) |
| comp., MS | Windows Call | المكالمات في Windows (An app for making video calls) |
| comp., MS | Windows Camera | الكاميرا في Windows (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC) |
| comp., MS | Windows Certification Program | برنامج المصادقة لـ Windows (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Certification Program for Hardware | برنامج مصادقة الأجهزة لـ Windows (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Client Protection | حماية عميل Windows (A strategy including components and features of Windows Vista that allows system administrators to manage the system from one place by combining antivirus and anti-spyware software) |
| comp., MS | Windows Communications Apps | تطبيقات التواصل في Windows (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| comp., MS | Windows component library | مكتبة مكونات Windows (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Connect Now | اتصال Windows الآن (A technology that allows for ease of creating a new or expanding an existing wireless network. This setup can be done automatically using a USB flash driver or manually through a Wireless Network Setup wizard) |
| comp., MS | Windows Contacts | جهات اتصال Windows (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| comp., MS | Windows Defender alert level | مستوى التنبيه لـ Windows Defender (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |
| comp., MS | Windows Desktop Apps Certification Kit | حزمة مصادقة تطبيقات سطح المكتب لـ Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Dev Center | مركز التطوير لـ Windows (The online center that quickly gets you the info and tools you need for Windows development) |
| comp., MS | Windows Dev Center desktop dashboard | لوحة المعلومات لتطبيقات سطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard | لوحة المعلومات لتطبيقات الأجهزة وسطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware dashboard | لوحة المعلومات للأجهزة في مركز التطوير لـ Windows (The entry point to the hardware section of the Windows Dev Center where users can certify hardware for Windows, distribute drivers by using Windows Update, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Diagnosis and Recovery | التشخيص والإصلاح في Windows (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting) |
| comp., MS | Windows Diagnostic Infrastructure | البنية الأساسية لتشخيص Windows (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing) |
| comp., MS | Windows Diagnostics | تشخيص Windows (A feature of Windows that checks for problems associated with network connections) |
| comp., MS | Windows Disk Diagnostic | تشخيص القرص لـ Windows (Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss) |
| comp., MS | Windows distribution | مجموعة توزيع Windows (The collection of files released with Windows. This collection includes the langpacks directory, the sources directory, and other directories and files required for Windows Setup. In some scenarios, language packs must be copied to the langpacks directory and not installed directly into the .wim file) |
| comp., MS | Windows driver foundation | القاعدة الأساسية لبرنامج تشغيل Windows (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver) |
| comp., MS | Windows Driver Kit | حزمة برامج التشغيل لـ Windows (The SDK that contains all the tools and downloads needed to build a driver for Windows) |
| comp., MS | Windows Driver Library | مكتبة برامج تشغيل Widows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
| comp., MS | Windows DVD Maker | أداة إنشاء قرص DVD من Windows (A feature of Windows Vista that allows users to make DVDs from movies created using the Windows Movie Maker software) |
| comp., MS | Windows Easy Transfer | أداة النقل السريع في Windows (A Windows tool that assists consumers in moving their data (documents and settings) to the new environment) |
| comp., MS | Windows Error Reporting | إعداد تقرير بالأخطاء في Windows (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |
| comp., MS | Windows Explorer | مستكشف Windows (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders) |
| comp., MS | Windows extensibility points | نقاط التوسعة في Windows (A mechanism that an app can use to interact with the system or with other apps. You must declare extensibility points in the package manifest) |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | الفاكس والماسح الضوئي لـ Windows (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
| comp., MS | Windows Feedback Platform | النظام الأساسي لتقديم الملاحظات في Windows (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis) |
| comp., MS | Windows File Protection | حماية ملفات Windows (A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version) |
| comp., MS | Windows Filtering Platform | النظام الأساسي لتصفية اتصالات Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further) |
| comp., MS | Windows Fingerprint Credential Provider | موفر بيانات اعتماد بصمات الأصابع لـ Windows (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources) |
| comp., MS | Windows Firewall | جدار الحماية لـ Windows (A Control Panel feature that is used to set restrictions on what traffic is allowed to enter your network from the Internet) |
| comp., MS | Windows Firewall Configuration Provider | موفر تكوين جدار حماية Windows (A provider that lets administrators manage Windows Intune policy settings for Windows Firewall to control incoming and outgoing traffic on client computers that are managed by Windows Intune) |
| comp., MS | Windows Firewall shielded mode | الوضع المدرع لجدار حماية Windows (A features of Windows Firewall that blocks everything) |
| comp., MS | Windows Firewall with Advanced Security | جدار حماية Windows مع إعداد الأمان المتقدم (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |
| comp., MS | Windows Flip | التنقل في Windows (A feature that allows users to flip through open windows (by using Alt+Tab), providing a live thumbnail of each window, rather than just a generic icon and file name) |
| comp., MS | Windows Flip 3D | التنقل ثلاثي الأبعاد في Windows (A feature that allows users to use the scroll wheel on their mouse to flip through open windows in a stack, and quickly locate and select the one they want to work with) |
| comp., MS | Windows Font Cache Service | خدمة الذاكرة المؤقتة للخطوط في Windows (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| comp., MS | Windows Gadget Platform | النظام الأساسي للأدوات الذكية في Windows (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs) |
| comp., MS | Windows Genuine Advantage | مزايا برامج Windows الأصلية (A program for licensed Windows software that provides access to updates, value-added downloads, free software trials, and special promotions) |
| comp., MS | Windows grace | فترة الأمان لـ Windows (A state between licensed and non-licensed for the user to activate/reactivate the Windows license. Typical retail Windows will be unlicensed after it is first installed before activation. Enterprise Windows (volume license clients) may find they are in this state if the computer has not been connected to the enterprise key management service for more than 180 days. Finally a customer who has initially used an invalid product key that Microsoft later identifies may be placed in this state and asked to get a valid product key) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification | مصادقة الأجهزة لـ Windows (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification Kit | حزمة مصادقة أجهزة Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| comp., MS | Windows hardware development | تطوير الأجهزة لـ Windows (The section of the Windows Dev Center that provides the information customers need to develop hardware for Windows) |
| comp., MS | Windows 7 hardware logo | شعار الأجهزة المتوافقة مع Windows 7 (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows Hardware Quality Labs | معامل الجودة في Microsoft (A Microsoft hardware-testing organization that produces and supports the Microsoft Hardware Compatibility Test kit for current Microsoft operating systems. Both hardware and software are tested before rights to use the logo are granted) |
| comp., MS | Windows HomeGroup | مجموعة المشاركة المنزلية في Windows (A Windows feature that enables users to share pictures, music, videos, documents, and printers with other people on a home network) |
| comp., MS | Windows image | نسخة احتياطية لملفات تثبيت Windows (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
| comp., MS | Windows Installation Compatibility Advisor | مرشد توافق تثبيت Windows (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| comp., MS | Windows Internal Database | قاعدة البيانات الداخلية لـ Windows (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |
| comp., MS | Windows Internet game | ألعاب Windows على إنترنت (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| comp., MS | Windows Intune agent | عامل Windows Intune (The first agent that is installed on a client computer after the Windows Intune client software is installed on a client and the client is enrolled in the Windows Intune service. This agent is associated with two installed programs that help monitor the health of the client computer and raise alerts to report current and potential problems) |
| comp., MS | Windows Intune Monitoring Agent | عامل مراقبة Windows Intune (An agent that monitors the health of client computers that are managed by Windows Intune) |
| comp., MS | Windows Journal | دفتر يَوْمِيَّات Windows (The Tablet PC accessory that you use to create notes in your own handwriting) |
| comp., MS | Windows Keyring | سلسلة مفاتيح بيانات المصادقة في Windows (A Windows feature that creates an authentication key that contains user name and password to the Windows user account) |
| comp., MS | Windows library | مكتبة Windows (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer) |
| comp., MS | Windows Library for JavaScript | مكتبة Windows لـ JavaScript (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript) |
| comp., MS | Windows Live account | حساب Windows Live (Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent) |
| comp., MS | Windows Live Agents | وكلاء Windows Live (The developer platform for building agents (helper bots) for Windows Live Messenger) |
| comp., MS | Windows Live Alerts | تنبيهات Windows Live (The Windows Live service that notifies someone of an event or information based on their subscription preferences. The alerts can be sent to Messenger, Mail, Hotmail, or a mobile device) |
| comp., MS | Windows Live button | زر Windows Live (A graphical navigational element that links to the user's Windows Live home page) |
| comp., MS | Windows Live Calendar | تقويم Windows Live (The Windows Live service that lets people and groups add, manage, and share event information) |
| comp., MS | Windows Live Call | مكالمة Windows Live (The Windows Live service that allows users to make computer-to-computer or computer-to-phone calls. Users must be signed in to Windows Live Messenger to use it) |
| comp., MS | Windows Live Contacts | جهات اتصال Windows Live (The Windows Live universal roaming contact list that allows users to share their contact information and subscribe to others' to automatically receive updates across Windows Live Messenger and Windows Live Spaces) |
| comp., MS | Windows Live Contacts API | API الخاصة بجهات اتصال Windows Live (The API that defines a set of web services which can programmatically access the Windows Live Contacts Address Book database) |
| comp., MS | Windows Live Devices | أجهزة Windows Live (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices) |
| comp., MS | Windows Live Family Safety | أمان العائلة في Windows Live (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| comp., MS | Windows Live Home | صفحة Windows Live الرئيسية (The main landing or start page on Windows Live) |
| comp., MS | Windows Live installer | مثبت Windows Live (The software that installs the Windows Live software someone selects on the installation webpage) |
| comp., MS | Windows Live Mail | بريد Windows Live (The desktop e-mail program that lets users manage multiple e-mail accounts, newsgroups, and feeds in one place) |
| comp., MS | Windows Live Movie Maker | صانع الأفلام من Windows Live (Software for capturing, editing, and arranging audio and video source material to create movies) |
| comp., MS | Windows Live OneCare safety scanner | برنامج مكافحة الفيروسات في Windows Live OneCare (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |
| comp., MS | Windows Live Photo Gallery | معرض صور Windows Live (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Live Profile | ملف تعريف Windows Live (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose) |
| comp., MS | Windows Live Sign-in Assistant | مساعد تسجيل الدخول إلى Windows Live (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| comp., MS | Windows Live SMS services | خدمات Windows live SMS (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages) |
| comp., MS | Windows Live Troubleshooting Data | بيانات استكشاف أخطاء Windows Live وإصلاحها (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes) |
| comp., MS | Windows Location Provider | محدد المواقع من Windows (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info) |
| comp., MS | Windows 7 logo | شعار Windows 7 (Logo assigned to the products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows 7 Logo Program | برنامج شعار Windows 7 (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows Mail | البريد في Windows (An app for sending and receiving email) |
| comp., MS | Windows Mail | بريد Windows (A feature of Windows Vista that provides e-mail client software with the increased functionality of Instant Search, and junk mail and phishing filters) |
| comp., MS | Windows Management Instrumentation filter | عامل تصفية لـ Windows Management Instrumentation (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |
| comp., MS | Windows Marketplace | سوق Windows (An Internet site that makes it easy for users to discover the software and hardware that work best for their Windows PC or mobile device use, find the newest and most popular products on the market, compare product details, and read reviews from other users) |
| comp., MS | Windows Media Audio codec | برنامج فك ترميز الصوت لـ Windows Media (A codec used to compress and decompress audio streams) |
| comp., MS | Windows Media audio encoder library | مكتبة أداة ترميز الصوت لـ Windows Media (A static library of APIs that is used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage, retrieval, and delivery over a network) |
| comp., MS | Windows Media client | عميل Windows Media (The ActiveX control called Windows Media Player that receives and renders content from Windows Media server components. The client can be on either the same computer as the server, or another computer) |
| comp., MS | Windows Media Connect | اتصال Windows Media (A feature of Windows that provides software for streaming music video and picture files on a computer to one or more digital media receivers (DMRs) connected to a home network) |
| comp., MS | Windows Media Device Manager | إدارة أجهزة Windows Media (An element in Microsoft Windows Media that acts as a broker between an application, the Microsoft Digital Rights Management (DRM) system, and the service provider. All communication requests between the application and the portable audio player must go through Microsoft Windows Media Device Manager) |
| comp., MS | Windows Media Encoding Script | البرنامج النصي لترميز Windows Media (A command-line tool in Windows Media Encoder 9 Series that is used to encode and broadcast digital media content) |
| comp., MS | Windows Media Encoding Utility | أداة ترميز Windows Media (A command-line utility for earlier versions of Windows Media Encoder, which encodes and broadcasts digital media content) |
| comp., MS | Windows Media file | ملف Windows Media (A file that contains audio, video, or other data. The content of the file is encoded with one of the Windows Media codecs.) |
| comp., MS | Windows Media Format | تنسيق Windows Media (The format of a digital media file or stream that was encoded with Windows Media codecs) |
| comp., MS | Windows Media Format Software Development Kit | عُدة تطوير البرامج لتنسيق Windows Media (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams) |
| comp., MS | Windows Media License Service | خدمة رخص Windows Media (The Windows Media Rights Manager Software Development Kit (SDK) component on a licensing server that issues licenses) |
| comp., MS | Windows Media Screen codec | برنامج ترميز صور الشاشة لـ Windows Media (A codec used to compress and decompress sequences of screen images) |
| comp., MS | Windows Media Sharing Center | مركز مشاركة الوسائط لـ Windows (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| comp., MS | Windows Media Speech codec | ترميز Windows Media Speech (A codec used to compress and decompress audio streams with an emphasis on speech) |
| comp., MS | Windows Media streaming library | مكتبة الوسائط المتدفقة لـ Windows (A library providing a set of APIs that are used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage and retrieval using computer technology, usually involving compression and encryption technology) |
| comp., MS | Windows Media Video codec | برنامج ترميز الفيديو لـ Windows Media (A codec used to compress and decompress video streams) |
| comp., MS | Windows Meeting Space | مساحة اجتماعات Windows (A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts) |
| comp., MS | Windows Memory Diagnostics Tool | أداة تشخيص ذاكرة Windows (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| comp., MS | Windows Memory Tester | مختبر ذاكرة Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| comp., MS | Windows Messaging | المراسلة في Windows (An app that facilitates SMS and instant messaging) |
| comp., MS | Windows Mobility Center | مركز إعدادات الكمبيوتر المحمول لـ Windows (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings) |
| comp., MS | Windows Online Troubleshooting Service | خدمة استكشاف الأخطاء وإصلاحها لـ Windows أثناء الاتصال (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| comp., MS | Windows Open Services Architecture | هندسة الخدمات المفتوحة لـ Windows (A common set of interfaces that connect front-end applications with back-end services) |
| comp., MS | Windows OS Loader | أداة تحميل نظام تشغيل Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| comp., MS | Windows password | كلمة مرور Windows (A password you use to log on to Windows. You can also change your settings so that you can log on to Windows without a password) |
| comp., MS | Windows PC Accelerator | مسرع كمبيوتر Windows (A performance-enhancing technology in Windows Vista) |
| comp., MS | Windows People | الأشخاص في Windows (An app that facilitates contact list and social update management) |
| comp., MS | Windows Performance Analyzer | محلل أداء Windows (A set of performance monitoring tools used to produce in-depth performance profiles of both systems and applications) |
| comp., MS | Windows Performance Diagnostic Console | وحدة التحكم في تشخيص الأداء لـ Windows (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system) |
| comp., MS | Windows Performance Recorder | مسجل أداء Windows (A tool that provides OEMs and IT Professionals with detailed recordings of system and application behavior and resource usage) |
| comp., MS | Windows Performance Toolkit | مجموعة أدوات أداء Windows (A kit that consists of two tools: Windows Performance Recorder and Windows Performance Analyzer. These tools are used to provides detailed recordings of system and application behavior and resource usage, and then analyze the results) |
| comp., MS | Windows Phone Store | متجر Windows Phone (The online store where users can learn about and download apps, games, music, videos, and podcasts for their Windows Phone. Users can use the Store on their phones or on the web at windowsphone.com) |
| comp., MS | Windows Photo Gallery | معرض صور Windows (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| comp., MS | Windows Photo Gallery | معرض الصور في Windows (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Photo Viewer | عارض الصور في Windows (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| comp., MS | Windows Photos | الصور في Windows (An app that facilitates the viewing of photos) |
| comp., MS | Windows Platform Update | تحديث النظام الأساسي لـ Windows (End-user operating system updates that support the use of selected current release technologies on previous versions of the Windows operating system) |
| comp., MS | Windows Portable Device API | واجهة برمجة تطبيقات الأجهزة المحمولة في Windows (An API that provides access to digital still cameras, media players, and multi-function cellular phones that implement Media Transfer Protocol (MTP)) |
| comp., MS | Windows Preinstallation Environment | بيئة ما قبل تثبيت Windows (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup) |
| comp., MS | Windows preprocessor | معالج أولي لـ Windows (A mechanism for user-mode applications and kernel-mode drivers to log real-time binary messages. The logged messages can subsequently be converted to a human-readable trace of the driver's operation) |
| comp., MS | Windows 8 Pro with Media Center | Windows 8 Pro مع Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center) |
| comp., MS | Windows Problem Reporting | إعداد تقرير بالمشاكل في Windows (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |
| comp., MS | Windows Property Store | مخزن خصائص في Windows (A Windows feature that facilitates a convenient way to get and set properties. It provides access to properties by using friendly canonical names in a type safe manner without dealing with PROPVARIANT. Developers can easily store basic data in a property store) |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | خدمة الإعلامات من Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| comp., MS | Windows Push Notifications Keep Alive Detector | أداة التحقق من استمرار الاتصال لخدمات الإعلامات من Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
| comp., MS | Windows Reader | قارئ الملفات في Windows (An app that facilitates the reading of PDF and XPS files) |
| comp., MS | Windows Reading List | قائمة القراءة في Windows (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| comp., MS | Windows ReadyDrive | تسريع تهيئة محرك أقراص Windows (A feature that enables Windows Vista PCs equipped with a hybrid hard disk drive to boot up faster, resume from hibernate in less time, and preserve battery power) |
| comp., MS | Windows Recovery Environment | بيئة الإصلاح في Windows (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| comp., MS | Windows Resource Leak Diagnostic | أداة تشخيص تسرب الموارد لـ Windows (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks) |
| comp., MS | Windows Resource Protection | حماية موارد Windows (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security) |
| comp., MS | Windows Resume Loader | أداة تحميل استئناف Windows (A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation) |
| comp., MS | Windows Runtime | وقت تشغيل Windows (An environment in which COM objects are activated using a fully qualified namespace and a class name within the namespace. Also refers to the set of APIs that is provided by the Windows Runtime) |
| comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | مكتبة قوالب C++ لوقت تشغيل Windows (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
| comp., MS | Windows Runtime component | مكون وقت تشغيل Windows (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written) |
| comp., MS | Windows Scan | المسح الضوئي في Windows (The app that enables users to scan photos or documents using a connected scanner and save the images to a folder) |
| comp., MS | Windows Script Component file | ملف مكونات البرنامج النصي لـ Windows (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior) |
| comp., MS | Windows Security Health Agent | عامل صحة أمان Windows (Windows system health agent (SHA) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Agent provides status of system health components that are monitored by Windows Security Center, such as the status of Windows Firewall, antivirus applications, and Windows Update) |
| comp., MS | Windows Security Health Validator | مدقق صحة أمان Windows (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed) |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | النظام الأساسي لأداة الاستشعار والموقع في Windows (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| comp., MS | Windows Server 8 Beta | Windows Server 8 بيتا (The Beta release of the Windows Server operating system) |
| comp., MS | Windows Server Customer Experience Improvement Program | برنامج تحسين خدمة العملاء لـ Windows Server (The Microsoft Customer Experience Improvement Program that is deployed with Windows Server) |
| comp., MS | Windows service | خدمة Windows (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser) |
| comp., MS | Windows Service Hardening | فرض خدمات Windows (A feature of Windows Vista that limits the damage that can be done to the system by an attacker by preventing the compromised service from changing important configuration settings in the file system or registry or from infecting other computers on the network. For example, the Remote Procedure Call (RPC) service can be kept from replacing system files or modifying the registry) |
| comp., MS | Windows Setup | إعداد Windows (The program that installs or upgrades the Windows operating system) |
| comp., MS | Windows Sidebar | الشريط الجانبي لـ Windows, شريط جانبي لـ Windows (An organizational feature of Windows that displays a panel on the side of the desktop with shortcuts to mini-applications, also known as gadgets. The examples of such gadgets are local weather, a photo slideshow, a dictionary, news headlines, and a Windows Media Player control) |
| comp., MS | Windows 8 Single Language | Windows 8 للسوق المحلي (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |
| comp., MS | Windows sockets | مآخذ توصيل Windows (An application programming interface (API) standard for software that provides a TCP/IP interface under Windows) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit | حزمة تطوير البرامج من Windows (The SDK for developing on Windows. Developers can confidently select and install this SDK for all Windows apps (both Window Store apps and desktop apps). The SDK is integrated with Visual Studio and also available as a separate download) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | حزمة تطوير البرامج من Windows لتطبيقات متجر Windows (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| comp., MS | Windows 7 software logo | شعار البرامج المتوافقة مع Windows 7 (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| comp., MS | Windows Sound Recorder | مسجل الصوت في Windows (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |
| comp., MS | Windows Store | متجر Windows (The online store where users can learn about and download apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Store app | تطبيق متجر Windows (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or | تطبيق متجر Windows مطور لـ Windows باستخدام C++ أو C8206 (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Store app built for Windows using JavaScript | تطبيق متجر Windows مطور لـ Windows باستخدام JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| comp., MS | Windows Store app development | تطوير تطبيقات متجر Windows (The process of developing Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Store app reference | مرجع تطبيقات متجر Windows (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development) |
| comp., MS | Windows Store dashboard | لوحة معلومات متجر Windows (The service run by the Windows Store team that supports the end-to-end process for registering Windows Store developers and onboarding apps into the Windows Store catalog) |
| comp., MS | Windows Store developer account | حساب مطور لمتجر Windows (An account that is required to submit an app in the Windows Store) |
| comp., MS | Windows Store device app | تطبيق جهاز لمتجر Windows (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| comp., MS | Windows SuperFetch | التعقب والتحميل الذكي في Windows (A memory management innovation in Windows Vista that helps make your PC consistently responsive by tracking what applications are used most on a given machine and intelligently preloading these applications into memory.) |
| comp., MS | Windows System Assessment Tool | أداة تقييم نظام Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| comp., MS | Windows System Image Backup | النسخ الاحتياطي لصورة النظام في Windows (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| comp., MS | Windows System Image Manager | إدارة صور النظام لـ Windows (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets) |
| comp., MS | Windows Tablet and Touch Technology | تقنية استخدام الأجهزة اللوحية واللمس في Windows (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting | تقنيات استكشاف الأخطاء وإصلاحها لـ Windows (The overall set of troubleshooting technologies that includes a troubleshooting platform (Windows Troubleshooting Platform), a set of Web services, a toolkit (Windows Troubleshooting Toolkit), and an SDK to encourage third parties and OEMs to develop troubleshooting capabilities) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting Pack | حزمة استكشاف الأخطاء وإصلاحها لـ Windows (A type of pack that is developed for the Windows Solution Center (using the Windows Troubleshooting Pack Designer) to perform data collection and analysis to provide users and IT professionals with only those solutions that apply to their PC at the time of viewing) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting Platform | النظام الأساسي لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها لـ Windows (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system) |
| comp., MS | Windows UI control | عنصر تحكم واجهة مستخدم Windows (A UI control available through WinUI that allow an app take on the look and feel of Windows. Regardless of the developer's choice to use HTML/JS or C++/C, the developer can create an application that carries the new Windows experience. This includes controls enabling the display, entry and manipulation of data and content including View Controls, Text Controls, Pattern Controls, Overlay Controls, Media (Video & Audio) Controls, Content Controls, Collection Controls, and Basic Controls. These controls are available for Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Update website | موقع ويب Windows Update (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components) |
| comp., MS | Windows 8 Upgrade Assistant | مساعد ترقية Windows 8 (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |
| comp., MS | Windows user account | حساب مستخدم Windows (All the information that defines a user to the operating system, including the user name and any required password, membership in groups, and the rights and permissions that are associated with the user) |
| comp., MS | Windows user name | اسم المستخدم في Windows (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup) |
| comp., MS | Windows vault | مخزن Windows (A type of vault that contains credentials for servers, Web sites, and programs that Windows can try to log you on to automatically) |
| comp., MS | Windows Vista Upgrade Advisor | برنامج Windows Vista Upgrade Advisor, Windows SideShow (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| comp., MS | Windows Web Services API | واجهة برمجة التطبيقات لخدمات ويب في Windows (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office) |
| comp., MS | Windows Welcome | ترحيب Windows (A feature of Microsoft Windows that configures the machine and customizes user accounts to ensure a functioning and engaging first boot experience) |
| comp., MS | Windows XP Validation Advisor | مرشد التحقق من صحة Windows XP (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation) |